Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherADPF 941 IX

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

Noudata astianpesukoneen käytössä seuraavia

turvallisuusohjeita:

MAADOITUSOHJEET

• Tämä laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan. Toimintahäiriö- tai vikatilanteessa

maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa tarjoamalla

sähkövirralle matalavastuksisen väylän. Laitteen

virtajohdossa on suojamaadoitusjohdin ja

maadoitettu pistoke.

• Pistoke on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan, joka on asennettu paikallisten lakien

ja määräysten mukaisesti.

• Jatkojohtoa ei saa käyttää.

Laitteen maadoitusjohtimen epäasianmukainen

kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.

• Jos et ole varma laitteen asianmukaisesta

maadoituksesta, pyydä ammattitaitoista

sähköasentajaa tai huoltohenkilöä tarkistamaan

asia. Älä tee muutoksia laitteen mukana tulevan

virtajohdon pistokkeeseen, jos se ei sovi

pistorasiaan. Pyydä ammattitaitoista

sähköasentajaa asentamaan pistorasia, johon

pistoke sopii.

ASIANMUKAINEN KÄYTTÖ

• Laite on asennettava ja sijoitettava siten, että se

(virtajohto) voidaan irrottaa verkkovirrasta.

• Älä käytä laitetta väärin. Älä istuudu tai nouse

astianpesukoneen luukun tai astiakorien päälle.

• Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki sen

suojapaneelit ole kunnolla paikallaan. Avaa luukku

hyvin varovasti, jos astianpesukone on

toiminnassa. Laitteen sisältä voi roiskua ulos

vettä.

• Älä laita painavia esineitä tai nouse luukun päälle,

kun luukku on auki. Laite voi kaatua eteenpäin.

• Astioiden täyttäminen koneeseen:

1) Sijoita terävät välineet siten, että ne eivät voi

vahingoittaa luukun tiivistettä.

2) Varoitus: veitset ja muut teräväkärkiset

välineet on asetettava koriin kärki alaspäin tai

sijoitettava vaaka-asentoon.

• Huolehdi siitä, että muoviastiat eivät pääse

koskettamaan lämpövastusta. (Tämä ohje koskee

vain koneita, joissa lämpövastus on näkyvissä.)

• Tarkista, että pesuainelokero on tyhjä

pesuohjelman päätyttyä.

• Älä pese muoviastioita, ellei niissä ole konepesun

sallivaa tai vastaavaa merkintää. Jos muoviastiassa

ei ole tällaista merkintää, tarkista konepesun

kestävyys valmistajan ohjeista.

• Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja

pesuaineita (konetiskiainetta) ja

huuhtelukirkasteita.

• Älä käytä astianpesukoneessa koskaan saippuaa,

pyykinpesuainetta tai käsitiskiainetta. Pidä nämä

tuotteet poissa lasten ulottuvilta.

• Säilytä pesuaine ja huuhtelukirkaste poissa lasten

ulottuvilta. Pidä lapset poissa astianpesukoneen

avoimen luukun läheltä, sillä koneen sisään on

voinut jäädä pesuainetta.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aisteiltaan

tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai

taitamattomien henkilöiden (eikä myöskään lasten)

käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Konetiskiaineet ovat hyvin emäksisiä, ja ne voivat

olla erittäin vaarallisia nieltyinä. Vältä kosketusta

ihoon ja silmiin ja pidä lapset poissa

astianpesukoneen luota, kun luukku on auki.

• Luukkua ei saa jättää auki, sillä se aiheuttaa

kompastumisvaaran.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen vaihto on annettava

valmistajan tai valmistajan valtuuttaman

huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen

henkilön tehtäväksi.

• Irrota astianpesukoneen luukku, kun poistat

vanhan koneen käytöstä tai hävität sen.

• Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisella tavalla.

• Käytä astianpesukonetta vain sen

käyttötarkoituksen mukaisesti.

• Virtajohtoa ei saa taivuttaa tai puristaa liiallisesti

tai vaarallisella tavalla asennuksen aikana. Älä tee

muutoksia laitteen säätöihin tai ohjauksiin.

