DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ΕΛΛΑΣ SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήοης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje 3 Seite 4 Page 8 Page 12 Pagina 16 Página 20 Página 24 Pagina 28 Σελίδα 32 Sidan 36 Side 40 Side 44 Sivu 48
KNOW YOUR APPLIANCE The appliance you have just bought, marked by the symbol , allows the freezing - in of fresh and cooked food, the production of ice cubes and the storage of frozen food. Please read these instructions carefully, as they include a description of your appliance and the useful hints to enable you to achieve the best performances required to freeze fresh food and to store already frozen food. B A D C E E F DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig.
ELECTRICAL CONNECTION AND OPERATION Please check that the voltage indicated on the rating plate situated inside the compartment corresponds to the voltage in your home. The earthing of this appliace is compulsory by law. The manufacturer will accept no liability for injury to persons or damage to objects arising from the non observance of this requirement. When the appliance is plugged in, if the thermostat knob is not set to symbol •, the green and the red lamps (A) and (B) (Fig. 1) light up.
We suggest however you leave the door closed during this time. Fizzy drinks should not be frozen and some products, such as flavoured water ices, should not be consumed too cold. Note: Due to the efficiency of the door seal, it is not always possible to open the freezer door immediately after closing it. Wait some minutes before trying to open it. PRODUCTION OF ICE CUBES 3/4 fill the ice cube trays with water and place them in the low temperature compartment.
MAINTENANCE AND CLEANING A periodic and proper maintenance will ensure a longer life to your appliance. Disconnect the appliance from the mains supply before any intervention. Clean periodically the appliance with a solution of water and vinegar. Rinse and dry thoroughly. Never use abrasive or detergents. Clean periodically the door gasket with water and dry carefully. Avoid soiling the door gasket with oil or other grease which could damage it. After cleaning, reconnect the appliance to the mains supply.
501960000918 DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI 08/11