Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherADPF 941 IX

LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK

Når du bruker oppvaskmaskinen, må du følge

forholdsreglene som er listet nedenfor:

JORDINGSINSTRUKSJONER

• Dette apparatet må jordes. I tilfelle apparatet går i

stykker eller ved en feilfunksjon, vil jordingen

redusere risikoen for elektrisk støt da den sørger

for en minste motstands vei for strømmen. Dette

apparatet er utstyrt med en strømledning med en

jordleder og et jordingsstøpsel.

• Støpselet må settes inn i et passende strømuttak

som er installert og jordet i samsvar med lokale

forskrifter.

• Bruk av skjøteledninger er ikke tillatt.

Feil kobling av jordlederen kan føre til risiko for

elektrisk støt.

• La en kvalifisert elektriker eller en

servicerepresentant kontrollere om apparatet er

korrekt jordet. Ikke utfør endringer på støpselet

som følger med apparatet dersom det ikke

passer til strømuttaket. Få en kvalifisert

elektriker til å skifte stikkontakten.

RIKTIG BRUK

• Apparatet må kunne kobles fra (med

hovedstøpsel) etter installasjon.

• Unngå feilbruk. Du må ikke sitte eller stå på

døren eller kurvene i oppvaskmaskinen.

• Ikke bruk oppvaskmaskinen med mindre alle

dekslene er på plass. Åpne døren veldig forsiktig

dersom oppvaskmaskinen er i gang. Du kan

risikere at vann spruter ut.

• Ikke sett tunge ting eller stå på døren når den er

åpen. Apparatet kan tippe forover.

• Når du setter inn serviset:

1) Plasser spisse gjenstander slik at de ikke

skader dørpakningen.

2) Advarsel: Kniver og andre redskaper med

skarp spiss må plasseres i kurven med spissen

ned eller horisontalt.

• Når du bruker oppvaskmaskinen, bør du unngå

at plastgjenstander kommer i kontakt med

varmeelementet. (Dette gjelder kun for

maskiner med et synlig varmeelement.)

• Kontroller at oppvaskmiddelbeholderen er tom

etter endt vaskesyklus.

• Ikke vask plastgjenstander med mindre de er

merket som oppvaskmaskinsikre eller

tilsvarende. For plastgjenstander som ikke er

merket, kontroller produsentens anbefalinger.

• Bruk kun vaske- og skyllemidler som er beregnet

på en automatisk oppvaskmaskin.

• Bruk aldri såpe, vaskemiddel for klær eller

håndoppvaskmiddel i oppvaskmaskinen.

Oppbevar disse produktene utenfor barns

rekkevidde.

• Hold vaske- og skyllemidler utenfor barns

rekkevidde. Hold barn borte fra den åpne døren

på oppvaskmaskinen; det er mulig at det ennå er

rester av vaskemiddel inni.

• Dette apparatet må ikke brukes av personer

(deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske

eller mentale evner eller uten erfaring og

kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har

fått veiledning i å bruke apparatet av en person

som har ansvar for deres sikkerhet.

• Barn må holdes under tilsyn for å påse at de ikke

leker med apparatet.

• Vaskemidler for oppvaskmaskiner er sterkt

basiske. De kan være ekstremt farlige hvis de

svelges. Unngå kontakt med hud og øyne, og hold

barn unna oppvaskmaskinen når døren er åpen.

• La ikke døren bli stående åpen da man kan

snuble i den.

• Hvis strømledningen skades må den skiftes ut av

produsenten, serviceavdelingen eller en annen

kvalifisert person for å unngå risiko.

• Fjern døren på oppvaskmaskinen når den gamle

oppvaskmaskinen ikke skal brukes lenger eller

kasseres.

• Avhend emballasjematerialene korrekt.

• Bruk oppvaskmaskinen kun til det formål den er

beregnet på.

• Under installasjonen må ikke strømledningen

bøyes eller klemmes for mye. Ikke tukle med

kontrollene.

• Apparatet skal kobles til vanntilførselen ved hjelp

av settet med nye slanger. Det gamle settet skal

ikke brukes om igjen.

• Den nominelle spenningen er på: AC 220-240 V/

50Hz.

• Maksimalt antall kuverter som kan vaskes er 10.

• Maksimalt tillatt vanntilførselstrykk er 1 Mpa.

• Minimum tillatt vanntilførselstrykk er 0,04 Mpa.

