Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADP 7570 IX

RO -1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Tabel

ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST GHID DE CONSULTARE RAPIDĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE!

5019 300 02307

PENTRU A ECONOMISI ENERGIA, PANOUL DE COMANDĂ SE DEZACTIVEAZĂ AUTOMAT DUPĂ 30 DE SECUNDE DACĂ NU A ÎNCEPUT NICIUN CICLU DE SPĂLARE.

BUTONUL

PENTRU

SELECTAREA

PROGRAMELOR

Apăsaţi (de mai

multe ori) pe

butonul „P”, până

când pe afişaj

apare numărul

programului

selectat (P1...Px) -

vezi „Tabelul de

programe” de pe

pagina următoare.

După 3 secunde se

afişează durata

ciclului.

BUTONUL

ANULARE/OPRIRE

Apăsaţi pe acest buton

pentru a dezactiva

panoul de comandă.

Dacă se apasă timp de

3 secunde în timpul

desfăşurării unui

program, anulează

programul. Dacă se

apasă timp de

3 secunde când

maşina de spălat vase

este oprită, evacuează

apa. Dacă se apasă în

timpul selectării unui

program şi a pornirii

întârziate, selecţia este

anulată şi se revine la

ciclul şi opţiunea

selectate anterior.

INDICATOR PENTRU

PROGRAMUL ECO

Când este aprins, indică faptul că

programul standard este activ.

INDICATOR PENTRU

OPŢIUNEA MULTIZONE

Când este aprins, indică faptul că

opţiunea Multizone este activă.

INDICATOR PENTRU

BLOCAREA

BUTOANELOR

Când este aprins, indică faptul

că blocarea butoanelor este

activă.

Alarma ROBINET DE

APĂ ÎNCHIS

Clipeşte când alimentarea cu

apă nu funcţionează sau

robinetul de apă este închis.

AFIŞAJ PENTRU DURATA DE SPĂLARE

Indică durata ciclului şi timpul rămas (h:min). Când este selectată opţiunea „Pornire cu

întârziere”, indică timpul rămas până la pornirea programului: „h24” dacă au mai rămas

peste 10 ore până la pornire şi „h:mm” dacă au mai rămas sub 10 ore.

Dacă pe afişaj apar mesaje „Fx Ey”, consultaţi pagina 9 - capitolul „Ce trebuie să faceţi

dacă...”.

INDICATOR PENTRU

ÎNTÂRZIERE

Când este aprins, indică faptul

că pornirea cu întârziere este

activă.

INDICATOR PENTRU

AGENTUL DE CLĂTIRE

Când este aprins (la

terminarea ciclului), dozatorul

de agent de clătire trebuie

reumplut.

INDICATOR PENTRU

SARE

Când este aprins (la

terminarea ciclului), rezervorul

de sare trebuie reumplut.

SETARE

PENTRU

TABLETE

Această setare

permite

optimizarea

performanţelor

ciclului de spălare,

în funcţie de tipul de

detergent folosit.

Apăsaţi pe butonul

Tablete (indicatorul

se aprinde) dacă

folosiţi detergenţi

combinaţi în

tablete.

Dacă folosiţi

detergent sub

formă de praf sau

gel, indicatorul

pentru tablete de

pe panoul de

comandă trebuie

să fie stins.

MULTIZONE

Vă permite să alegeţi

zonele de spălare.

Apăsaţi pe acest

buton (de mai multe

ori) pentru a selecta

zonele de spălare:

BLOCAREA

BUTOANELOR

Această opţiune vă

permite să blocaţi

butoanele de pe

panoul de comandă.

Atunci când această

opţiune este

selectată, copiii nu vor

putea porni accidental

maşina de spălat

vase apăsând

butoanele de pe

panoul de comandă.

Dacă doriţi să activaţi

această opţiune, ţineţi

apăsat butonul timp

de 3 secunde.

Repetaţi operaţia

pentru a debloca

panoul.

ambele coşuri

2 indicatoare

aprinse

numai coşul

superior (inclusiv

sertarul pentru

tacâmuri)

indicator aprins

numai coşul

inferior

indicator aprins

CLĂTIRE

ANTIBACTERIANĂ

Această funcţie activează o clătire

antibacteriană la sfârşitul ciclului de

spălare, asigurând o reducere

suplimentară a numărului de bacterii.

