Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADP 8070 IX

SK -1-

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Tabuľka

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD A POKYNY NA INŠTALÁCIU!

5019 300 02306

AK SA NESPUSTÍ ŽIADNY CYKLUS, Z DÔVODU ÚSPORY ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY PO 30 SEKUNDÁCH.

INDIKÁTOR

RECYKLÁCIE VODY

Keď svieti, signalizuje, že

program využíva systém

recyklácie vody.

INDIKÁTOR

ZABLOKOVANIA

KLÁVESNICE

Keď svieti, signalizuje, že je

aktívne blokovanie klávesnice.

VODOVODNÝ

KOHÚTIK UZAVRETÝ -

Alarm

Bliká, že sa neprivádza žiadna

voda alebo je uzavretý

vodovodný kohútik.

DISPLEJ ČASU UMÝVANIA

Uvádza dĺžku trvania cyklu a zvyšný čas (h:min). Ak je zvolený „Odložený štart“,

uvádza zvyšný čas do spustenia programu: „h24“, ak do spustenia zostáva viac ako

10 hodín „h:mm“, ak do spustenia zostáva menej ako 10 hodín.

Ak sa na displeji zobrazí správa „Fx Ey“, pozrite si stranu 8 - kapitolu „Čo robiť, ak...“.

INDIKÁTOR ODKLADU

Keď svieti, signalizuje, že odklad

je aktívny.

INDIKÁTOR LEŠTIDLA

Keď svieti (na konci cyklu), treba

naplniť dávkovač leštidla.

INDIKÁTOR SOLI

Keď svieti (na konci cyklu), treba

naplniť zásobník soli.

POWERCLEAN

Vďaka prídavným výkonným dýzam

táto funkcia umožňuje intenzívnejšie

a účinnejšie umývanie v spodnom

koši, v špecifickej oblasti.

INDIKÁTOR

MULTIZÓNY

Keď svieti, signalizuje, že

možnosť Multizóna je aktívna.

TLAČIDLO

START/PAUSE/

POKRAČOVAŤ

Stlačením tohto

tlačidla spustíte

zvolený program:

rozsvieti sa

kontrolka, ktorá

zhasne po ukončení

programu.

Ak chcete prerušiť

cyklus, stlačte

tlačidlo Štart alebo

otvorte dvierka

počas cyklu prania -

indikátor Štart začne

blikať.

Ak chcete cyklus

znovu spustiť,

stlačte tlačidlo Štart

a zatvorte dvierka.

TLAČIDLO

VÝBERU

PROGRAMU

Tlačidlo „P“ stláčajte

(opakovane)

dovtedy, pokým sa

na displeji nezobrazí

číslo zvoleného

programu (P1...Px) -

pozrite si nižšie

uvedenú „Tabuľku

programov“ -

nasledujúca strana.

Po 3 sekundách sa

zobrazí zostávajúci

čas cyklu.

ANTIBAKTERIÁLNE

OPLÁCHNUTIE

Táto funkcia aktivuje antibakteriálne

opláchnutie po ukončení cyklu

umývania, čo zaručuje ďalšie

zníženie množstva baktérií.

Stlačením tohto tlačidla aktivujete

alebo zrušíte stlačením tohto tlačidla.

Túto funkciu môžete použiť s

príslušnými označenými programami

s popisom v tabuľke.

Dvierka umývačky riadu musia ostať

zatvorené počas celej doby

programu, iba tak sa zaručí zníženie

množstva baktérií.

Pri otvorení dvierok začne blikať

svetelná kontrolka.

NASTAVENIE

POUŽITIA

UMÝVACIEHO

PROSTRIEDKU V

TABLETÁCH

Nastavenie umožňuje

optimalizovať

výkonnosť cyklu

podľa použitého

druhu umývacieho

prostriedku.

Ak používate

kombinované pracie

prostriedky v podobe

tablety, stlačte

tlačidlo Tablet

(Tableta) (indikátor

sa rozsvieti).

Ak používate

práškový alebo

gélový umývací

prostriedok, kontrolka

Tablety na

ovládacom paneli

musí byť zhasnutá.

