Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherADP 4669

-1-

Tabel

PORNIRE

ÎNTÂR-

ZIERE

ÎNCĂR-

CARE

PE JUMĂ-

TATE

CLĂTIRE

ANTI-

BACTERIA

NĂ

BUTONUL

PORNIT/

OPRIT

SELECTOR

DE PROGRAME

(Vezi Tabelul cu

programe)

BUTONUL START

Ledul se aprinde în timpul funcţionării, clipește intermitent când apare o

defecţiune și se stinge la terminarea programului.

FUNCŢIA RESET A BUTONULUI START:

Apăsaţi pe acest buton cel puţin 2 secunde; programul selectat și opţiunile vor fi

anulate. Principalele indicaţii de anomalii (clipire intermitentă repetată a ledului

START) pot fi anulate cu un RESET. Veţi găsi indicaţii detaliate în capitolul “Ce

trebuie să faceţi dacă...”.

(vezi în dreapta descrierea opţiunilor)

1) Datele referitoare la programe, obţinute în conformitate cu norma europeană EN 50242, sunt obţinute în condiţii normale (fără opţiuni

suplimentare) și pot varia în funcţie de condiţii. Pentru programele cu senzor se pot obţine diferenţe de până la 20 de minute, ca urmare a calibrări

automate a sistemului aparatului.

2) Program de referinţă pentru eticheta energetică, în conformitate cu reglementările normei EN 50242. - Notă pentru laboratoarele de

testare: pentru informaţii mai detaliate despre testul comparativ EN/Încărcare standard și pentru alte teste, scrieţi la următoarea adresă:

“nk_customer@whirlpool.com”.

3) Acţiunea antibacteriană a fost testată de Institutul Pasteur, din Lille (Franţa), pe baza standardului NF EN 13697 din noiembrie 2001.

Tabelul cu programe

Detergent

Consum

Programe

Opţiuni

disponibile

Instrucţiuni pentru încărcare Litri kWh

Minute

AutoSensor 50-65°C

Întârziere

Încărcare pe

jumătate

Clătire

antibacte-

riană

Program recomandat pentru

spălarea de rutină a vaselor cu

resturi de mâncare uscată pe ele

(de ex. EN 50242).

X 13-19 1,15-1,50 100-130

Prespălare rece

Întârziere

Vase ce trebuie să fie spălate mai

târziu.

— 5,0 0,02 10

Delicat 40°C

Întârziere

Puţin murdare, de exemplu pahare

și cești.

X 13,0 0,90 97

Rapid 40°C

Întârziere

Vase puţin murdare, fără resturi de

mâncare uscate.

* Nu se

recomandă folosirea tabletelor.

13,0 0,70 30

Bio

50°C

Întârziere

Încărcare pe

jumătate

Clătire

antibacte-

riană

Vase normal murdare. X 15,0 1,05 150

Intensiv 70°C

Întârziere

Clătire

antibacte-

riană

Program recomandat pentru vase

foarte murdare, indicat în mod

special pentru cratiţe și oale.

X 17,0 1,65 145

5019 396 01741ADP 4669

BUTON PENTRU PORNIREA

CU ÎNTÂRZIERE

Apăsaţi (de mai multe ori) pe

buton, pentru a întârzia

pornirea programului. Reglabil

de la 1 la 24 de ore. La fiecare

apăsare pe buton, indicatorul

pentru orele de întârziere

înaintează cu o oră, iar după

24 numerotarea reîncepe de la

00. După aceea apăsaţi pe

butonul START. Mașina de

spălat vase va porni după

trecerea intervalului de timp

setat.

ÎNCĂRCAREA PE JUMĂTATE

Încărcarea pe jumătate e

posibilă în coșul superior sau

în cel inferior. Alegeţi

programul dorit, apoi apăsaţi

pe butonul “Încărcare pe

jumătate”. Becul se aprinde și

se stinge la sfârșitul

programului.

Această funcţie poate fi folosită

cu programele marcate cu

descrierea corespunzătoare în

tabel.

CLĂTIRE

ANTIBACTERIANĂ

Această funcţie activează o

clătire antibacteriană la

sfârșitul ciclului de spălare,

garantând o reducere

ulterioară a bacteriilor. Apăsaţi

pe buton pentru a activa sau a

dezactiva funcţia. Această

funcţie poate fi folosită cu

programele marcate cu

descrierea corespunzătoare în

tabel. Ușa mașinii de spălat

trebuie să fie ţinută închisă pe

întreaga durată a programului,

pentru a se garanta reducerea

numărului de bacterii. Dacă

ușa este deschisă, ledul

indicator începe să clipească

intermitent.

INDICATOR PENTRU AGENTUL DE

CLĂTIRE

Când este aprins, dozatorul pentru

agentul de clătire trebuie umplut.

