Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADP 8980 AS IX

-1-

Oversikt

(se høyre side for

beskrivelse av funksjon)

PÅ/AV-

KNAPP

PROGRAMVALG-KNAPP

Trykk på knapp “Program”

(gjentatte ganger) til

tilsvarende programindikator

lyser (se “Programtabellen”

under).

START-KNAPP

Disse indikatorene lyser

under drift, og slukker når

programmet er ferdig.

TILBAKESTILLE-KNAPP

For endring av program eller visning av feil.

Trykk inn og hold inne denne knappen i 3 sek. for å avbryte

et aktivt program og de valgte ekstrafunksjonene. Trykk på

denne knappen for å avbryte hovedindikatorene for

feilvisning “F..” se også etter i kapitlet “Hva må gjøres

hvis...”. Deretter er det mulig å velge program og sette igang

oppvaskmaskinen.

1) Programdata fastsatt i henhold til den europeiske standarden EN 50242, fastsatt under normale forhold (uten ekstra tilvalg) og kan variere avhengig av

forhold. I programmer med sensor kan det oppstå variasjoner på opptil 20 minutter som følge av systemets automatiske justeringer.

2) Referanseprogram for typeskilt i overensstemmelse med standarden EN 50242. - Merknader for testinstitutter: for nærmere detaljer om

betingelsene i den sammenlignende EN-testen og andre tester, vennligst skriv til: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Bakteriefjerningen er blitt testet av instituttet Pasteur of Lille (Frankrike), på bakgrunn av NF EN 13697-standarden fra november 2001.

Programtabell

Oppvask-

middel

Forbruk

Programmer

Tilgjengelige

funksjoner

Anvisninger for plassering av

servise

Liter kWt

Minutter

Aqua Steam 40-70°C

Utsatt start

Multizone

Normalt eller meget skittent servise, inklusiv

panner og gryter. Takket være damp, er

bløtlegging eller forbehandling for hånd ikke

lenger nødvendig. Samtidig garanteres god

hygiene på grunn av den høye

damptemperaturen.

X 7-17 0,99-1,75 65-220

Forvask kald

Utsatt start

Multizone

Servise som skal vaskes senere. — 4,0 0,03 14

Glasvask 40°C

Utsatt start

Multizone

Lite skittent servise, f. eks. glass og kopper. X 10,0 0,85 100

Hurtigvask 40°C

Utsatt start

Multizone

Lite skittent servise, uten tørkede matrester.

* Bruk av tabletter som ikke anbefales.

10,0 0,65 30

Økovask

50°C

Utsatt start

Multizone

Normalt skittent servise. X 11,0 1,05 165

Bakteriefjernende

Utsatt start

Multizone

Normalt eller meget skittent servise, med

ekstra bakteriefjernende funksjon. Avbryte

programmet (f.eks. ved å åpne døren) kan ha

innvirkning på bakteriefjerningen.

X 13,0 1,50 115

Nattvask 55°C

Utsatt start

Multizone

Normalt skittent servise, skånsomt og stille

takket være lavere spyletrykk (39dbA).

X 13,0 1,20 290

Beskrivelse av funksjon og display

FØR DU TAR MASKINEN I BRUK, LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG

INSTALLASJONSANVISNINGENE NØYE!

FEILINDIKASJON OG DISPLAY FOR VASKETID

Under normal drift vises resttiden (h:mm), men når “Starttidsforvalg” er valgt, vises tiden som gjenstår

til programmet starter (hh) og nedenfor 1t (0:mm).

Hvis “F..” dukker opp i displayet, se kapitlet “Hva må kjøres hvis...”.

TASTESPERRE

Med denne funksjonen kan du låse knappene på

betjeningspanelet. Barn vil ikke kunne starte

vaskemaskinen ved å trykke inn knappene på

betjeningspanelet når denne funksjonen er aktivert.

Hvis du vil aktivere eller deaktivere denne

funksjonen, hold

Multi Zone

-knappen inne i tre (3)

sekunder. “Indikatoren for tastesperren” blinker

under aktiveringen og et lydsignal bekrefter

aktiveringen. Deaktivering utføres på samme måte.

MULTIZONE

Med dette kan du velge

vaskesoner. Trykk

(gjentatte ganger) på

denne knappen for å

velge vaskesoner:

begge

kurvene

bare nedre

kurv

bare øvre

kurv

INDIKATOR FOR

SKYLLEMIDDEL

Når den lyser, er

det nødvendig å

fylle på mer

skyllemiddel.

INDIKATOR

FOR SALT

Når den lyser, er

det nødvendig å

fylle på mer salt.

INDIKATOR FOR

UTSATT START

Når den lyser,

starter nedtellingen

av innstilt tid til

utsatt start.

KNAPP FOR

STARTTIDSFORVALG

Trykk (gjentatte ganger) på

knappen for å utsette

programstart.

Regulerbar fra 1 til 24 timer.

