Instruction for Use

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
1. Ручка. 2. Предохранительный запор. 3. Прокладка. 4. Разделительная перегородка. 5. Заглушка лотка для слива талой воды. 6. Панель управления. 7. Боковая вентиляционная решетка мотор
компрессора.
8. Верхний край. 9. Конденсатор (с задней стороны) УСТАНОВКА • См. главу "ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПРИБОРОМ"
• Выньте изделие из упаковки. • Удалите 4 прокладки, помещенные между дверью
и самой камерой.
• Помните: две из четырех прокладок следует
установить в соответствующие гнезда пластиковых держателей конденсатора, расположенного с задней стороны изделия. Это необходимо для обеспечения должного расстояния между морозильной камерой и стеной
.
• Убедитесь в правильности установки заглушки лотка
для слива талой воды (в моделях, в которых таковая имеется) (5).
• Для обеспечения оптимальной работы морозильной
камеры оставьте зазоры не менее 7 см от ее задней стенки и по обоим краям.
• Вставьте принадлежности (в моделях, в которых
таковые предусмотрены).
Ввод морозильной камеры в эксплуатацию • На заводеизготовителе уже предварительно задана
рабочая температура камеры 18°C.
• Включите морозильную камеру в сеть. • При этом загорится зеленая лампочка (там, где
таковая предусмотрена).
• Загорится также и красная лампочка (там, где таковая
предусмотрена), т.к. внутри камеры еще не достигнута достаточно низкая температура, позволяющая помещать в нее продукты. Эта лампочка обычно гаснет в течение шести часов после включения.
• После включения морозильной камеры в сеть
и достижения необходимой температуры (для этого требуется один час времени, в течение которого не следует открывать дверь), убедитесь в том, что функция быстрого замораживания выключена (желтая лампочка, в моделях, в которых она имеется, погашена).
• Кладите продукты в камеру только тогда, когда
красная лампочка (в моделях, где таковая предусмотрена) погаснет.
• Вследствие герметичности прокладки невозможно
открыть дверь морозильной камеры сразу же после ее закрытия. Необходимо подождать несколько минут перед тем, как снова открывать дверь камеры.
Регулировка температуры Выберите желаемую температуру посредством ручки термостата. Для регулировки температуры внутри камеры действуйте следующим образом: • Поверните ручку термостата в положение 1, если Вы
хотите задать менее низкую температуру хранения.
• Поверните ручку термостата в положение 6/ ,
если Вы хотите задать более низкую температуру хранения.
• В случае неполной загрузки камеры рекомендуется
установить ручку термостата в более низкое положение (в направлении буквы "E", если она имеется на шкале регулировки термостата).
Климатический
класс
Темп. окр. ср.
(°C)
Темп. окр. ср.
(°F)
SN От 10 до 32 От 50 до 90
N От 16 до 32 От 61 до 90
ST От 18 до 38 От 64 до 100
T От 18 до 43 От 64 до 110
1. Термостат для регулировки температуры 2. Красная лампочка (в моделях, в которых
таковая предусмотрена): горящая лампочка указывает на то, что температура внутри морозильной камеры еще не является достаточно низкой.
3. Зеленая лампочка (в моделях, в которых
таковая предусмотрена): горящая лампочка указывает на то, что морозильная камера работает.
4. Желтая/оранжевая кнопка с подсветкой
(в моделях, в которых таковая предусмотрена): служит для включения/ выключения функции быстрого замораживания. Когда ее подсветка горит, это указывает на то, что задействована функция быстрой заморозки.
Конфигурация панели управления может быть различной в зависимости от модели.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬС
џ
ПРИБОРОМ
Приобретенный Вами прибор представляет собой морозильную камеру исключительно бытового назначения и предназначен для хранения замороженных продуктов, замораживания свежих продуктов и выработки льда. Заземление морозильной камеры обязательно по закону. Производитель снимает с себя всякую ответственность за травмы людей, животных или материальный ущерб, которые могут произойти в результате несоблюдения вышеуказанных норм. 1.
