VALIDITÉ DU NUMÉRO MATRICULE 0627005545 024_02 / 024_92 Pour France et Belgique Instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien CUISINIERES A GAZ AGB 579/WP AGB 580/WP AGB 583/WP AGB 584/WP 07/2007
INDEX Représentation schématique page Caractéristiques de l'appareil Données techniques Instructions pour la mise en service Structure, équipements installés et dispositif de sécurité Table de cuisson (gaz) Four à gaz Version à gaz GN1/1 Montage Emplacement de l'installation Conditions réglementaires d’installation Installation Procédures d'installation Raccordement au réseau du gaz Elimination du gaz d'évacuation Branchement électrique Equipotentiel Mise en service Operations préliminaires à la mise en s
Représentation schématique 55 40 55 125 50 T Bruciatore: C ø 100 130 C C C 260 180 465 140 37,5 200 37,5 725 400 55 40 55 125 130 35±2 G C C C C 260 180 465 655 ±1 13.5 ±1 655 875 G G 220 50 T A 400 140 200 37,5 200 800 AGB 579/WP 125 55 40 55 215 35±2 G C 655 875 A 655 ±1 13.5 ±1 220 G G 215 125 55 40 55 200 800 37,5 725 AGB 580/WP 55 40 55 125 1125 C C C C C 215 35±2 G 140 200 37,5 C C 180 465 655 ±1 A 13.
Représentation schématique Bruciatore: T 50 1125 C C C C 655 875 180 140 200 37,5 13.
2 - CARACTÉRISTIQUES DES APPAREILS Ces appareils sont conçus pour un usage professionnel. L'installation, la réparation et l'emploi doivent être effectués par du personnel spécialisé. Ces instructions pour la mise en service concernent les modèles de cuisinières à gaz prédisposés pour la catégorie reportée sur le tableau pag. 6. La plaque signalétique du modèle est située sur la partie antérieure de la cuisinière (sur le tableau de commande).
TABLEAU 1 Modèle B Ø 75 C Ø 100 Plaque Four à gaz Four à gaz Four à gaz GN 1/1 GN 1/1 coup de feu GN 2/3 ventilé Catégorie II2E+3+ Type de construction A Air comburant m3/h 5 7 12 5 6.0 7.5 Puissance thermique nominale kW 2.5 3.5 6.0 2.2 3.0 3.6 Puissance thermique minima kW 0.7 0.9 1.8 0.8 1.4 0.75 Puissance thermique totale (gaz) Consommation horaire G20 m3/h G25 m3/h G30/G31 kg/h AGB 579/WP 16.2 kW - 1,84 1,27 AGB 580/WP 17.6 kW - 2,00 1,38 AGB 583/WP 24.
INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN SERVICE Structure, equipements installés et di- S’il n’est pas possible de respecter ces distances, prendre des mesures de sécurité adéquates contre d’évenspositifs de sécurité Structure robuste en acier, avec 4 pieds d’appui réglables tuels surchauffages, par exemple en recouvrant les surfaces d’installation avec des carreaux, ou encore en instalen hauteur. lant des protections anti-radiations. Carrosserie externe en acier au chrome-nickel 18/10.
Procédures d’installation correspond aux valeurs indiquées sur la plaque d’identification; - vérifier que le conducteur de terre est correctement branché. - vérifier que les protections des raccords sont appropriées pour la puissance nominale. Par ailleurs, installer en amont de l'appareil un dispositif avec une ouverture des contacts d'au moins 3 mm. qui permette de débrancher en même temps du secteur tous les pôles d'alimentetion de l'appareil.
Les puissances nominale et minimale par rapport à la pres- injecteur et le remplacer (voir le tableau “DONNEES TECHsion nominale, sont obtenues en consultant le tableau pour NIQUES”). le réglage du passage du gaz (tableau 1). Après avoir monté le nouvel injecteur, régler à nouveau la distance "A" de l'air primaire (voir tableau "DONNEES TECHNIATTENTION QUES”). Le réglage à l’avance de la puissance nominale n’est pas Remplacement de l'injecteur du four prévu. (Fig.
ENTRETIEN Robinet à gaz du four (A - Fig.3) Effectuer les opérations d’entretien suivantes au moins une fois par an: - vérifier le fonctionnement de tous les dispositifs de réglage et de sécurité; - contrôler le fonctionnement des brûleurs: - allumage - sécurité de la combustion; - contrôler les différentes fonctions en suivant la procédure décrite au paragraphe "Contrôle des fonctions" page 8.
ble d’allumage, desserrer l’écrou de fixation (19) et monter une nouvelle bougie. ATTENTION Après avoir remplacé des éléments faisant partie de l’alimentation du gaz, il faut vérifier l’étanchéité et les fonctions des différents éléments.
3 C H B G A D L 195 180 R 100 0 16 140 120 3A 4 3 2 3 4 6 2 I 6 7 5 5 1 0 2 4 AX M 3 5 6 7 024-02 / 024-92 - Cuisinieres a gaz 12 Validité du numéro matricule 0627005545
NOTICE D’EMPLOI MISE EN MARCHE Allumage du four à gaz GN 1/1 ventilé (Fig. 3B) Allumage et arrêt du brûleur d’un feu Appuyer sur l’interrupteur en amont de l'appareil. Appuyer et tourner la manette vers la gauche jusqu’au symbole de vif (Fig. 2) et toute plaque (Fig. 5) Appuyer sur la manette (H fig.2) (21 fig 5) et la tourner vers la gauche jusquà la position . Maintenir la manette enfoncée et actionner le boutonpoussoir du pièzoélectrique (E fig.2) (23 fig.
NETTOYAGE DE L’APPAREIL ET FRÉQUENCE D’ENTRETIEN 5 Le nettoyage qoutidien soigné, effectué après avoir désactivé l’appareil, garantit son fonctionnement parfait et sa longué durée de vie. Les parties en acier doivent être nettoyées avec de l’eau et du détergent en utilisant un chiffon humidifié; ne pas employer de substances abrasives ou des détersifs corrosifs. Ne pas employer la paille de fer qui risquerait de provoquer la rouille. Pour cette même raison, éviter le contact avec des matériaux en fer.
LA DIRECTIVE 2002/96/EC (RAEE): informations aux utilisateurs Cette note informative est uniquement destinée aux possesseurs d'appareils qui portent le symbole représenté par la Fig. A sur l'étiquette adhésive appliquée sur le produit (étiquette matriculaire) et reportant les données techniques) Ce symbole indique que le produit est classé, selon les normes en vigueur, dans la catégorie des appareils électriques ou électroniques et qu'il est conforme à la Directive EU 2002/96/EC (RAEE).
AVERTISSEMENT LA SOCIETE CONSTRUCTRICE SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER A SES PRODUITS LES MODIFICATIONS QU'ELLE RETIENDRA UTILES OU NECESSAIRES, SANS TOUTEFOIS EN COMPROMETTRE LES CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES. LA SOCIETE CONSTRUCTRICE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE NON RESPECT DES NORMES CONTENUES DANS CET OPUSCULE. POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIALISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE. WHIRLPOOL EUROPE srl V.