TLAČIDLO

POSUNUTÉHO

ZAPNUTIA

Stláčaním tlačidla (opakovane)

zvoľte časový posun štartu. Dá

sa nastaviť doba 0:30 až

24 hodín. Pri každom stlačení

tlačidla sa oneskorenie

spustenia zvýši o: 0:30, ak je

výber kratší ako 4 hodiny, 1:00,

ak je výber kratší ako 12 hodín,

4 hodiny, ak je výber dlhší ako

12 hodín. Ak sa dosiahne

hodnota 24 hodín a dôjde k

stlačeniu tlačidla, odložený

štart sa deaktivuje - zobrazí sa

hlásenie „OFF“ (VYP.). Potom

stlačte tlačidlo ŠTART. Dobu

odkladu je možné nastaviť po

stlačení tlačidla Štart. Umývací

proces sa začne po uplynutí

nastaveného času.

TLAČIDLO

ZRUŠIŤ/VYP.

Stlačením tohto tlačidla

vypnete ovládací panel.

V prípade podržania na

3 sekundy v priebehu

programu dôjde k

zrušeniu programu.

V prípade podržania na

3 sekundy, keď je

umývačka riadu

vypnutá, dôjde k

vypusteniu vody.

V prípade stlačenia

počas programu a

výberu oneskoreného

spustenia dôjde k

zrušeniu výberu a

návratu k

predchádzajúcemu

zvolenému cyklu a

možnosti.

MULTIZÓNY

Umožňuje zvoliť

zóny umývania.

Stláčaním tlačidla

(opakovaným) zvoľte

zóny umývania:

BLOKOVANIE

KLÁVESNICE

Táto možnosť vám

umožňuje zablokovať

tlačidlá na ovládacom

paneli.

Keď je zvolená táto

voliteľná funkcia,

zabráni sa tomu, že

deti náhodne zapnú

umývačku riadu

stlačením tlačidiel.

Ak chcete aktivovať

túto možnosť, tlačidlo

podržte stlačené

3 sekundy.

Zopakovaním rovnakej

operácie zrušte

blokovanie panelu.