Ved hvert tastetrykk, øker

starttidsindikatoren med en

time, og etter 24 nullstilles

telleren. Trykk deretter på

START-knappen.

Vaskemaskinen starter etter

innstilt tid.

INDIKATOR FOR

TASTESPERRE

Når den lyser, er

tastesperre-

funksjonen

aktivert.

STILL INN

OPPVASKE-

MIDDEL

Trykk for å velge

tabletter. Hvis

dette ikke velges,

brukes oppvask-

middelpulver som

standard.

5019 396 01723ADP 8980 AS

Rask innføring

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Oversikt Rask innføring FØR DU TAR MASKINEN I BRUK, LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG INSTALLASJONSANVISNINGENE NØYE! Beskrivelse av funksjon og display PÅ/AVKNAPP PROGRAMVALG-KNAPP Trykk på knapp “Program” (gjentatte ganger) til tilsvarende programindikator lyser (se “Programtabellen” under). TILBAKESTILLE-KNAPP For endring av program eller visning av feil. Trykk inn og hold inne denne knappen i 3 sek. for å avbryte et aktivt program og de valgte ekstrafunksjonene.
PAGE 2
Første gangs bruk Stille inn vannhardhetsnivået, slik at du alltid oppnår et godt vaskeresultat * bare før første vask eller hvis vannhardheten er endret Slå maskinen på - Velg 2. program “P2” - jevnfør tabellen i programoversikten. Trykk på START-knappen (i minst 5 sekunder) til indikatorlampen for START begynner å blinke. Hardhetsgraden som er innstilt vil vises på displayet (hvis det finnes) eller START-tasten vil blinke.
PAGE 3
Daglig kontroll Fylle på skyllemiddel (ikke nødvendig når du bruker tabletter). Innstilling av skyllemiddelmengde 2 Visuell indikator B Fyll på skyllemiddel til maks-linjen ~100 ml Hvis nødvendig, åpner du dekselet (trykk på spaken). Skyllemiddel-indikator (avhengig av modell) Skyllemiddelmengden kan tilpasses produktet som benyttes. Jo lavere regulering, jo mindre skyllemiddelmengde (fabrikkinnstilling: posisjon 4). Trykk på spaken for å åpne dekselet.
PAGE 4
Slik fylles BESTIKKURVEN 4 Slik fylles NEDRE KURV Posisjon 1 Posisjon 2 A - To brett for bestikk E - Vertikale tallerkenholdere: de kan foldes ned for å få plass til gryter. E For å sette bestikkkurven i posisjon 2, flytt øvre kurv ned (se beskrivelsen til høyre). Ta ut bestikkkurven og/eller øvre kurv (hvis tilgjengelig) Det kan være praktisk å ta ut bestikkkurven for å sette inn glass med stett på øvre kurv og/eller ta ut øvre kurv for å sette store gjenstander på nedre kurv.
PAGE 5
Velg program 6 Hurtig, konstant eller vekslende Oversikt over programmer Maks mulig antall programmer er illustrert i denne oversikten. Programmene på maskinen finner du på panelet (side 1). Velg program i forhold til den vedlagte programtabellen (side 1). Programmets varighet avhenger av ytre forhold i leiligheten, temperatur og trykk osv. Programsyklus 7 Døren til maskinen skal være lukket og vannkranen åpen.
PAGE 6
Hva må gjøres hvis... Hvis det oppstår en feil, før du kontakter kunderservice for reparasjon, kontroller følgende for å prøve å rette problemet selv. Ved hjelp av denne informasjonen kan du løse de fleste funksjonsproblemer og raskt ta maskinen i bruk igjen. Maskinen... Mulige årsaker... - ...virker ikke/starter ikke ...viser “F1” i displayet ...viser “F4” i displayet ...viser “F6” i displayet ...viser “F7” i displayet ...viser “F8” i displayet ...viser andre “F” -feil i displayet Løsninger...
PAGE 7
Hva må gjøres hvis... Serviset... Mulige årsaker... Løsninger... - Bruk tabletter for bløtt vann. - Still inn “Oppvaskmiddeltype“-funksjonen; hvis denne funksjonen ikke er tilgjengelig, er det normalt at saltindikatoren lyser. - Vannet er for hardt. - I områder med høy vannhardhet, må man øke saltmengden (se side 2 “Stille inn vannhardhet”). - Lokket på saltbeholderen er åpent. - Lukk lokket på saltbeholderen skikkelig. - Ikke nok skyllemiddel.
PAGE 8
Ta ut stikkontakten Hva må gjøres hvis... Hvis problemet vedvarer etter at du har foretatt kontrollene over, slå av maskinen, trekk støpselet ut av stikkontakten og steng vanntilførselen. Kontakt deretter kundeservice (se garanti). Pass på at du har følgende opplysninger for hånden når du kontakter kundeservice: - beskrivelse av feilen, - modell og type, - Servicekode, dvs. nummeret som er oppgitt på servicemerket, som er plassert på innsiden av døren til høyre: Generelle råd 1.