Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADP 6342 A+ PC WH

-1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Táblázat

„TÖRLÉS/KI” GOMB

Nyomja meg ezt a gombot kezelőlap kikapcsolásához.

Ha program futása közben nyomja meg, ez törli a

folyamatban lévő programot, 1 percen belül leeresztve a

vizet. Ha olyankor nyomja meg, amikor a mosogatógép ki

van kapcsolva, leereszt minden folyadékot a

mosogatógépből (1 perces folyamat).

Ha a jelzőfény villog, lapozza fel a 6. oldalon található „Mi

a teendő, ha...” c. fejezetet.

„START/FOLYTATÁS” GOMB

Nyomja meg ezt a gombot a kiválasztott program

elindításához: a jelzőfény kigyullad, és a program végén

kialszik.

Ha a mosogatási ciklus alatt a gép ajtaját kinyitja, a ciklus

átmenetileg szünetel: a Start jelzőfény villog. A ciklus

folytatásához zárja be az ajtót, és nyomja meg ismét a

„Start” gombot.

„PROGRAMVÁLASZTÓ” GOMB

Addig nyomja (ismételten) a

„Programok” gombot, amíg ki nem

gyullad a kívánt program

jelzőfénye (lásd alább a

„Programtáblázat” c. részt).

(lásd az opciók leírását

jobbra)

1) Az EN 50242 sz. európai szabvánnyal összhangban, normál körülmények között (kiegészítő opciók nélkül) elért programadatok, és ezek a körülmények

függvényében változhatnak. Szenzoros programoknál akár 20 perces eltérés is lehet a készülék automatikus kalibrálási rendszere miatt.

2) Referenciaprogram az energiatakarékossági jelöléshez az EN 50242 sz. szabvány előírásaival összhangban. - Megjegyzés a bevizsgáló intézetek számára:

Az EN/Szabvány szerinti töltési összehasonlító tesztre és egyéb tesztekre vonatkozó adatokért forduljon a következőhöz: „nk_customer@whirlpool.com”.

3) Az antibakteriális hatás bevizsgálását az Institut Pasteur (Lille, Franciaország) végezte a 2001. novemberi NF EN 13697 sz. szabvány alapján.

Programtáblázat

Moso-

gató-

szer

Fogyasztás

Szárítá

si fázis

Programok

Választható

kiegészítő

funkciók

Töltési ajánlások

Liter kWh

Perc

Előmosogatás

hideg

Késleltetés

Később mosogatandó edények

- 4,0 0,03 14 NINCS

Gyors

45 °C

Késleltetés

Enyhén szennyezett edények, rászáradt

ételmaradékok nélkül.

X 11,0 0,80 30 NINCS

Eco

50 °C

Késleltetés

Rásegítéses

tisztítás

Normál mértékben szennyezett edények.

Energiatakarékos program.

X 12,0 1,03 150 Te le

Higiénikus

Késleltetés

Rásegítéses

tisztítás

Átlagosan vagy erősen szennyezett

edényekhez, kiegészítő antibakteriális

öblítéssel. A program megszakítása

(pl. a gép ajtajának nyitása) csökkenti

a kórokozók elpusztításának esélyét.

X 13,0 1,50 118 Te le

Intenzív 65 °C

Késleltetés

Rásegítéses

tisztítás

Ajánlott program erősen szennyezett

edényekhez, különösen alkalmas

serpenyőkhöz és lábasokhoz.

X 14,0 1,60 145 Te le

5019 396 03607

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL

FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT!

A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A „TÖRLÉS/KI” GOMB KIVÉTELÉVEL BÁRMELY

GOMB MEGNYOMÁSÁRA AKTIVÁLÓDIK. AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG ÉRDEKÉBEN

A KEZELŐLAP 30 MÁSODPERC ELTELTÉVEL AUTOMATIKUSAN INAKTÍV LESZ, HA

SEMMILYEN CIKLUST NEM INDÍTOTTAK EL.

Az opciók és a kijelző ismertetése

„KÉSLELTETETT

INDÍTÁS” GOMB

A mosogatási ciklus

beprogramozható úgy,

hogy 2, 4 vagy 8 óra múlva

kezdődjön. Ezután nyomja

meg a „Start” gombot. A

mosogatási program a

beállított idő elteltével

elindul.

TABLETTA BEÁLLÍTÁS

Ez a beállítás lehetővé teszi a ciklus teljesítményének

optimalizálását a használt mosogatószer típusának

megfelelően.

Ha tabletta formájú kombinált mosogatószert használ

(öblítőszer, só és mosogatószer 1 dózisban), nyomja a

„Tabletta” gombot 3 másodpercig (amíg a jelzőfény ki nem

gyullad).

Ha mosogatóport vagy folyékony mosogatószert használ,

a kezelőlapon a Tabletta jelzőfény nem világíthat.

SÓ JELZŐFÉNY

Amikor világít (a ciklus végén), a

sótartályt fel kell tölteni.