LES OG FØLG DENNE

SIKKERHETSINGORMASJONEN NØYE

OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE

ADVARSEL:

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK etter endt vaskesyklus. • Ikke vask plastgjenstander med mindre de er merket som oppvaskmaskinsikre eller tilsvarende. For plastgjenstander som ikke er merket, kontroller produsentens anbefalinger. • Bruk kun vaske- og skyllemidler som er beregnet på en automatisk oppvaskmaskin. • Bruk aldri såpe, vaskemiddel for klær eller håndoppvaskmiddel i oppvaskmaskinen. Oppbevar disse produktene utenfor barns rekkevidde.
PAGE 2
MILJØVENNLIG BRUK • Dette apparatet er laget av resirkulerbart eller gjenbrukbart materiale. Skroting må utføres i samsvar med lokale bestemmelser om avfallsbehandling. Før skroting må du kutte av strømledningen slik at apparatet ikke kan brukes igjen. • For mer detaljerte opplysninger om håndtering og resirkulering av dette produktet, kontakt de lokale myndighetene som tar seg av separat innsamling av avfall eller butikken der du kjøpte apparatet.
PAGE 3
BRUKSINSTRUKSJONER VIKTIG. For å oppnå de beste resultatene med oppvaskmaskinen, les alle bruksinstruksjonene før første gangs bruk. Betjeningspanel 1 2 3 7 4 1 På/av-knapp: For å slå på/av strømmen. 2 Programknapp: Trykk på knappen for å velge et vaskeprogram. 3 Stoppknapp: Sonevask-funksjon: trykk på knappen for å velge enten øvre kurv eller nedre kurv, og den tilhørende indikatorlampen vil blinke 4 Knapp for forsinket start: Trykk på knappen for å forsinke starten.
PAGE 4
FØR FØRSTE GANGS BRUK Før oppvaskmaskinen brukes for første gang: A. Still inn bløtgjøringsanlegget B. Tilsett 1,5 kg oppvaskmaskinsalt og fyll deretter opp saltbeholderen med vann C. Fyll skyllemiddelbeholderen D. Fyll på oppvaskmiddel A. Bløtgjøringsanlegg Bløtgjøringsanlegget må stilles inn manuelt med vannhardhetsregulatoren. Bløtgjøringsanlegget er beregnet på å fjerne mineraler og salter fra vannet, som ellers ville ha hatt en skadelig eller negativ innvirkning på bruken av apparatet.
PAGE 5
B. Fylle salt i bløtgjøringsanlegget Bruk alltid salt som er beregnet på oppvaskmaskiner. Saltbeholderen er plassert under den nedre kurven og skal fylles på følgende måte: Viktig • Bruk kun salt som er spesielt beregnet for bruk i oppvaskmaskiner! Alle andre salttyper som ikke er spesielt beregnet på oppvaskmaskiner, spesielt bordsalt, vil skade bløtgjøringsanlegget. Produsenten gir ingen garanti og påtar seg ikke ansvaret for skader som skyldes bruk av upassende salttype.
PAGE 6
C. Fyll skyllemiddelbeholderen Skyllemiddelbeholder Skyllemiddelet tilsettes automatisk under siste skylling for å unngå at vannet danner dråper på serviset som kan etterlate seg flekker og striper. Det gir også et bedre tørkeresultat ettersom vannet renner av serviset. Du må kun bruke flytende skyllemiddel i denne oppvaskmaskinen. Skyllemiddelbeholderen er plassert på innsiden av døren ved siden av vaskemiddelbeholderen.
PAGE 7
1. For å åpne beholderen skrur du lokket til “åpen”-pilen (venstre) og tar det av. 2. Hell skyllemiddel i beholderen. Pass på så du ikke fyller på for mye. 3. Sett lokket på plass igjen på linje med “åpen”-pilen og drei det til “lukket”-pilen (høyre). MERK Tørk opp eventuell skyllemiddel som er sølt under fyllingen med en absorberende klut for å unngå overskumming ved neste vask. Ikke glem å sette lokket på plass igjen før du lukker oppvaskmaskindøren.
PAGE 8
D. Vaskemiddelfunksjon Vaskemidler med kjemiske ingredienser er nødvendige for å fjerne smuss, oppløse smuss og føre det ut av oppvaskmaskinen. De fleste kvalitets vaskemidlene på markedet egner seg til dette formålet. Advarsel! Riktig bruk av vaskemiddelet. Bruk kun vaskemidler som er produsert spesielt for oppvaskmaskiner. Oppbevar vaskemiddelet tørt og kjølig. Ikke hell pulvervaskemiddel i beholderen før du er klar til å vaske opp. Oppvaskmidler Det finnes 3 slags vaskemidler 1.
PAGE 9
