Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDishwashersADP 9070 IX

-- AR

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA







5019 300 02735









"P" 







P1...Px













































































































MULTIZONE



































h24



 "Fx Ey" 



























POWERCLEAN













































MULTIZONE









































































POWERDRY































"OFF











Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫الجداول‬ ‫الدليل المرجعي السريع‬ ‫قبل استخدام الجهاز ألول مرة‪ ،‬يرجى قراءة هذا الدليل المرجعي السريع وإرشادات التجميع والتركيب بعناية!‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬تقوم لوحة التحكم بإيقاف التشغيل تلقائيا ً بعد ‪ 30‬ثانية إذا لم يتم بدء أي دورة‪.‬‬ ‫مؤشر الملح‬ ‫مؤشر مساعد الشطف‬ ‫عندما يضيء (في نهاية الدورة)‪ ،‬يجب‬ ‫إعادة ملء وعاء توزيع مساعد‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫عندما يضيء هذا المؤشر (في نهاية‬ ‫دورة الغسيل)‪ ،‬ينبغي إعادة ملء خزان‬ ‫الملح‪.‬‬ ‫مؤشر التأخير‬ ‫عندما يكون مضاءً‪ ،‬فإنه يشير إلى‬ ‫تنشيط التأخير‪.
PAGE 2
‫الجداول‬ ‫الدليل المرجعي السريع‬ ‫جدول البرامج‬ ‫البرامج‬ ‫االستهالك‬ ‫الخيارات المتاحة‬ ‫إرشادات تحميل األطباق في الغسالة‬ ‫‪ 70-‎40‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫تأخير‬ ‫‪Multizone‬‬ ‫‪‎PowerClean®‎‎‬‬ ‫‪‎PowerDry®‎‬‬ ‫بارد‬ ‫تأخير‬ ‫‪Multizone‬‬ ‫تأخير‬ ‫‪Multizone‬‬ ‫‪‎PowerDry®‎‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪‎6th Sense®‎‬‬ ‫‪‎‎PowerClean®‎‎‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫قبل الغسيل‬ ‫‪P3‬‬ ‫العناصر سهلة الكسر‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪P4‬‬ ‫السريع‬ ‫‪ 45‬درجة مئوية‬ ‫‪P5‬‬ ‫اقتصادي‬ ‫‪X‬‬ ‫‪13-7.5‬‬ ‫‪1.45-0.
PAGE 3
‫االستخدام للمرة األولى‬ ‫كيفية ضبط عُسر الماء لضمان دائمًا أفضل نتائج للتنظيف‬ ‫يجب ضبط عُسر الماء قبل الغسلة األولى أو‬ ‫إذا كان قد تم تغيير عسر الماء‬ ‫يتم ضبط مستوى عسر المياه في‬ ‫المصنع ليالئم المياه متوسطة العُسرة‬ ‫(المستوى ‪.)4‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪ .1‬اسأل شركة المياه عن مستوى عُسر الماء‪...‬‬ ‫المنظفات‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫عند استخدام مسحوق التنظيف أو جل‬ ‫التنظيف‪ ،‬يجب إضافة ملح التجديد‬ ‫وضبط مستوى عُسر الماء كما هو‬ ‫موضح في الجدول الوارد في الجهة‬ ‫اليمنى‪.
