Instruction for Use

PL -1-
Tabela
PRZYCISK WYBORU
PROGRAMU
Nacisnąć przycisk „Programy”
(kilka razy), dopóki nie
zaświeci się wskaźnik
żądanego programu (patrz
„Tabela programów” poniżej).
(patrz opis opcji po prawej stronie)
PRZYCISK START/WZNÓW
Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć wybrany
program: zapali się kontrolka i zgaśnie po
zakończeniu programu.
Otwarcie drzwi w czasie trwania cyklu zmywania
powoduje tymczasowe wstrzymanie programu: miga
kontrolka “Start”. Aby wznowić cykl, należy zamknąć
drzwi i ponownie nacisnąć przycisk “Start”.
PRZYCISK ANULOWANIE/WYŁ.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć panel sterowania.
Naciśnięcie tego przycisku podczas trwania
programu powoduje skasowanie aktualnego
programu i odpompowanie wody trwające przez 1
minutę (na wyświetlaczu pojawia się 0:01).
Naciśnięcie tego przycisku, gdy zmywarka jest
wyłączona, powoduje odpompowanie ewentualnych
resztek wody ze zmywarki (proces trwa 1 minutę).
1) Dane programu uzyskano zgodnie z europejską normą EN 50242 w warunkach znormalizowanych (bez dodatkowych opcji). W zależności od warunków mogą one się
różnić. W programach z czujnikiem różnice mogą sięgać nawet 20 minut, co jest związane z automatyczną kalibracją systemu.
2) Program porównawczy wyznaczający dane podane na etykiecie energetycznej zgodnie z normą EN 50242. - Uwaga dla ośrodków przeprowadzających testy: aby otrzymać szczegółowe
informacje o warunkach testu porównawczego EN, standardowego załadunku i innych testów, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail: „[e-mail]”.
3) Działanie antybakteryjne zostało przetestowane we współpracy z Instytutem Pasteura w Lille (Francja) zgodnie z normą NF EN 13697 z listopada 2001 r.
Tabela programów
Deter-
gent
Dane
eksploatacyjne
P
Programy
Dostępne
opcje
Instrukcje załadowania
Litry kWh
Minuty
1)
1
Aqua Steam 40-70°C
Opóźnienie
Płukanie
antybakteryjne
Naczynia normalnie lub bardzo zabrudzone, w
tym patelnie i garnki. Dzięki działaniu pary nie
ma potrzeby namaczania ani ręcznego
wstępnego przygotowania naczyń przed
zmywaniem. Ponadto, dzięki wysokiej
temperaturze pary zapewniona jest higiena.
X 7-14 0,99-1,80 70-185
2
Wstępne
na
zimno
Opóźnienie
Naczynia przeznaczone do późniejszego
mycia.
— 4,0 0,03 14
3
Delikatny 40°C
Opóźnienie Lekko zabrudzone, np. szklanki i filiżanki.
X 10,0 0,85 100
4
Szybki 45°C
Opóźnienie
Naczynia lekko zabrudzone, bez
zaschniętych resztek.
X 11,0 0,80 30
5
Eko
2)
50°C
Opóźnienie
Płukanie
antybakteryjne
Połowa
załadunku
Normalnie zabrudzone naczynia.
X 12,0 1,05 150
6
Codzienny 60°C
Opóźnienie
Płukanie
antybakteryjne
Połowa
załadunku
Naczynia normalnie do bardzo zabrudzonych.
X 13,0 1,25 120
5019 396 01912ADP 4669 Carisma
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ SKRÓCONĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ORAZ
INSTRUKCJE MONTAŻU!
Opis opcji i wyświetlacza
WSKANIK SOLI
Gdy się świeci (pod koniec
cyklu), należy uzupełnić poziom
soli w pojemniku.
WSKANIK PŁYNU
NABŁYSZCZAJĄCEGO
Gdy się świeci (pod koniec
cyklu), należy uzupełnić poziom
płynu nabłyszczającego w
dozowniku.
USTAWIENIA TABLETKI
Ustawienie to pozwala
zoptymalizować wydajność
cyklu zgodnie z typem
zastosowanego detergentu.
W przypadku stosowania
tabletek uniwersalnych
(zawierających środek
nabłyszczający, sól i
detergent) nacisnąć i przez
3 sekundy przytrzymać
przycisk „Tabletka” (aż
zapalą się kontrolki). W
przypadku stosowania
detergentów w proszku lub
w płynie kontrolka
„Tabletka” na panelu
sterowania musi być
wyłączona.
PRZYCISK OPÓNIENIA
ROZPOCZĘCIA
PROGRAMU
Nacisnąć (kilkakrotnie) ten
przycisk, by opóźnić
uruchomienie programu.
Regulacja w zakresie od 1
do 24 godzin. Każde
naciśnięcie przycisku
zwiększa opóźnienie o 1
godzinę; po przekroczeniu
24 liczenie rozpoczyna się
od 0. Następnie wcisnąć
przycisk START.
Zmywanie zostanie
uruchomione po upływie
nastawionego czasu.
WYŚWIETLACZ CZASU ZMYWANIA
Informuje o długości cyklu zmywania oraz o pozostałym czasie (h:min). W przypadku włączenia opcji
„Opóźnienie rozpoczęcia programu” wskazuje czas pozostały do włączenia programu w godzinach
(h.00), a jeśli czas jest krótszy niż godzina - w minutach (0:min).
Przy wskazaniu „Fx Ey” na wyświetlaczu patrz rozdział na str. 6 pt. „Co zrobić, gdy...”.
PRZYCISK POŁOWY ZAŁADUNKU
Mycie połowy załadunku możliwe jest
zarówno w koszu górnym jak i w
dolnym. Wybrać żądany program i
nacisnąć przycisk „Połowa załadunku”
- zapali się kontrolka. Kontrolka gaśnie
po zakończeniu programu.
Z opcji „Połowa załadunku” można
korzystać z programami wskazanymi
w tabeli programów.
PŁUKANIE
ANTYBAKTERYJNE
3)
Dzięki tej funkcji pod koniec
cyklu zmywania rozpoczyna się
płukanie antybakteryjne mające
na celu ostateczne
wyeliminowanie bakterii.
Nacisnąć przycisk, aby włączyć
lub wyłączyć tę funkcję. Z funkcji
tej można korzystać w
programach wskazanych w
tabeli programów. Drzwi
zmywarki muszą być zamknięte
przez cały czas trwania
program, aby zagwarantować
skuteczną eliminację bakterii.
Jeśli drzwi zostaną otwarte,
kontrolka zacznie migać.
PANEL STEROWANIA ZMYWARKI URUCHAMIA SIĘ DOWOLNYM
PRZYCISKIEM ZA WYJĄTKIEM PRZYCISKU ANULOWANIE/WYŁ.
W CELU OSZCZĘDZANIA ENERGII PANEL STEROWANIA WYŁĄCZA SIĘ
AUTOMATYCZNIE PO UPŁYWIE 30 SEKUND, JEŚLI NIE ZOSTANIE
WYBRANY ŻADEN CYKL.
Skrócona instrukcja obsługi