• Laite on kytkettävä vesijohtoverkkoon uusilla

letkuilla. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.

• Nimellisjännite: AC 220–240 V / 50 Hz.

• Koneessa voi pestä yhdellä kertaa 10 hengen

astiaston.

• Syöttöveden suurin sallittu paine on 1 Mpa.

• Syöttöveden pienin sallittu paine on 0,04 Mpa.

LUE NÄMÄ TURVALLISUUSOHJEET

TARKASTI JA NOUDATA NIITÄ.

SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE.

VAROITUS:

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ VAROITUS: • Noudata astianpesukoneen käytössä seuraavia turvallisuusohjeita: • MAADOITUSOHJEET • Tämä laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Toimintahäiriö- tai vikatilanteessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa tarjoamalla sähkövirralle matalavastuksisen väylän. Laitteen virtajohdossa on suojamaadoitusjohdin ja maadoitettu pistoke.
PAGE 2
YMPÄRISTÖNSUOJELU • Laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Hävitä pesukone paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Leikkaa virtajohto irti ennen laitteen hävittämistä, jotta laitetta ei voi enää käyttää. • Lisätietoja tuotteen hävittämisestä ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaiselta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN • Pakkaus on täysin kierrätyskelpoinen siinä olevan kierrätysmerkinnän mukaisesti.
PAGE 3
KÄYTTÖOHJEET TÄRKEÄÄ. Jotta astianpesukone toimii parhaalla mahdollisella tavalla, lue kaikki käyttöohjeet ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Käyttöpaneeli 1 2 3 7 4 1 Virtapainike: virran kytkentä/katkaisu. 2 Ohjelmapainike: valitse pesuohjelma painamalla painiketta. 3 Vaihtopainike: kahden alueen pesutoiminto. Kun valitset joko ylä- tai alakorin painiketta painamalla, merkkivalo alkaa vilkkua. 4 Ajastimen painike: viiveaika asetetaan painamalla painiketta.
PAGE 4
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä: A. Säädä vedenpehmennin. B. Lisää suolasäiliöön 1,5 kg astianpesukoneen suolaa ja täytä säiliö sen jälkeen täyteen vettä. C. Täytä huuhtelukirkasteen säiliö. D. Lisää pesuaine. A. Vedenpehmennin Vedenpehmennin on säädettävä manuaalisesti vedenkovuusasteikon avulla. Vedenpehmentimen tarkoitus on poistaa vedestä mineraaleja ja suoloja, jotka muuten vaikuttaisivat haitallisesti laitteen toimintaan.
PAGE 5
B. Suolan lisääminen vedenpehmentimeen Käytä aina astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. Suolasäiliö sijaitsee alakorin alapuolella ja se täytetään seuraavasti: Huomio • Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa! Suolat, joita ei ole tarkoitettu astianpesukoneille, ja erityisesti pöytäsuola vahingoittavat vedenpehmennintä. Jos laitteeseen tulee vaurioita sopimattoman suolan käytön vuoksi, valmistajan takuu ei kata niitä eikä valmistaja ole vastuussa aiheutuneista vahingoista.
PAGE 6
C. Huuhtelukirkastesäiliön täyttäminen Huuhtelukirkastesäiliö Kone ottaa huuhtelukirkasteen viimeisen huuhtelun aikana. Huuhtelukirkaste parantaa astioiden kuivumista ja veden valumista, jolloin astioihin ei jää vesipisaroita, jotka voisivat muodostaa läiskiä tai raitoja. Tämä astianpesukone on suunniteltu käyttämään nestemäistä huuhtelukirkastetta. Huuhtelukirkastesäiliö on luukun sisäpuolella pesuainelokeron vieressä.