MERK: • Dersom lokket er lukket: Trykk på utløserknappen. Lokket spretter opp. • Tilsett alltid vaskemiddel like før start av vaskesyklusen. • Bruk kun vaskemiddel beregnet på oppvaskmaskiner. ADVARSEL: Vaskemidler til oppvaskmaskiner er korrosive! Hold dem utenfor barns rekkevidde. Fylle vaskemiddel Fylle vaskemiddelbeholderen med vaskemiddel. Merkene viser doseringsnivåene, som vist til høyre: A. Vaskemiddelbeholder for hovedvask. B. Vaskemiddelbeholder for forvask.
PAGE 10
PLASSERING AV SERVISET I KURVENE Et godt råd • Ta i betraktning kjøp av redskap som er oppvaskmaskinsikre. • Bruk et mildt vaskemiddel som beskrives som ‘skånsomt mot serviset’. Om nødvendig kontakt vaskemiddelprodusentene for mer informasjon. • For spesielle gjenstander bør du velge et program med lavest mulig temperatur. • For å unngå skader bør du ikke ta glass og bestikk ut av oppvaskmaskinen rett etter at programmet er avsluttet.
PAGE 11
Metode for plassering av vanlig servise Hvordan du fyller den øvre kurven Den øvre kurven er beregnet på mer delikat og lettere servise slik som glass, kaffe- og tekopper og skåler, så vel som tallerkener, små boller og lave panner (dersom de ikke er for skitne). Plasser serviset og redskapene slik at de ikke blir forskjøvet av vannstrålene.
PAGE 12
Bestikkurv Bestikket må plasseres i bestikkkurven hver for seg i de separerte rommene slik at de ikke berører hverandre, da dette kan føre til dårlige vaskeresultater. For optimal vask plasserer du bestikket i kurven på denne måten: • De skal ikke berøre hverandre. • Bestikket plasseres med den kurvede siden opp. • Lange redskaper i midten.
PAGE 13
STARTE ET VASKEPROGRAM Tabell over vaskeprogrammer • • • • • MERK • Forklaring: Det må fylles skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen. • * Dette programmet er testsyklusen. Informasjon om sammenligningstest i henhold til EN 50242, er som følger: Kapasitet: 10 kuverter. Plassering av øvre kurv: øvre hjul på skinner. Skyllemiddelinnstilling: 6, Pl: 0,49 w Po: 0,45 w.
PAGE 14
Endre programmet... Forutsetning: 1. 1 Et påbegynt program kan kun endres dersom det nettopp har startet. Ellers kan vaskemiddelet allerede være oppløst, og maskinen kan ha tømt ut vaskevannet. Hvis dette er tilfellet, må vaskemiddelbeholderen fylles igjen (se avsnittet “ Sette inn i oppvaskmaskinen “ ). 2. Trykk på start-/pauseknappen for å stoppe vaskeprogrammet. Deretter trykker du programknappen og etter 3 sekunder slettes programmet.
PAGE 15
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Filtersystem Filteret hindrer større matrester eller andre gjenstander i å komme inn i pumpen. Disse restene kan tette filteret, og da må de fjernes. Filtersystemet består av et grovfilter, et flatt filter (hovedfilter) og et mikrofilter (finfilter). Hovedfilter 1 Mat og smuss som samles opp i dette filteret blir pulverisert av en spesiell stråle på den nedre dusjarmen og deretter ført ned i avløpet.
PAGE 16
Merknader: • Kontroller om filtrene er tilstoppet hver gang oppvaskmaskinen er blitt brukt. • Ved å skru ut grovfilteret, kan du fjerne filtersystemet. Fjern alle matrester og vask filtrene under rennende vann. MERK: Hele filtergruppen bør vaskes en gang i uken. Rengjøring av filteret Bruk en vaskebørste til å rengjøre grovfilteret og finfilteret. Sett filterdelene sammen som vist i figurene på siste side og sett hele gruppen tilbake på plass i oppvaskmaskinen ved å trykke den ned.
PAGE 17
Rengjøring av dusjarmene Dusjarmene må rengjøres regelmessig for kalkavleiringer som kan tette huller og fôringer. For å fjerne den øvre armen, holder du mutteren fast, dreier armen med urviseren og tar den ut. For å fjerne den nedre dusjarmen trekker du den oppover. Vask armene med varmt såpevann og bruk en myk børste til å rengjøre hullene. Skyll dem godt og sett dem på plass igjen.
PAGE 18
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER Plassering av apparatet Plasser apparatet på ønsket sted. Baksiden skal hvile mot veggen bak, og sidene mot tilstøtende møbler eller vegger. Oppvaskmaskinen er utstyrt med vanntilførsels- og avløpsslange som kan plasseres enten på høyre eller venstre side for å gjøre installasjonen lettere. Nivellering av apparatet Når apparatet er klart til nivellering, kan høyden på oppvaskmaskinen endres ved å justere på reguleringsføttene. Apparatet må ikke ha en helling på over 2 grader.