Apăsaţi butonul pentru a activa sau

dezactiva funcţia.

Această funcţie se poate utiliza cu

programele indicate în tabelul de

programe.

Uşa maşinii de spălat trebuie să fie

ţinută închisă pe întreaga durată a

programului pentru a se asigura

reducerea numărului de bacterii.

Dacă se deschide uşa, ledul indicator

începe să clipească.

BUTON PENTRU

PORNIREA CU ÎNTÂRZIERE

Apăsaţi (de mai multe ori) pe buton

pentru a întârzia pornirea

programului. Se poate regla de la

0:30 la 24 de ore. La fiecare

apăsare pe buton, pornirea

întârziată avansează cu: 0:30 dacă

se selectează sub 4 ore, 1:00 dacă

se selectează sub 12 ore, 4 ore

dacă se selectează peste 12 ore.

Dacă setarea ajunge la 24 ore şi

butonul este apăsat, pornirea cu

întârziere se dezactivează - se

afişează mesajul „OFF” (Oprit).

După aceea apăsaţi pe butonul

START. Timpul de întârziere poate

fi reglat după apăsarea butonului

Start. Maşina de spălat vase va

porni după trecerea intervalului de

timp setat.

BUTONUL

START/PAUZĂ/

RELUARE

Apăsaţi pe acest

buton pentru a porni

programul selectat:

indicatorul se

aprinde şi se va

stinge la terminarea

programului.

Apăsaţi pe butonul

Start sau deschideţi

uşa în timpul ciclului

de spălare pentru a

întrerupe ciclul -

indicatorul Start

clipeşte.

Pentru a relua ciclul,

apăsaţi pe butonul

Start şi închideţi uşa.

POWERCLEAN

Datorită jeturilor cu putere

suplimentară, această opţiune

oferă o spălare mai intensivă şi

mai puternică în coşul inferior,

într-o anumită zonă.