oba koše

2 indikátory

iba vrchný kôš

indikátory

iba spodný kôš

indikátory

Stručný návod na použitie

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Tabuľka Stručný návod na použitie PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD A POKYNY NA INŠTALÁCIU! AK SA NESPUSTÍ ŽIADNY CYKLUS, Z DÔVODU ÚSPORY ENERGIE SA OVLÁDACÍ PANEL VYPNE AUTOMATICKY PO 30 SEKUNDÁCH. INDIKÁTOR RECYKLÁCIE VODY Keď svieti, signalizuje, že program využíva systém recyklácie vody. DISPLEJ ČASU UMÝVANIA Uvádza dĺžku trvania cyklu a zvyšný čas (h:min).
PAGE 2
Tabuľka Stručný návod na použitie Tabuľka programov Spotreba Programy Doplnkové voliteľné Pokyny pri vkladaní riadu P1 6th Sense® PowerClean® 40 - 70 °C Posunutie štartu Multizóna PowerClean® Antibakteriálne opláchnutie Používa sa na bežne špinavý riad so zaschnutými zvyškami jedál. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa toho nastavuje program. Počas snímania úrovne znečistenia senzorom sa na displeji zobrazí animácia a aktualizuje sa dĺžka cyklu.
PAGE 3
Prvé použitie Ako nastaviť tvrdosť vody, aby boli vždy zaručené čo najlepšie výsledky pri umývaní Tvrdosť vody treba nastaviť pred prvým umývaním alebo po zmene tvrdosti vody - Úroveň tvrdosti vody je z výroby nastavená na stredne tvrdú vodu (úroveň 4). Umývacie prostriedky 10 9 1 Stlačte a minimálne 3 sekundy podržte stlačené tlačidlá Program a . Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie tvrdosti vody. Stlačte tlačidlo Program , aby ste zvýšili nastavenie.
PAGE 4
Každodenná kontrola Pridanie leštidla (nie je potrebné pri používaní tabletového umývacieho prostriedku). Ako nastaviť regulátor dávky 2 Vizuálny indikátor Podľa potreby otvorte kryt B (stlačte určené tlačidlo). Skontrolujte kontrolku leštidla, aby ste zistili jeho množstvo v dávkovači. Pridajte leštidlo po čiaru max. ~150 ml (v závislosti od modelu) Kontrolka leštidla na ovládacom paneli Kontrolka sa rozsvieti, keď TREBA PRIDAŤ LEŠTIDLO.
PAGE 5
Ako naplniť koše HORNÝ KÔŠ - v závislosti od modelu 4 A - Nastaviteľné chlopne (2 alebo 4): Vo vodorovnej polohe pre šálky/dlhé pomôcky/poháre na stopke. B - Košík na príbor: Môže sa umiestniť v hornom koši pri voľbe funkcie „Polovičná náplň/Multizóna“. Mriežku (F) treba vybrať. AA–- UZAVRETÉ A – OTVORENÉ A -TO OTVORENIE: OPEN A: A - OPEN CLOSED CLICK! Otočte the klapku Rotate flap clockwise doprava aand hook on zaveste narack kôš.
PAGE 6
Ako naplniť koše HORNÝ KÔŠ - v závislosti od modelu 4 E - Košík na príbor F- Mriežka: Napomáha vzájomne oddeliť kusy príboru, čím sa dosiahnu lepšie výsledky umývania. G - Vertikálne stojany na taniere: Dajú sa sklopiť, aby sa dali vložiť hrnce. H - Laterálna podpera so sklápacími chlopňami (v prípade dostupnosti): Poličky je možné použiť na uchytenie dlhého náradia alebo hrnčekov. BOČNÝ DRŽIAK SA DÁ VYBRAŤ: Držiak potiahnite smerom k prednej časti koša a nadvihnite ho, aby sa dal vybrať.
PAGE 7
Voľba programu 6 Prehľad programov Maximálny možný počet programov je popísaný v kapitole „Tabuľka“. Príslušné programy pre spotrebič môžete nájsť na paneli (strana 1). Program zvoľte podľa priloženej tabuľky programov (strana 2). Dĺžka programu je ovplyvnená vonkajšími podmienkami v domácnosti, teplotou, tlakom a pod. Z hygienických dôvodov sa odporúča spustiť cyklus s vyššou teplotou aspoň raz za mesiac (napr. Intensive 65).
PAGE 8
Čo robiť, ak... Ak dôjde k poruche, skontrolujte nasledovné body a pokúste sa problém odstrániť pred tým, než sa obrátite na servis. Nasledujúce pokyny umožnia odstrániť väčšinu porúch a rýchlo obnoviť správnu činnosť spotrebiča. Spotrebič... Možné príčiny... Riešenia... kontrolka soli svieti - Zásobník soli je prázdny. (Po doplnení soli môže - Doplňte do zásobníka soľ (ďalšie informácie nájdete na strane 3). kontrolka soli svietiť ešte niekoľko cyklov umývania).
PAGE 9
Čo robiť, ak... Riad a príbory... Možné príčiny... Riešenia... ... nie je dokonale čistý/sú na ňom zvyšky - Málo voľného priestoru medzi jednotlivými kusmi jedla riadu (nesprávne uložené nádoby v koši). - Riad uložte tak, aby sa kusy vzájomne nedotýkali. Nádoby (napr. misky, šálky) treba uložiť tak, aby boli v koši hore dnom. - Príliš málo umývacieho prostriedku, umývací prostriedok je starý alebo nesprávne skladovaný.
PAGE 10
Čo robiť, ak... Riad a príbory... Možné príčiny... Riešenia... ...plastové časti zmenili farbu - Paradajková/mrkvová šťava. ... matné poháre a pod. - Riad nie je vhodný na umývanie v umývačke riadu (porcelán). - Používajte výhradne riad určený na umývanie v umývačke riadu. ...na pohároch sú škvrny, ktoré sa dajú odstrániť - Na umývanie pohárov bol použitý nesprávny program. - Riad treba uložiť tak, aby sa vzájomne nedotýkal. Poháre nevkladajte do košov spoločne.
PAGE 11
Preventívne opatrenia a všeobecné odporúčania 1. Obal Obal môže byť v plnom rozsahu recyklovaný, ako to potvrdzuje symbol recyklácie . 2. Vybalenie spotrebiča a kontrola obsahu Po odstránení obalu sa presvedčite, či sa umývačka riadu počas prepravy nepoškodila a či sa dvere správne zatvárajú. Ak máte pochybnosti, požiadajte o pomoc odborníkov alebo miestneho predajcu. 3. Pred prvým použitím umývačky riadu - Spotrebič je navrhnutý na prevádzku pri minimálnej teplote okolia 5 °C.