Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherADP 6340 A+ IX

-1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Описание

(см. справа описание

дополнительных

функций)

КНОПКА “ПУСК/ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ”

Эта кнопка служит для запуска выбранной

программы: индикатор этой кнопки загорается во

время работы и гаснет по окончании программы.

Если во время выполнения цикла открыть дверцу,

выполнение программы временно прерывается, и

машина встает в паузу: при этом мигает индикатор

“Пуск”. Для возобновления выполнения цикла

закройте дверцу и снова нажмите кнопку “Пуск”.

КНОПКА ВЫБОРА

ПРОГРАММЫ

Нажимайте кнопку

“Программы” до тех пор,

пока не загорится

индикатор,

соответствующий нужной

программе (см. ниже

Таблицу программ).

КНОПКА “ОТМЕНА/ВЫКЛ”

Эта кнопка служит для выключения панели управления.

При ее нажатии во время выполнения какой-либо программы эта

программа отменяется, и в течение 1 минуты выполняется слив

воды.

При нажатии этой кнопки в то время, когда машина выключена,

выполняется слив остатков воды (этот процесс длится 1 минуту).

В случае повторяющегося мигания индикатора см. на стр. 6

раздел “Если машина не работает...”.

1) Приведенные данные программ получены в соответствии с европейским стандартом EN 50242 при нормальных условиях работы (без использования

дополнительных функций) и могут отличаться в зависимости от конкретных условий. Для программ с датчиком разница во времени может доходить до

20 минут ввиду выполнения автоматической калибровки системы

2) Эталонная программа для получения данных об энергопотреблении согласно положениям

стандарта EN 50242. - Примечания для испытательных

лабораторий: за подробной информацией об условиях проведения сравнительных испытаний EN/при стандартной загрузке и других испытаний

обращаться по следующему электронному адресу: “contact@whirlpool.com”.

3) Дезинфицирующее действие проверено Институтом Пастера в г. Лилль, Франция, в соответствии со стандартом NF EN 13697 от ноября 2001 г.

Таблица программ

Моющее

средство

Расход

Сушка

сушки

Программы

Доступные

дополните

льные

функции

Рекомендации по загрузке

л кВтч

Минуты

Pre-Wash

мойка в

холодной

воде

Отсрочка

пуска

Посуда, которая должна мыться позднее

— 4,0 0,01 14-16 НЕТ

Rapid 45°C

Отсрочка

пуска

Посуда с небольшой степенью загрязнения

без сухих остатков пищи.

X 11,0 0,85 30-50 НЕТ

Ecо

50°C

Отсрочка

пуска

Посуда с обычной степенью загрязнения.

Стандартная программа, с оптимальным

сочетанием потребления воды и

электроэнергии.

X 12 1,03 150 Полная

Hygiene

Отсрочка

пуска

Посуда с обычной или сильной степенью

загрязнения, мойка с дополнительным

дезинфицирующим действием. В случае

прерывания программы (например, вследствие

открывания дверцы) дезинфицирующее

действие не гарантируется.

X 14,0 1,40 110-120 Полная

Intensive 65°C

Отсрочка

пуска

Рекомендуемая программа для мойки очень

грязной посуды, наиболее подходящая для мойки

сковородок и кастрюль.

X 15,0 1,60 165-175 Полная

5019 300 00251

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ!

Описание дополнительных функций и дисплея

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ

СОЛИ

Этот индикатор загорается,

когда необходимо добавить

соль.

КНОПКА ФУНКЦИИ

“ОТСРОЧКА ПУСКА”

Начало цикла мойки

может быть задано с

отсрочкой 2, 4 или 8 часов.

Затем нажмите кнопку

“Пуск”. По истечении

заданного времени

начнется выполнение

программы мойки.

ИНДИКАТОР НЕХВАТКИ

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

Этот индикатор загорается,

когда необходимо добавить

ополаскиватель.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ

НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КНОПКИ КРОМЕ КНОПКИ “ОТМЕНА/ВЫКЛ”.

ЕСЛИ НЕ ЗАДАН КАКОЙ-ЛИБО ЦИКЛ МОЙКИ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ.