PAGE 7
1. Säiliö avataan kiertämällä korkkia Auki-nuolen suuntaan (vasemmalle). 2. Kaada huuhtelukirkastetta säiliöön varoen ylitäyttöä. 3. Aseta korkki takaisin Auki-nuolen kohdalle ja kierrä Kiinni-nuolen suuntaan (oikealle). HUOM. Pyyhi täytön aikana roiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahtoamisen seuraavan pesuohjelman aikana. Muista kiinnittää korkki, ennen kuin suljet astianpesukoneen luukun.
PAGE 8
D. Pesuaineen tehtävä Pesuaineiden sisältämät kemialliset ainesosat ovat tarpeen lian poistamiseksi, hajottamiseksi ja kuljettamiseksi pois astianpesukoneesta. Useimmat kaupasta saatavat pesuaineet sopivat tähän tarkoitukseen. Huomio! Pesuaineen asianmukainen käyttö. Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita (konetiskiainetta). Pidä pesuaine raikkaana ja kuivana. Älä laita jauhemaista pesuainetta lokeroon, ennen kuin aloitat astioiden pesun.
PAGE 9
HUOM. • Jos kansi on kiinni, paina vapautuspainiketta. Kansi ponnahtaa auki. • Lisää pesuaine aina juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. • Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita (konetiskiainetta). VAROITUS: Konetiskiaine on syövyttävää! Pidä se poissa lasten ulottuvilta. Pesuaineen lisääminen Lisää pesuainelokeroon pesuainetta. Merkinnät ilmaisevat annostelutasot oikealla olevan kuvan mukaisesti: A. Varsinaisen pesun pesuainelokero B.
PAGE 10
ASTIANPESUKONEEN KORIEN TÄYTTÄMINEN Suositus • Hanki konepesun kestäviä astioita. • Käytä mietoa pesuainetta, jossa on merkintä “hellävarainen astioille”. Pyydä tarvittaessa lisätietoja pesuaineiden valmistajilta. • Valitse aroille astioille ohjelma, jossa on mahdollisimman alhainen pesulämpötila. • Älä ota laseja ja ruokailuvälineitä astianpesukoneesta heti ohjelman päätyttyä vahinkojen välttämiseksi.
PAGE 11
Tavanomaisten astioiden sijoittaminen Yläkorin täyttö Yläkori on tarkoitettu aremmille ja kevyemmille astioille, kuten laseille, kahvi- ja teekupeille ja -aseteille, sekä lautasille, pienille kulhoille ja matalille vuoille (elleivät ne ole kovin likaisia). Sijoita ruokailu- ja ruoanvalmistusastiat siten, että vesisuihku ei siirrä niitä.
PAGE 12
Ruokailuvälinekori Ruokailuvälineet laitetaan ruokailuvälinekoriin erilleen toisistaan huolehtien siitä, etteivät ne kosketa toisiinsa. Varmista hyvä pesutulos asettamalla ruokailuvälineet koriin seuraavasti: • Välineet eivät ole kiinni toisissaan. • Ruokailuvälineet ovat kupera puoli ylöspäin. • Pitkät ruokailuvälineet keskelle.
PAGE 13
PESUOHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN Pesuohjelmataulukko • • • • • HUOM. tarkoittaa, että • Merkintä huuhtelukirkastetta on lisättävä säiliöön. • * Testiohjelma.
PAGE 14
Ohjelman vaihtaminen Edellytys: 1. Käynnissä olevan ohjelman voi vaihtaa vain, jos se on toiminut vasta vähän aikaa. Muussa tapauksessa pesuaine on mahdollisesti jo annosteltu tai kone on jo tyhjentänyt pesuveden. Tässä tapauksessa pesuainelokero on täytettävä uudelleen (katso kohta Pesuaineen annostelu). 2. Keskeytä pesuohjelma painamalla käynnistys-/taukopainiketta. Paina sen jälkeen ohjelmapainiketta kolmen sekunnin kuluttua. Ohjelma peruuntuu.