ÖBLÍTŐSZER JELZŐFÉNY

Amikor világít (a ciklus végén),

az öblítőszer-adagolót fel kell

tölteni.

„RÁSEGÍTÉSES TISZTÍTÁS”

GOMB

A kiegészítő rásegítéses

fúvókáknak köszönhetően ez

az opció intenzívebb és

hatékonyabb mosogatást

biztosít az alsó kosár

meghatározott területén. Ez

az opció fazekak és lábasok

mosogatásához ajánlott (lásd

a 4. oldalt). Nyomja meg ezt a

gombot a Rásegítéses tisztítás

aktiválásához (a jelzőfény

kigyullad).

Gyors útmutató

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
a. Táblázat Gyors útmutató A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A „TÖRLÉS/KI” GOMB KIVÉTELÉVEL BÁRMELY GOMB MEGNYOMÁSÁRA AKTIVÁLÓDIK. AZ ENERGIATAKARÉKOSSÁG ÉRDEKÉBEN A KEZELŐLAP 30 MÁSODPERC ELTELTÉVEL AUTOMATIKUSAN INAKTÍV LESZ, HA SEMMILYEN CIKLUST NEM INDÍTOTTAK EL.
PAGE 2
Az első használat Hogyan kell beállítani a vízkeménységet, hogy mindig biztosítsa a legjobb tisztítási eredményeket A vízkeménységet csak az első mosogatás előtt kell beállítani, illetve, ha a vízkeménység megváltozott A vízkeménység szintje gyárilag közepesen kemény vízre van beállítva (4. szint). - 1. Kérdezze meg a vízszolgáltató társaságtól a vízkeménységi értékét...
PAGE 3
Napi ellenőrzés Öblítőszer betöltése (tabletták használatakor nem szükséges). Az öblítőszer mennyiségének beállítása 2 Optikai kijelző Szükség esetén nyissa fel a B fedelet (nyomja meg a kijelölt gombot). Ellenőrizze az öblítőszer jelzőfényét, hogy milyen a feltöltési szint az adagolóban. Töltsön be öblítőszert a max. vonalig ~150 ml (a modelltől függően) Öblítőszer jelzőfény a kezelőlapon A jelzőfény akkor gyullad ki, amikor az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSÉRE VAN SZÜKSÉG.
PAGE 4
A kosarak bepakolása FELSŐ KOSÁR – a modelltől függően 4 A – Állítható lapok (2 vagy 4): vízszintes pozícióban csészékhez/hosszú edényekhez/talpas poharakhoz. A - ZÁRVA A - NYITVA C – Evőeszközkosár: a felső kosárba lehet helyezni, amikor a „Féltöltet/Több zóna” opció ki van választva. A rácsot (F) el kell távolítani.
PAGE 5
Program kiválasztása 6 Programok áttekintése A programok maximális lehetséges számát a „Táblázat” c. fejezet mutatja be. A megfelelő programok a készülékére vonatkozóan megtalálhatók a kezelőlapon (1. oldal). Válassza ki a programot a mellékelt programtáblázatnak megfelelően (1. oldal). A program időtartama a lakásban meglévő külső körülményektől (hőmérséklet, nyomás stb.) függ. Mosogatási ciklus 7 A mosogatógép ajtajának csukva kell lennie, a vízcsapnak pedig nyitva. Program szüneteltetése (pl.
PAGE 6
Mi a teendő, ha... Ha a mosogatógép működésében zavar lépne fel, akkor a vevőszolgálat kihívása előtt az alábbiak ellenőrzésével próbálja meg orvosolni a problémát. Az alábbi műveletsorok lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. A készülék... ...nem működik/nem indul el ...a TÖRLÉS/Ki jelzőfény 6-szor villan: - Lehetséges okok... Be kell kapcsolni a készüléket. - Megoldások...
PAGE 7
Mi a teendő, ha... Az edények és evőeszközök... Lehetséges okok... Megoldások... ...a só jelzőfény világít - Használjon tablettákat lágy víz esetén. - Állítsa be a „Tabletta” opciót; ha ez az opció nem áll rendelkezésre, normális jelenség, hogy a só jelzőfénye kigyullad. ...lerakódások vannak: regenerálósó-maradvány. - A víz túl kemény. - A nagyon kemény vizű területeken több regeneráló sót kell betölteni (lásd a 2. oldalon „A vízkeménység beállítása” címszót).
PAGE 8
Mi a teendő, ha... Húzza ki a hálózati dugaszt Ha a fenti ellenőrzések végrehajtása után a hiba továbbra is jelentkezik, húzza ki a hálózati csatlakozót, és zárja el a vízcsapot. Vegye fel a kapcsolatot a Vevőszolgálattal (lásd a garanciát). Mielőtt felveszi a kapcsolatot a vevőszolgálattal, jegyezze fel az alábbiakat. - a hiba leírása, - a mosogatógép típusszáma, - a vevőszolgálat kódja, illetve az ajtóbelső jobb oldalán található öntapadós címkén szereplő vevőszolgálati szám.