Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADP 500 WH

UK -1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Схема

(опис опцій див. праворуч)

КНОПКА ВИБОРУ ПРОГРАМИ

Натискайте кнопку «P», доки на

дисплеї не з’явиться номер

вибраної програми (P1...Px –

див. таблицю програм нижче).

КНОПКА СКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ

Натисніть цю кнопку, щоб вимкнути панель керування.

Якщо її натиснути, коли програма виконується, то

поточну програму буде скасовано, і протягом

1 хвилини воду буде злито (на дисплеї показано 0:01).

Якщо її натиснути, коли посудомийну машину

вимкнено, із приладу буде злито всі можливі рідини

(цей процес триває 1 хвилину).

КНОПКА ЗАПУСКУ/ВІДНОВЛЕННЯ РОБОТИ

Натисніть цю кнопку, щоб розпочати роботу вибраної

програми: засвітиться індикатор, а коли програму буде

завершено, він згасне.

У випадку відчинення дверцят протягом циклу миття

робота тимчасово призупиняється: індикатор запуску

блимає. Щоб продовжити виконання циклу, зачиніть

дверцята і знову натисніть кнопку «Запуск».

1) Дані щодо програм отримано відповідно до стандарту ЄС EN 50242 за нормальних умов (без застосування параметрів). Вони можуть змінюватися. Для

сенсорних програм можливі відхилення тривалістю до 20 хвилин, що пов’язано з автоматичною системою калібрування приладу.

2) Еталонна програма для маркування енергоефективності відповідно до нормативів EN 50242. – Примітка для закладів, що виконують тестування. Щоб отримати

докладну

інформацію про норми/стандарти ЄС щодо порівняльних тестів завантаження та інших тестів, зв’яжіться з нами за такою адресою електронної пошти:

contact@whirlpool.com.

*Споживання електроенергії. У ввімкнутому стані: 1,27 Вт/у вимкнутому стані: 0,40 Вт

Таблиця програм

Мийний

засіб

Споживання

Стадія

сушіння

Програми

Доступні

параметри

Інструкції із завантаження

Літри кВт-год

Хвилини

Сенсорна

програма

40–70°C

Відстрочення,

PowerClean

половинне

завантаження

Використовуйте для посуду середнього

ступеня забрудненості із засохлими

залишками їжі.

X 7–15 1,00-1,70 70–172 Повна

Попереднє

миття

холодна

вода

Відстрочення Посуд, який буде помито пізніше. — 4,0 0,01 14–16 НІ

Швидке

миття

45°C

Відстрочення

Злегка забруднений посуд без засохлих

залишків їжі.

X 11, 0 0,85 30–50 НІ

Екологічне

миття

50°C

Відстрочення,

PowerClean

половинне

завантаження

Посуд середнього рівня забрудненості.

Стандартна програма, яку найчастіше

використовують для комбінованого

споживання води й електроенергії.

X 10,0 0,92 230 Повна

Щоденне

миття

60°C

Відстрочення,

половинне

завантаження

Посуд середнього або високого рівня

забрудненості.

X 11, 0 1,30 80–95 Повна

Миття за

допомогою

пари

Відстрочення,

PowerClean

Програма, у якій для миття сильно

забрудненого столового та кухонного

посуду застосовується пара. Усуває

необхідність у попередньому

замочуванні або ручному митті.

X 14,5 1,75 180–190 Повна

5019 300 02235

ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ

СТИСЛИЙ ДОВІДНИК ТА ІНСТРУКЦІЮ З МОНТАЖУ!

Опис параметрів і їх відображення на дисплеї

ІНДИКАТОР СОЛІ

Якщо цей індикатор засвітиться

(наприкінці циклу), це означатиме,

що необхідно заправити контейнер

для солі.

ІНДИКАТОР ОПОЛІСКУВАЧА

Якщо цей індикатор засвітиться

(наприкінці циклу), це означатиме,

що необхідно заправити дозатор

ополіскувача.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ЦІЄЇ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ МОЖНА АКТИВУВАТИ

НАТИСКАННЯМ БУДЬ-ЯКОЇ КНОПКИ (ОКРІМ КНОПКИ СКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ).

З МЕТОЮ ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

АВТОМАТИЧНО ВИМИКАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД, ЯКЩО ЗА ЦЕЙ ЧАС НЕ БУЛО

ЗАПУЩЕНО ЖОДНОГО ЦИКЛУ.

КНОПКА «ПОЛОВИННЕ

ЗАВАНТАЖЕННЯ»

Цикл «Половинне

завантаження» може

використовуватися для

верхньої або нижньої корзини.

Виберіть потрібну програму, а

потім натисніть кнопку

«Половинне завантаження»–

засвітиться відповідний

індикатор.

По завершенні програми

індикатор вимкнеться.

Параметр «Половинне

завантаження» можна

використовувати для програм,

зазначених у таблиці програм.

ПАРАМЕТР «ТАБЛЕТКА»

Цей параметр дає змогу

оптимізувати продуктивність

циклу відповідно до типу мийного

засобу, який використовується.

Натисніть кнопку «Таблетка» й

утримуйте її впродовж 3 секунд

(доки не засвітиться індикатор),

якщо ви користуєтеся

комбінованими мийними

засобами у вигляді таблеток

(ополіскувач, сіль і мийний засіб в

1 таблетці). Якщо ви

користуєтеся порошковим або

гелеподібним мийним засобом,

індикатор «Таблетка» на панелі

керування не світитиметься.

КНОПКА ВІДСТРОЧЕННЯ

ЗАПУСКУ

Натисніть кілька разів цю кнопку,

щоб відстрочити запуск програми.

Засвітиться індикатор відстрочення.

Час відстрочення запуску

коригується від 1 до 24 годин.

