Instruction for Use
N C
M Y
LANDESSPEZIFISCHE RICHTLINIEN
ITALIEN
Vorschrift zur Raumbelüftung
Hinweis: Verfügt das Gera¨t über keine
Sicherheitsvorrichtung an den Brennern der
Arbeitsfla¨ che (Thermoelemente), müssen die
Belüftungso¨ffnungen um 100% bei einer
Mindestgro¨ße von 200 cm
2
gema¨ß dem
Ministerialerlaß vom 21. April 1993 vergro¨ßert
werden.
Anschluß an die Gasversorgung
Vor dem Anschluß des Gera¨ tes sicherstellen,
daß die Versorgungsanlage den Richtlinien UNI
7129 und UNI 7131 entspricht.
Gasanschluß
Für den Anschluß des Gera¨tes an die
Gasversorgung oder an die Gasflasche ein
Kupfer- oder Stahlrohr mit den entsprechenden
Anschlüssen entsprechend der Richtlinie 7129
oder ein biegsames Edelstahlrohr mit
durchgehender Wand entsprechend der
Richtlinie UNI 9891 verwenden.
Die biegsamen Metallrohre dürfen nicht la¨nger
als 2 m sein.
FRANKREICH
Die Installation und die Wartung des Gera¨tes
müssen durch eine qualifizierte Fachkraft
entsprechend den Vorschriften und geltenden
Bestimmungen durchgeführt werden,
insbesondere:
- Dekret vom 2. August 1977
Technische Vorschriften und
Sicherheitsbestimmungen für die Installation von
Brenngas und verflüssigten Kohlenwasserstoffen
im Innern von Wohngeba¨uden und ihren
Nebengeba¨uden.
Normen DTU P 45 – 204 – Gasinstallation
(früher DTU Nr. 61-1 – Gasinstallation -
April 1982 + Erga¨nzung Nr. 1. Juli 1984).
- Gesundheitsbestimmungen des De´partements
Für die ans Stromnetz angeschlossenen Gera¨te:
- Normen N F C 15-100 – Elektrische Anschlüsse
für Niederspannung – Vorschriften.
GROßBRITANNIEN UND NORDIRLAND
Belüftungsbestimmungen
Der Raum, in dem dieses Gera¨t aufgestellt ist,
muß über eine Luftzufuhr gema¨ß der gültigen
Vorschrift B.S. 5440:Part 2 verfügen.
In allen Ra¨umen muß eine permanente
Belüftungso¨ffnung zusa¨ tzlich zum Fenster
bestehen. Befinden sich in dem Raum andere
Gera¨ te, die Brennstoffe verheizen, ist die
Richtlinie B S 5440: Part 2 zu konsultieren, um
über die erforderlichen Belüftungsmaßnahmen
zu entscheiden.
Ist das Gera¨ t in einem Keller oder Untergeschoß
aufgestellt, sollte unabha¨ ngig von der
Raumgro¨ßeeineBelüftungso¨ffnung von effektiv
65 cm vorgesehen werden.
Gas-Sicherheitsbestimmungen
Es ist gesetzlich vorgeschrieben, daß alle
Gasgera¨ te durch Fachpersonal und in
Ubereinstimmung mit den geltenden Gas-
Sicherheitsbestimmungen installiert werden. Die
fehlerhafte Installation der Gera¨te kann
strafrechtlich geahndet werden.
In Ihrem eigenen Interesse und zu Ihrer eigenen
Sicherheit sollten Sie für die Einhaltung dieser
Gesetzesvorschrift Sorge tragen.
Die Installation der Kochfla¨che gema¨ß den Gas-
Sicherheitsbestimmungen (Installation und
Benutzung), den vom Umweltministerium
harausgegebenen Baubestimmungen und den
vom Schottischen Entwicklungsministerium
herausgegebenen Baunormen (Schottland)
(Konsolidierung) durchführen. Im Vereinigten
Ko¨nigreich arbeiten die unter CORGI
eingetragenen Installateure für die Einhaltung
dieser Normen.
BELGIEN
Das Gera¨t verfügt über ein 1/2” –
Kegelgewinde, das an die Gasversorgung
anzuschließen ist (gema¨ ß den Bestimmungen
ISO 7/1 RP 1/2).
Der Anschluß muß gema¨ß den Normen NBN D
51-003 mit Rohren oder gema¨ß den
Submissionsbedingungen A.R.G.B./03 mit
biegsamen Rohren erfolgen. Bei der Aufstellung
des Gera¨ts muß eine Sperrhahn gema¨ß AGB
vorgesehen werden.
11