PAGE 4
‫الفحص اليومي‬ ‫إضافة مساعد الشطف (غير ضروري عند استخدام األقراص)‪ .‬طريقة ضبط منظم كمية مساعد الشطف‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكن ضبط كمية مساعد الشطف حسب‬ ‫المنظف المستخدم‪ .‬كلما كان اإلعداد‬ ‫منخفضًا‪ ،‬قل توزيع مساعد الشطف‬ ‫(إعداد المصنع‪ :‬الوضع ‪.)4‬‬ ‫اضغط الزر لفتح الغطاء "ب"‪ .‬باستخدام‬ ‫عملة معدنية أو شيء مماثل قم بتدوير‬ ‫السهم إلى اإلعداد المطلوب‪ .‬وبعد ضبط‬ ‫إعداد مساعد الشطف‪ ،‬أغلق الغطاء مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫مؤشر مرئي‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺃ‬ ‫افتح الغطاء "ب"‬ ‫إذا لزم األمر‬ ‫(اضغط على الزر‬ ‫المخصص)‪.
PAGE 5
‫كيفية تحميل األرفف‬ ‫رف أدوات المائدة‬ ‫‪4‬‬ ‫ح‬ ‫يمكن تحميل األدوات الطويلة في الجهة األمامية للرف (إذا لم يتسع رف‬ ‫أدوات المائدة لتلك األدوات الطويلة؛ فيمكن وضعها في السدائل القالبة‬ ‫القابلة للطي في الرف العلوي)‪.‬‬ ‫طريقة خلع رف أدوات المائدة (إن وجد) ‪ -‬يستحسن خلع رف أدوات المائدة لتحميل‬ ‫الكؤوس الزجاجية طويلة السيقان في الرف العلوي‪.‬‬ ‫ ‪ -‬افتح المثبتين (ح) لخلع الرف‪ .‬عندما يكون رف أدوات المائدة مثب ًتا في‬ ‫مكانه‪ ،‬يجب أن تكون المُثبتات مغلقة دائمًا‪.
PAGE 6
‫كيفية تحميل األرفف‬ ‫الرف العلوي‬ ‫‪4‬‬ ‫يمكنك تحميل األكواب الزجاجية والكؤوس والسلطانيات في الرف العلوي ويمكنك تحميل أطباق الحلوى في الجانب األيمن من الرف‪.‬‬ ‫السدائل القالبة القابلة للطي (أ) تساعد عندما تكون مفتوحة في تحميل الكؤوس ذات السيقان الطويلة أو األدوات الطويلة أو فناجين القهوة‪.‬‬ ‫حامالت األطباق (ب) يمكن طيها إلى أسفل لتحميل السلطانيات‪.
PAGE 7
‫كيفية تحميل األرفف‬ ‫الرف السفلي‬ ‫‪4‬‬ ‫عند تحديد خيار‪"‎‬نصف الحمل‪ ،"Multizone/‬يمكن وضع سلة أدوات المائدة ‪ -‬و‬ ‫(متوفرة في بعض الطرازات) في الرف السفلي‪.‬‬ ‫يمكن تحميل األطباق والقدور في الحامل السفلي‪ .‬يمكن طي حامالت األطباق الرأسية (هـ) إلى أسفل‬ ‫لتوفير مساحة أكبر لتحميل األواني‪.‬‬ ‫‪F‬و‬ ‫هـ‬ ‫‪E‬‬ ‫يستخدم‬ ‫‪‎PowerClean®‎‬‬ ‫نفاثات مياه خاصة‬ ‫مثبتة في مؤخرة‬ ‫التجويف لغسل‬ ‫األطباق شديدة‬ ‫االتساخ بدرجة أكبر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كيفية استخدام ‪‎PowerClean®‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫تحديد البرنامج‬ ‫‪6‬‬ ‫نظرة عامة على البرامج‬ ‫تم توضيح الحد األقصى الممكن لعدد البرامج في فصل "الجداول"‪ .‬يمكن العثور على البرامج المناظرة لجهازك في اللوحة (الصفحة ‪.)1‬‬ ‫اختر برنامجً ا وف ًقا لجدول البرامج المرفق (الصفحة ‪ .)2‬تعتمد مدة البرنامج على الظروف الخارجية في الشقة‪ ،‬ودرجة الحرارة‪ ،‬والضغط‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حفاظا على صحتك وصحة عائلتك‪ ،‬نوصيك بتشغيل دورة غسيل ذات درجة حرارة مرتفعة مرة واحدة كل شهر (مثل البرنامج المكثف "‪ .