PAGE 19
Vanntilkobling Kaldtvannstilkobling Koble kaldtvannsslangen til en gjenget 3/4 (tomme) kobling og forsikre deg om at den er godt festet. Dersom vannrørene er nye eller ikke er blitt brukt over lengre tid, lar du vannet renne til det er klart. Uten denne forholdsregelen er det en risiko for at vanninntaket tetter seg og skader apparatet. ADVARSEL: Lukk kranen etter bruk. Tilkobling av avløpsslange Sett avløpsslangen inn i et avløpsrør med en min.
PAGE 20
Hvordan du tømmer overflødig vann ut av slangene Dersom oppvaskkummen er 1000 mm eller høyere over gulvet, kan ikke det overflødige vannet tømmes direkte i oppvaskkummen. Det er da nødvendig å tømme overflødig vann fra slangene i en balje eller lignende som holdes utenfor og lavere enn oppvaskkummen. Vannavløp Koble til vannavløpsslangen. Avløpsslangen må kobles korrekt for å unngå vannlekkasjer. Pass på at vannavløpsslangen ikke er bøyd eller klemt.
PAGE 21
FEILSØKINGSRÅD Før du tilkaller service Dersom du tar et blikk på oversikten på de neste sidene, kan du kanskje unngå å tilkalle service. Tekniske problemer Problem Mulige årsaker Hva skal gjøres Oppvaskmaskinen starter ikke Sikringen er gått, eller kretsbryteren er utløst Skift ut sikringen eller tilbakestill kretsbryteren.
PAGE 22
Støy Problem Mulige årsaker Hva skal gjøres Bankelyder i vasketanken En dusjarm banker mot en Avbryt programmet, og plasser gjenstandene slik at gjenstand i en kurv dusjarmene kan rotere fritt. Klirrelyder i vasketanken Servisedeler som ikke står stødig i vasketanken Avbryt programmet, og sett gjenstandene mer stødig. Bankelyder i vannrørene Dette kan skyldes on-site installasjonen eller rørkoblingene. Dette har ingen innvirkning på oppvaskmaskinens funksjon.
PAGE 23
Utilfredsstillende tørkeresultater Problem Mulige årsaker Hva skal gjøres Tallerkenene tørker ikke Feil plassering av serviset Fyll vaskemaskinen som forklart i bruksanvisningen. For lite skyllemiddel Bruk en større mengde skyllemiddel/etterfyll skyllemidddelbeholderen. Tallerkenene tas ut for tidlig Ikke tøm oppvaskmaskinen rett etter at vaskesyklusen er ferdig. Sett døren litt på gløtt, slik at dampen kan slippe ut. Begynn å tømme oppvaskmaskinen først når tallerkenene bare er lunkne.
PAGE 24
TEKNISK INFORMASJON ket) n luk døre d e 0 (m 60 Høyde 845 mm Bredde 448 mm Dybde 600 mm (med døren lukket) Vanntrykk 0,04-1,0 MPa Strømforsyning Se typeplaten Kapasitet 10 kuverter 54
PAGE 25
Fylling av kurvene i henhold til En 50242 Øvre kurv Kopper Asjetter Glass Liten serveringsbolle Middelsstor serveringsbolle Stor serveringsbolle Nedre kurv Desserttallerkener Middagstallerkener Suppetallerkener Ovalt fat Bestikkurv 1 Suppeskjeer 5 Dessertskjeer 2 Gafler 6 Serveringsskjeer 3 Kniver 7 Serveringsgafler 4 Teskjeer 8 Sauseskjeer Informasjon om sammenligningstester i henhold til EN 50242 Kapasitet: 10 kuverter Plassering av den øvre kurven: laveste stilling Program: ØKO Skyll
PAGE 26
Teknisk datablad Datablad for husholdningsoppvaskmaskin i samsvar med EU-direktivet 1059/2010: Produsent WHIRLPOOL Standardkuverter 10 1 Energieffektivitetsklasse ) A++ Årlig strømforbruk 2) 211 kWt Strømforbruk for standard vaskesyklus 0,74 kWt Strømforbruk i av-modus 0,45 W Strømforbruk i på-modus 0,49 W 3 Årlig vannforbruk ) 2380 liter Tørkeeffektivitetsklasse 4) A 5 Standard vaskesyklus ) ØKO 50°C Programvarighet for standard vaskesyklus 170 min Støynivå 45 dB(A) re 1 pW Monter
PAGE 27
HURTIGREFERANSE For mer detaljerte opplysninger om bruk, les korresponderende innhold i instruksjonshåndboken. Slå apparatet på Trykk på på/av-knappen for å slå på apparatet. Åpne døren. Kammer A: Fyll Ved hver vaskesyklus. vaskemiddelbeholderen Kammer B: Kun for programmer med forvask. (Følg bruksanvisningen!) Kontroller skyllemiddel Kontroller nivået av regenereringssalt Fylle kurvene Mekanisk indikator C. Elektrisk indikatorlampe på betjeningspanelet (noen versjoner).