Распаковав прибор, убедитесь, что он не поврежден, что дверь плотно закрывается, а прокладка двери не деформирована. О любом повреждении следует сообщить в магазин, где Вы приобрели изделие, в течение 24 часов после его поставки.
2.
Рекомендуем подождать не менее 2 часов перед тем, как включать морозильную камеру, для того, чтобы восстановилась эффективность работы охлаждающего контура.
3.
Проследите, чтобы установка и электрическое подключение прибора были выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими местными нормами безопасности.
4.
Перед использованием вымойте морозильную камеру изнутри.
•
Перед тем, как подключать морозильную камеру к электрической сети, удостоверьтесь, что величина напряжения, указанная на табличке с паспортными данными, находящейся с ее задней стороны, соответствуют напряжению сети в Вашей квартире.
•
Подключение к электрической сети должно выполняться в соответствии с местными нормами.
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ Подготовка свежих продуктов для замораживания • Заверните и запечатайте свежие продукты,
предназначенные для замораживания: в фольгу, прозрачную пленку, непромокаемые целлофановые пакеты, полиэтиленовые емкости с крышкой, специальные емкости, пригодные для заморозки продуктов.
• Продукты должны быть свежими, зрелыми и
наилучшего качества.
• Свежие фрукты и овощи желательно замораживать
сразу же после их сбора для сохранения в целости их питательных свойств, консистенции, цвета и вкуса.
• Всегда давайте горячим продуктам остыть, прежде
чем ставить их в морозильную камеру.
Замораживание свежих продуктов • Поместите замораживаемые
продукты так, чтобы они непосредственно касались вертикальных стенок морозильной камеры: A)  замораживаемые продукты, B)  уже замороженные продукты.
• При расположении
продуктовне допускайте, чтобы замораживаемые продукты непосредственно касались уже замороженных.
• Для обеспечения большей
быстроты и качества замораживания разделите продукты на малые порции; этот прием будет полезен также в момент, когда Вы решите использовать замороженные продукты.
1. Не менее, чем за 24 часа до начала замораживания
свежих продуктов в морозильной камере нажмите кнопку быстрого замораживания. В моделях, не имеющих такой кнопки, установите ручку термостата в положение .
2. Поместите внутрь камеры продукты, подлежащие
замораживанию, и закройте дверь камеры на 24 часа. По истечении этого времени отключите функцию быстрой заморозки (в моделях, где таковая предусмотрена).
A
B
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ См. таблицу времени хранения продуктов Классификация замороженных продуктов Положите замороженные продукты в морозильную камеру и надпишите их название на упаковке; рекомендуется также указать на упаковке дату закладки на хранение для обеспечения использования продукта в пищу до истечения срока хранения. Советы по хранению замороженных продуктов В момент приобретения замороженных продуктов убедитесь в том, что: • их упаковка не повреждена, так как продукты,
находящиеся в поврежденной упаковке, могут оказаться испорченными. Если упаковка раздута или на ней имеются пятна сырости, это означает, что продукт не хранился в должных условиях и, возможно, уже начал размораживаться.
• Покупайте замороженные продукты в последнюю
очередь и для их перевозки используйте термосумки.
• Сразу же по возвращении домой положите
замороженные продукты в морозильную камеру.
• Избегайте или сведите к минимуму перепады
температуры. Соблюдайте дату истечения срока хранения, указанную на упаковке.
• Всегда придерживайтесь указаний по хранению
замороженных продуктов, приведенных на их упаковке.
Примечание: Немедленно употребите в пищу размороженные или частично размороженные продукты. Не подвергайте их повторному замораживанию, кроме случаев, когда размороженный продукт используется для приготовления путем тепловой обработки. После тепловой обработки продукты могут быть снова заморожены. В случае продолжительного отсутствия электропитания: • Дверь морозильной камеры можно открывать
только того, чтобы поместить аккумуляторы холода (там, где это предусмотрено) над замороженными продуктами с левого и правого края камеры. Таким образом можно будет замедлить скорость увеличения температуры.
МЕСЯЦЫ
ТИП ПРОДУКТОВ