PAGE 9
‫ماذا تفعل إذا‪...‬‬ ‫في حالة حدوث عطل‪ ،‬وقبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‪ ،‬قم بإجراء الفحوصات التالية لمحاولة حل المشكلة‪.‬‬ ‫يمكن إصالح معظم األعطال عن طريق اتخاذ الخطوات التالية واستعادة الجهاز إلى وضع التشغيل العادي‪.‬‬ ‫الجهاز‪...‬‬ ‫الحلول‪...‬‬ ‫األسباب المحتملة‪...‬‬ ‫مؤشر الملح مضيء‬ ‫ ‪-‬خزان الملح فارغ‪( .‬بعد إعادة التعبئة‪ ،‬قد يظل مصباح مؤشر‬ ‫مستوى الملح مضي ًئا في نهاية العديد من دورات الغسيل‪).‬‬ ‫ ‪-‬أعد تعبئة الخزان بالملح (انظر صفحة ‪ 3‬للحصول على مزي ٍد من المعلومات)‪.
PAGE 10
‫ماذا تفعل إذا‪...‬‬ ‫األواني الخزفية وأدوات المائدة‪...‬‬ ‫‪...‬لم يتم تنظيفها جيدًا‪/‬تحتوي على بقايا طعام‬ ‫‪...‬يوجد بها رواسب‪ :‬رواسب ملح التجديد‬ ‫األسباب المحتملة‪...‬‬ ‫ ‪-‬يوجد فراغ بسيط ج ًدا بين األطباق (تم ترتيب األواني المقعرة في ‪-‬قم بترتيب األواني الخزفية بحيث ال تلمس األواني بعضها البعض‪ .‬يجب ترتيب األواني المقعرة (مثل السلطانيات‬ ‫واألكواب) بحيث تكون متجهة ألسفل في الرف‪.‬‬ ‫الرف بشكل غير صحيح)‪.‬‬ ‫ ‪-‬مسحوق تنظيف قليل للغاية؛ المسحوق قديم للغاية أو تم تخزينه‬ ‫بطريقة غير صحيحة‪.
PAGE 11
‫ماذا تفعل إذا‪...‬‬ ‫األسباب المحتملة‪...‬‬ ‫األواني الخزفية وأدوات المائدة‪...‬‬ ‫الحلول‪...‬‬ ‫‪...‬وجود أجزاء بالستيكية تغير لونها‬ ‫ ‪-‬عصير الطماطم‪/‬الجزر‪.‬‬ ‫‪...‬كؤوس غير براقة‪ ،‬الخ‪.‬‬ ‫ ‪-‬األطباق غير مالئمة للغسيل في غسالة األطباق (الخزف‬ ‫الصيني)‪.‬‬ ‫‪...‬بقايا يمكن إزالتها من على الكؤوس‬ ‫ ‪-‬استخدام برامج غير مناسبة للكؤوس‪.‬‬ ‫‪...‬الكؤوس غير المعة‬ ‫ ‪-‬األطباق الزجاجية غير مالئمة للغسيل في غسالة األطباق‬ ‫(الخزف الصيني)‪.‬‬ ‫‪...‬رواسب دائمة على الكؤوس‬ ‫ ‪-‬تأثير قوس قزح‪.
PAGE 12
‫توصيات واحتياطات عامّة‬ ‫‪1.1‬التغليف‬ ‫مواد التغليف قابلة للتدوير بنسبة ‪ ،%‎100‬وهي تحمل رمز إعادة التدوير‬ ‫‪2.2‬إزالة التغليف وفحص المحتويات‬ ‫بعد إزالة التغليف‪ ،‬تأكد من عدم تلف غسالة األطباق ومن غلق الباب بشكل صحيح‪ .‬إذا راودك الشك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بفني مؤهل أو بائع التجزئة في بلدتك‪.‬‬ ‫‪3.3‬قبل استخدام غسالة األطباق ألول مرة‬ ‫ ‪-‬تم تصميم الجهاز ليعمل بنطاق درجة حرارة محيطة تصل إلى ‪ 5‬درجات مئوية‪.‬‬ ‫ ‪-‬تم اختبار هذا الجهاز من قبل الجهة المصنعة لضمان أنه يعمل بشكل صحيح‪ .