PAGE 15
PUHDISTUS JA HUOLTO Siiviläjärjestelmä Siivilät estävät isokokoisten ruoanjätteiden tai muiden esineiden pääsyn pumpun sisälle. Poista suuremmat ruoanjätteet, sillä ne voivat tukkia siivilät. Siiviläjärjestelmään kuuluu karkeasihti, tasosiivilä (pääsihti) ja mikrosihti (hienosiivilä). Pääsihti 1 Alasuihkuvarren erikoissuihku hienontaa sihtiin jääneet ruoanjätteet ja lian ja huuhtoo ne viemäriin. Karkeasihti 2 Suuremmat jätteet, kuten luut tai lasinsirut, jotka voisivat tukkia viemärin, jäävät karkeasihtiin.
PAGE 16
Huomautuksia: • Tarkista siivilöiden puhtaus aina astianpesukoneen käytön jälkeen. • Irrotettuasi karkeasihdin kiertämällä voit poistaa koko siiviläjärjestelmän. Poista mahdolliset ruoantähteet ja huuhtele siivilät juoksevassa vedessä. HUOM. Siiviläyksikkö on puhdistettava kokonaisuudessaan kerran viikossa. Siivilöiden puhdistaminen Puhdista karkeasihti ja hienosiivilä harjalla.
PAGE 17
Suihkuvarsien puhdistaminen Suihkuvarret on puhdistettava säännöllisesti, sillä kovan veden sisältämät kemikaalit tukkivat suihkuvarsien reiät ja laakerit. Irrota yläsuihkuvarsi pitämällä kiinni mutterista ja kiertämällä vartta myötäpäivään. Irrota alasuihkuvarsi vetämällä suihkuvartta ylöspäin. Pese suihkuvarret miedossa pesuainevedessä ja puhdista suutinreiät pehmeällä harjalla. Huuhtele suihkuvarret huolellisesti ja kiinnitä ne takaisin paikalleen.
PAGE 18
ASENNUSOHJEET Laitteen sijoittaminen Sijoita laite sopivaan paikkaan. Laitteen takaosa sijoitetaan seinää vasten, ja sen vierellä on oltava kalustekaapit tai seinä. Astianpesukoneen mukana toimitetaan vedenotto- ja tyhjennysletkut. Letkut voi sijoittaa joko oikealle tai vasemmalle puolelle asennuspaikan mukaisesti. Laitteen tasapainottaminen Kun laite on sijoitettu paikalleen, sen korkeutta voi säätää säätöjalkojen avulla. Laite ei saa missään tapauksessa olla kallellaan enempää kuin 2°.
PAGE 19
Vesiliitäntä Laite liitetään kylmävesihanaan Liitä kylmävesihanasta tuleva letku 3/4 tuuman kierreliittimeen ja varmista, että se on kiristetty hyvin. Jos vesiputket ovat uudet tai niitä ei ole käytetty pitkään aikaan, laske hanasta vettä ja tarkista, että se on puhdasta. Tämä varotoimenpide on tarpeen, jotta vältetään vedenoton tukkeutuminen ja laitteen vaurioituminen. VAROITUS: Sulje vesihana käytön jälkeen.
PAGE 20
Veden tyhjentäminen letkuista Jos tiskiallas on yli 1000 mm:n korkeudella lattiasta, vesi ei tyhjene letkuista suoraan tiskialtaaseen. Vesi on tyhjennettävä letkuista sopivaan ulkopuoliseen astiaan, joka on tiskiallasta alempana. Veden tyhjennys Liitä veden tyhjennysletku. Tyhjennysletku on asennettava oikein vuotojen välttämiseksi. Varmista, että tyhjennysletku ei ole mutkalla tai litistynyt. Jatkoletku Jos tyhjennysletku ei ole riittävän pitkä, käytä jatkoletkuna samanlaista tyhjennysletkua.
PAGE 21