Ghid de consultare rapidă

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Tabel Ghid de consultare rapidă ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL PENTRU PRIMA DATĂ, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST GHID DE CONSULTARE RAPIDĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE! PENTRU A ECONOMISI ENERGIA, PANOUL DE COMANDĂ SE DEZACTIVEAZĂ AUTOMAT DUPĂ 30 DE SECUNDE DACĂ NU A ÎNCEPUT NICIUN CICLU DE SPĂLARE. INDICATOR PENTRU PROGRAMUL ECO AFIŞAJ PENTRU DURATA DE SPĂLARE Când este aprins, indică faptul că programul standard este activ. INDICATOR PENTRU OPŢIUNEA MULTIZONE Indică durata ciclului şi timpul rămas (h:min).
PAGE 2
Tabel Ghid de consultare rapidă Tabelul de programe Consum Opţiuni disponibile Instrucţiuni pentru încărcare 40-70°C Întârziere Multizone PowerClean® Clătire antibacteriană Se utilizează pentru vase cu grad normal de murdărie şi cu resturi uscate de mâncare. Detectează gradul de murdărie a vaselor şi adaptează programul în funcţie de acesta. În momentul în care senzorul detectează gradul de murdărie, pe afişaj apare o animaţie şi durata ciclului se actualizează.
PAGE 3
Prima utilizare Cum se setează duritatea apei pentru a asigura întotdeauna cele mai bune rezultate ale spălării Duritatea apei trebuie setată înainte de prima spălare sau dacă duritatea apei s-a modificat Nivelul durităţii apei este setat din fabrică pentru apă mediedură (nivelul 4). 9 3 5 despre gradul de duritate a apei... maşina dvs. de spălat vase De asemenea, trebuie să se adauge sare regenerantă chiar dacă se folosesc tablete care conţin sare.
PAGE 4
Adăugarea agentului de clătire (nu este necesară când folosiţi tablete). Cum se reglează dozatorul de agent de clătire 2 Indicator optic Dacă este necesar, deschideţi capacul B (apăsaţi pe butonul corespunzător). Cantitatea de agent de clătire poate fi ajustată în funcţie de detergentul utilizat. Cu cât setarea este mai mică, cu atât mai puţin agent de clătire se distribuie (setare din fabrică: poziţia 4). Apăsaţi pe buton pentru a deschide capacul B.
PAGE 5
Încărcarea coşurilor Sertarul pentru tacâmuri 4 Ustensilele lungi pot fi încărcate în partea frontală a sertarului (dacă ustensilele lungi nu intră în sertarul pentru tacâmuri, pot fi aşezate pe clapele pliabile din coşul superior). Cum se scoate sertarul pentru tacâmuri (dacă este disponibil) - Scoaterea sertarului pentru tacâmuri poate fi utilă când se doreşte aşezarea paharelor cu picior în coşul superior. - Deschideţi cele două dispozitive de fixare (H) pentru a scoate sertarul.
PAGE 6
Încărcarea coşurilor Coşul superior 4 În coşul superior puteţi aşeza pahare, ceşti, castroane; în partea dreaptă a coşului puteţi introduce vesela pentru desert. Clapele pliabile (A) pot fi deschise, făcând posibilă introducerea paharelor cu picior, a ustensilelor lungi sau a ceştilor de cafea. Suporturile pentru farfurii (B) pot fi pliate în jos pentru a se încărca boluri.
PAGE 7
Încărcarea coşurilor Coşul inferior 4 În coşul inferior se pot introduce farfurii şi oale. Suporturile verticale pentru farfurii (E) pot fi pliate în jos pentru a crea spaţiul necesar pentru oale. Când se selectează opţiunea „Încărcare pe jumătate/Multizone”, coşul pentru tacâmuri - F (în dotare la unele modele) poate fi aşezat în coşul inferior.
PAGE 8
Selectarea programului 6 Prezentarea programelor Numărul maxim posibil de programe este ilustrat în capitolul „Tabel”. Programele corespunzătoare aparatului dvs. se găsesc pe panou (pagina 1). Alegeţi programul în conformitate cu tabelul de programe (pagina 2). Durata programului depinde de condiţiile externe din apartament, de temperatură şi presiune etc. Din motive care ţin de igienă, se recomandă să se folosească un ciclu cu temperatură ridicată (de ex. Intensiv 65) cel puţin o dată pe lună.
PAGE 9
Ce trebuie să faceţi dacă... Dacă apare o defecţiune, efectuaţi următoarele verificări pentru a încerca să remediaţi problema înainte de a vă adresa Serviciului de asistenţă tehnică. Majoritatea defecţiunilor pot fi remediate prin efectuarea următoarelor operaţiuni care permit reluarea funcţionării normale a aparatului. Aparatul... indicatorul pentru sare este aprins Cauze posibile... - Rezervorul de sare este gol.
PAGE 10
Ce trebuie să faceţi dacă... Vasele şi tacâmurile... ...nu sunt perfect curate/au resturi de alimente Cauze posibile... Soluţii... - Prea puţin spaţiu între vase (aranjare incorectă a - Aranjaţi vasele în aşa fel încât să nu se atingă între ele. Vasele concave (de ex. castroane, vaselor concave în coş). ceşti) trebuie să fie aşezate în coş cu faţa în jos. - Prea puţin detergent; detergent prea vechi sau păstrat necorespunzător.
PAGE 11
Ce trebuie să faceţi dacă... Vasele şi tacâmurile... Cauze posibile... ...au părţile de plastic decolorate - Suc de roşii/morcovi. ...pahare opace etc. - Vase neadecvate pentru spălarea în maşina de spălat vase (porţelan). - Utilizarea unui program incorect pentru pahare. ...depuneri pe pahare, care pot fi înlăturate ...paharele nu strălucesc Soluţii... - Sosul de roşii, de exemplu, poate duce la decolorarea părţilor din plastic.
PAGE 12
Măsuri de precauţie şi recomandări generale 1. Ambalajul Materialele de ambalaj sunt 100 % reciclabile şi sunt marcate cu simbolul reciclării . 2. Înlăturarea ambalajului şi verificarea conţinutului După ce aţi îndepărtat ambalajul, verificaţi ca maşina de spălat vase să nu fie deteriorată şi ca uşa să se închidă corect. Dacă aveţi dubii, contactaţi un tehnician calificat sau distribuitorul dvs. local. 3.