INDICATOR PENTRU SARE

Când este aprins, rezervorul

de sare trebuie umplut.

AFIȘAJ PENTRU INDICAREA ANOMALIILOR ȘI A DURATEI

DE SPĂLARE

În timpul funcţionării normale indică timpul rămas (h:mm), iar

atunci când s-a selectat “Pornirea cu întârziere” indică timpul

rămas până la începerea programului (hh).

Dacă pe afișaj apare “F..”, consultaţi capitolul “Ce trebuie să faceţi

dacă...”.

Descrierea opţiunilor și a afișajului

ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA

DATĂ, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST GHID DE

CONSULTARE RAPIDĂ ȘI INSTRUCŢIUNILE DE

INSTALARE! GARANŢIA NU SE APLICĂ DACĂ

DEFECŢIUNILE SUNT CAUZATE DE UTILIZAREA

INCORECTĂ A APARATULUI.

Ghid de consultare rapidă

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tabel Ghid de consultare rapidă ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST GHID DE CONSULTARE RAPIDĂ ȘI INSTRUCŢIUNILE DE INSTALARE! GARANŢIA NU SE APLICĂ DACĂ DEFECŢIUNILE SUNT CAUZATE DE UTILIZAREA INCORECTĂ A APARATULUI. Descrierea opţiunilor și a afișajului SELECTOR DE PROGRAME (Vezi Tabelul cu programe) BUTONUL START Ledul se aprinde în timpul funcţionării, clipește intermitent când apare o defecţiune și se stinge la terminarea programului.
PAGE 2
Prima utilizare Setarea tipului de detergent: praf/gel/tablete (dacă opţiunea este disponibilă) Pentru a asigura întotdeauna cele mai bune rezultate ale spălării, TREBUIE să setaţi: tipul de DETERGENT și DURITATEA APEI. 1. Alegeţi al 3-lea program (vezi Tabelul cu programe - pagina 1) 2. Apăsaţi pe butonul 3a. Verificaţi tipul de START timp de 7 secunde detergent... Tipuri de detergent Praf sau gel (setarea din fabrică) 3b.... și setaţi mașina de spălat vase 4.
PAGE 3
Verificarea zilnică Umplerea rezervorului de sare - Dizolvarea calcarului (nu este necesară dacă nivelul de duritate al apei este setat pe ““soft” (moale)!) 1 Indicator vizual (în funcţie de model). Deșurubaţi capacul. Ledul indicator pentru nivelul sării poate rămâne aprins pe durata mai multor cicluri de spălare. Dacă gradul de duritate al apei intră în această categorie (moale), nu utilizaţi sarea. Indicator pentru sare (în funcţie de model) Indicator vizual (în funcţie de model).
PAGE 4
Încărcarea coșurilor Cum se încarcă COȘUL SUPERIOR 4 B - Suporturi reglabile: în poziţie orizontală pentru cești/ustensile lungi, în poziţie ridicată pentru farfurii și pahare cu picior. (Numai la unele modele) A - Suport multifuncţional: diferite poziţii pentru ustensile lungi, cești și pahare.
PAGE 5
Selectarea programului 6 Rapid, permanent sau alternativ Descrierea programelor În această descriere este ilustrat numărul maxim posibil de programe. Programele corespunzătoare pentru aparatul dv. se găsesc pe panou (pagina 1). Alegeţi programul în conformitate cu Tabelul cu programe anexat (pagina 1). Durata programului depinde de condiţiile externe din apartament, de temperatură și presiune etc.
PAGE 6
Ce trebuie să faceţi dacă... Dacă apare o defecţiune, înainte de a relua funcţionarea normală a aparatului și de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică, efectuaţi următoarele verificări pentru a încerca să rezolvaţi problema. Majoritatea anomaliilor pot fi remediate prin efectuarea următoarelor operaţiuni, care permit reluarea funcţionării normale a aparatului. Aparatul... ... nu funcţionează/nu pornește - Posibile cauze... Aparatul trebuie să fie aprins. - Soluţii...
PAGE 7
Ce trebuie să faceţi dacă... Vasele și tacâmurile... ... indicatorul pentru sare este aprins ... prezintă depuneri: resturi de sare regenerantă ... nu sunt uscate Posibile cauze... Setaţi opţiunea “Tipul de detergent”; dacă această opţiune nu este disponibilă, este normal ca indicatorul pentru sare să se aprindă. - În zonele cu apă foarte dură, trebuie să se adauge mai multă sare regenerantă (vezi pagina 2 “Cum se setează duritatea apei”). Capacul rezervorului de sare este deschis.
PAGE 8
Ce trebuie să faceţi dacă... Scoateţi ștecherul din priză Dacă, după efectuarea verificărilor de mai sus, anomaliile persistă, stingeţi aparatul, scoateţi ștecherul din priză și închideţi robinetul de apă. Contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică (vezi garanţia).