VIANMÄÄRITYS Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Lukemalla alla olevan taulukon sisältämät ohjeet voit mahdollisesti välttää yhteydenoton huoltoon. Tekniset ongelmat Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpide Astianpesukone ei käynnisty. Sulake on palanut tai suojakatkaisin on toiminut. Vaihda sulake tai palauta suojakatkaisin. Poista muut mahdolliset laitteet astianpesukoneen virtapiiristä. Virtaa ei ole kytketty päälle. Tarkista, että virta on kytketty astianpesukoneeseen ja luukku on kunnolla kiinni.
PAGE 22
Äänet Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpide Koputtavaa ääntä kuuluu koneen sisältä. Suihkuvarsi osuu korissa olevaan välineeseen. Keskeytä ohjelma ja siirrä astioita, jotka osuvat suihkuvarteen. Kolisevaa ääntä kuuluu koneen sisältä. Astiat ovat irrallaan pesukoneen sisällä. Keskeytä ohjelma ja järjestä astiat hyvin. Koputtavaa ääntä kuuluu vesiputkista. Syynä voi olla asennus tai putkien poikkipinta-ala. Tämä ei vaikuta pesukoneen toimintaan. Jos et ole asiasta varma, ota yhteys putkiasentajaan.
PAGE 23
Huono kuivaustulos Ongelma Mahdolliset syyt Toimenpide Astiat eivät ole kuivia. Virheellinen täyttö Täytä astianpesukone ohjeiden mukaisesti. Liian vähän huuhtelukirkastetta Lisää huuhtelukirkasteen määrää tai täytä kirkastesäiliö. Astiat on otettu pois koneesta liian nopeasti. Älä tyhjennä astianpesukonetta heti pesuohjelman päätyttyä. Avaa luukkua vähän, jotta höyry pääsee poistumaan. Tyhjennä kone vasta, kun astiat ovat jäähtyneet. Tyhjennä alakori ensin.
PAGE 24
TEKNISET TIEDOT a) ettun u sulj k k u 0 (lu 60 Korkeus 845 mm Leveys 448 mm Syvyys 600 mm (luukku suljettuna) Veden paine 0,04–1,0 MPa Virransyöttö Katso arvokilpi Pesutilavuus 10 kattausta 108
PAGE 25
Korien täyttö standardin EN 50242 mukaisesti Yläkori Kupit Lautaset Lasit Pieni tarjoiluvati Keskikokoinen tarjoiluvati Alakori Suuri tarjoiluvati Jälkiruokakulhot Matalat lautaset Syvät lautaset Soikea tarjoiluvati Ruokailuvälinekori 1 Ruokalusikat 5 Jälkiruokalusikat 2 Haarukat 6 Tarjoilulusikat 3 Veitset 7 Tarjoiluhaarukat 4 Teelusikat 8 Kastikekauhat Yhteensopivuustestien tiedot standardin EN 50242 mukaisesti Pesutilavuus: 10 kattausta Yläkori ala-asennossa Pesuohjelma: SÄÄSTÖTILA H
PAGE 26
Tekniset tiedot Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1059/2010 mukainen ilmoitus kotitalouksien astianpesukoneelle: Valmistaja WHIRLPOOL Astiastojen määrä 10 1 Energiatehokkuusluokka ) A++ Vuotuinen energiankulutus 2) 211 kWh Normaalin pesuohjelman energiankulutus 0,74 kWh Tehon kulutus pois päältä -tilassa 0,45 W Tehon kulutus päälle jätettynä -tilassa 0,49 W 3 Vuotuinen vedenkulutus ) 2 380 litraa Kuivaustehokkuusluokka 4) A 5 Normaali pesuohjelma ) ECO 50 °C Normaalin pesuo
PAGE 27
PIKAOPAS Yksityiskohtaiset ohjeet on esitetty käyttöoppaan vastaavaa aihetta käsittelevässä kohdassa. Kytke laite toimintaan Kytke laite toimintaan painamalla virtapainiketta. Avaa luukku. Täytä pesuainelokero Lokero A: kaikissa pesuohjelmissa Lokero B: vain esipesun sisältävissä ohjelmissa (noudata käyttöohjetta). Tarkista huuhtelukirkaste Mekaaninen ilmaisin C. Käyttöpaneelin merkkivalo (mikäli varusteena). Koskee vain malleja, joissa on vedenpehmennin.