ЗАДАНИЕ ТИПА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Эта настройка позволяет оптимизировать цикл мойки в

соответствии с типом применяемого моющего средства.

Нажмите кнопку “Таблетка” и держите ее нажатой в

течение 3 секунд (пока не загорится соответствующий

индикатор), если вы используете комбинированные

таблетированные моющие средства (ополаскиватель,

соль и моющее средство в 1 таблетке).

Если вы используете порошковое или жидкое моющее

средство, индикатор

“Таблетка” на панели управления не

должен гореть.

Краткое руководство по эксплуатации

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Описание Краткое руководство по эксплуатации ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ МАШИНЫ! ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭТОЙ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ НАЖАТИИ ЛЮБОЙ КНОПКИ КРОМЕ КНОПКИ “ОТМЕНА/ВЫКЛ”. ЕСЛИ НЕ ЗАДАН КАКОЙ-ЛИБО ЦИКЛ МОЙКИ, ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ. (см.
PAGE 2
Первое использование машины Задание величины жесткости воды для постоянного обеспечения оптимальных Уровень жесткости воды следует задавать только перед первой мойкой или в случае изменения жесткости водопроводной воды Заводская установка жесткости воды соответствует средней жесткости (уровень 4) При использовании таблетированных моющих средств с солью, тем не менее, следует отдельно добавлять соль, т.к. применения одних таких средств недостаточно для смягчения жесткой воды.
PAGE 3
Добавление ополаскивателя (не требуется при использовании таблетированных моющих средств). Регулировка дозировки ополаскивателя 2 Визуальный индикатор При необходимости откройте крышку В (нажмите соответствующую кнопку). Индикатор указывает на уровень ополаскивателя в дозаторе. Дозировка ополаскивателя может быть различной в зависимости от типа применяемого моющего средства. Чем меньше установка, тем меньше дозировка ополаскивателя (заводская установка: положение 4).
PAGE 4
Загрузка корзин ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА – в зависимости от модели 4 A - Регулируемые клапаны (2 или 4): в горизонтальном положении для чашек/длинных столовых приборов/бокалов на длинных ножках. A - СТОПОРЫ ЗАКРЫТЫ A - СТОПОРЫ ОТКРЫТЫ Регулировка высоты верхней полки (если имеется). Иногда целесообразно поднимать верхнюю корзину, чтобы увеличить объем нижней корзины, или опускать ее, чтобы можно было поместить в нее бокалы на длинных ножках.
PAGE 5
Выберите программу 6 Описание программ В разделе “Таблица программ” дано описание всех возможных программ. Доступные для вашей машины программы могут быть заданы с панели управления (см. стр. 1). Выбирайте программу в соответствии с прилагаемой таблицей программ (стр. 1). Продолжительность программ зависит от условий окружающей среды у вас дома, например, температуры, давления и т.д. Цикл мойки 7 Дверца машины должна быть закрыта, а кран подачи воды должен быть открыт.
PAGE 6
Если машина не работает... В случае какой-либо неисправности перед тем как обращаться в сервисный центр, попробуйте устранить ее самостоятельно, выполнив следующие проверки. Следующие указания позволят устранить большую часть неполадок и быстро восстановить нормальную работу машины Машина ...не работает/не запускается ...индикатор “Отмена/Выкл” мигает 6 раз ...индикатор “Отмена/Выкл” мигает 6 раз/ преждевременное окончание программы мойки (посуда остается грязной и мокрой) ...
PAGE 7
Если машина не работает... Посуда и столовые приборы... Возможные причины... Способы устранения... ...горит индикатор нехватки соли - Использование таблетированных моющих средств с мягкой водой. Выберите дополнительную функцию “Таблетка”; если эта дополнительная функция недоступна, включение индикатора нехватки соли вполне нормально. ...имеют налет: остатки регенерирующей соли - Слишком жесткая вода.
PAGE 8
Если машина не работает... Выньте вилку сетевого шнура машины из розетки. Если после проведения вышеуказанных проверок неисправность остается, выключите машину, отсоедините ее от сети и закройте кран подачи воды. Затем обратитесь в сервисный центр (см.