З кожним натисканням кнопки час

відстрочення збільшується на одну

годину. Після відображення

позначення «24 год.»

відображається позначення

«00 год.». Після вибору цього

параметра засвітиться індикатор

відстрочення. Потім натисніть

кнопку «ЗАПУСК». Програма миття

запуститься, коли мине

встановлений час.

POWERCLEAN

Завдяки додатковим потужним розпилювачам цей параметр забезпечує

ефективніше й інтенсивніше миття посуду в конкретній області нижньої корзини.

Цей параметр рекомендовано використовувати для миття каструль і горщиків

(див. сторінку 4). Натисніть цю кнопку, щоб активувати функцію «PowerClean

(засвітиться відповідний індикатор). Якщо для використання функції

«PowerClean

» завантажено недостатню кількість посуду, не вмикайте функцію

«PowerClean

», щоб досягти кращої ефективності миття та оптимізації ресурсів.

ДИСПЛЕЙ ЧАСУ МИТТЯ

Показує тривалість циклу

та час, що залишився до

завершення (г:хв). Якщо

встановлено

«Відстрочений запуск»,

дисплей показує час, що

залишився до запуску

програми (г.00) – менше

1 год. (0:хв).

Якщо на дисплеї

з’являється

повідомлення «Fx Ey»,

див. розділ «Що робити,

якщо…» (стор.6).

Стислий довідник

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Схема Стислий довідник ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ СТИСЛИЙ ДОВІДНИК ТА ІНСТРУКЦІЮ З МОНТАЖУ! ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ЦІЄЇ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ МОЖНА АКТИВУВАТИ НАТИСКАННЯМ БУДЬ-ЯКОЇ КНОПКИ (ОКРІМ КНОПКИ СКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ). З МЕТОЮ ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ АВТОМАТИЧНО ВИМИКАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД, ЯКЩО ЗА ЦЕЙ ЧАС НЕ БУЛО ЗАПУЩЕНО ЖОДНОГО ЦИКЛУ. (опис опцій див.
PAGE 2
Перед початком експлуатації Установлення рівня жорсткості води (для покращення результатів миття) Рівень жорсткості води потрібно налаштовувати перед першим миттям посуду (або якщо він змінився). Рівень жорсткості води, установлений на заводі, – «відносно жорстка» (рівень 4). Мийні засоби 10 9 1 - Натисніть і утримуйте принаймні протягом 3 секунд одночасно дві кнопки – кнопку Програма та кнопку . На дисплеї буде відображено поточне налаштування рівня жорсткості води.
PAGE 3
Щоденна перевірка Додавання ополіскувача (необов’язкове, якщо використовуються таблетки). Регулювання дози ополіскувача 2 Дозу ополіскувача можна регулювати відповідно до застосовуваного мийного засобу. Чим нижчий установлено рівень, тим менше ополіскувача подається з дозатора (заводське налаштування: положення 4). Натисніть кнопку, щоб відкрити кришку B. За допомогою монети або іншого аналогічного предмета поверніть стрілку на потрібний вам рівень.
PAGE 4
Завантаження корзин ВЕРХНЯ КОРЗИНА – залежно від моделі: 4 A – Регульовані клапани (2 або 4): у горизонтальному положенні для чашок/подовжених предметів/фужерів. A – ЗАКРИТО A – ВІДКРИТО В – Кошик для столових приборів: можна поставити у верхню корзину, коли вибрано параметр «Половинне завантаження/Multizone». ЩОБ ВІДКРИТИ A: Решітку (F) треба вийняти. CLICK! C D Вилучення верхньої корзини (за наявності) Може бути доцільним видалити верхню корзину, щоб завантажити великі речі у нижню.
PAGE 5
Вибір програми 6 Огляд програм Максимально доступну кількість програм наведено в розділі «Схема». Відповідні програми для вашого приладу можна знайти на панелі (стор. 1). Оберіть програму, орієнтуючись за таблицею програм (стор. 1). Тривалість програми залежить від зовнішніх умов у квартирі, температури, тиску тощо. З гігієнічних міркувань рекомендовано принаймні один раз на місяць запускати цикл миття посуду з високою температурою (наприклад, «Інтенсивне миття 65»).
PAGE 6
Що робити, якщо... У випадку виникнення несправності, перш ніж звертатись у Центр післяпродажного обслуговування, перевірте описані нижче пункти і спробуйте усунути проблему. Більшість несправностей можна усунути, виконавши описані нижче дії, і таким чином швидко відновити нормальну роботу приладу. Прилад… Можливі причини… Рішення… Світиться індикатор рівня солі - Контейнер для солі пустий (після заповнення контейнера індикатор рівня солі може світитися після завершення кількох циклів миття).
PAGE 7
Що робити, якщо... Столовий і кухонний посуд... ...має відкладення: залишки відновлювальної солі - Можливі причини… Вода надто жорстка. - Рішення… У місцевостях, де вода дуже жорстка, необхідно додавати більше відновлювальної солі (див. розділ «Як установити жорсткість води», стор. 2). - Відкрито кришку контейнера для солі. - Закрийте кришку контейнера для солі належним чином. - Недостатньо ополіскувача. - Якщо ви користуєтеся комбінованим мийним засобом, спробуйте додати більше ополіскувача.
PAGE 8
Що робити, якщо... Відключення приладу від джерела живлення Якщо після перевірки всього вищеописаного несправність не усунено, відключіть прилад від джерела живлення і перекрийте кран. Зверніться в Центр післяпродажного обслуговування (див. гарантію). Перш ніж телефонувати в Центр післяпродажного обслуговування, занотуйте наведені нижче пункти. – Опис несправності; – тип і модель приладу; – сервісний код (номер, указаний на табличці з паспортними даними, наклеєній усередині дверцят праворуч).