Instruction for Use

$.0
,6758=,21,3,$12',&27785$
,7

3HUXWLOL]]DUHDOPHJOLRLOSLDQRGLFRWWXUD9LLQYLWLDPRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHWXWWHOHLVWUX]LRQL
SHUOXVRHDFRQVHUYDUOH
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
 3HUXWLOL]]DUHLOSLDQRGLFRWWXUDUXRWDUHODH
PDQRSRODHLQVHQVRRUDULRVXOODSRWHQ]DGHVLGHUDWD
 3HUVSHJQHUHLOSLDQRGLFRWWXUDULSRUWDUHODH
PDQRSRODHVXOOR´µ
 ,OSLDQRGLFRWWXUDqSURYYLVWRGLVSLHGLVHJQDOD]LRQH
FKHLQGLFDQRTXDQGROH]RQHGLFRWWXUDVRQRFDOGH
4XHVWHVSLHVLDFFHQGRQRQRQDSSHQDOD]RQDGLFRWWXUD
UDJJLXQJHXQDWHPSHUDWXUDHOHYDWD
4XHVWHVSLHULPDQJRQRDFFHVHDQFKHDOORVSHJQLPHQWR
GHOODUHODWLYD]RQDGLFRWWXUDHVLGLVDWWLYDQRTXDQGROD
WHPSHUDWXUDGHOOD]RQDGLFRWWXUDFHVVDGLHVVHUH
SHULFRORVD
,PSRUWDQWH
$OILQHGLQRQGDQQHJJLDUHLQPRGRSHUPDQHQWHLO
SLDQRYHWURFHUDPLFRHYLWDUHOXVRGLTXDQWRVHJXH

SHQWROHFRQIRQGRQRQSHUIHWWDPHQWHSLDWWR

SHQWROHPHWDOOLFKHFRQIRQGRVPDOWDWR
',0(16,21,'(/3,$12('(/3,$1$/(PP

=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH

=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH

=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH

=RQDGLFRWWXUDUDGLDQWH

6SLHGLFDORUHUHVLGXR

0DQRSRODFRPDQGRGHOOD]RQD
GLFRWWXUDSRVWHULRUHGHVWUD

0DQRSRODFRPDQGRGHOOD]RQD
GLFRWWXUDSRVWHULRUHVLQLVWUD

0DQRSRODFRPDQGRGHOOD]RQD
GLFRWWXUDDQWHULRUHVLQLVWUD

0DQRSRODFRPDQGRGHOOD]RQD
GLFRWWXUDDQWHULRUHGHVWUD
&211(66,21,(/(775,&+(
7HQVLRQH
GDOLPHQWD]LRQH
&RQGXWWRUL
QXPHURHPLVXUD
9a
;PP
9a
;PP
91a
;PP
91a
;PP
$VVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWD
PDWULFRODFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLUHWH,GDWL
WHFQLFLVRQRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDPDWULFRODFKH
VLWURYDVXOERUGRGHOSLDQRHVRQRDQFKHULSRUWDWL
TXLVRWWR
7\SH3/(969a91a+]N:
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//$0%,(17(
6PDOWLPHQWRLPEDOODJJLR
 ,OPDWHULDOHGLLPEDOODJJLRqULFLFODELOHDOHGq
FRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGHOULFLFODJJLR 
 /HGLYHUVHSDUWLGHOOLPEDOODJJLRQRQGHYRQRTXLQGL
HVVHUHGLVSHUVHQHOODPELHQWHPDVPDOWLWHLQFRQIRUPLWj
DOOHQRUPHVWDELOLWHGDOOHDXWRULWjORFDOL
6PDOWLPHQWRGHLYHFFKLHOHWWURGRPHVWLFL
 *OLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRVWDWLIDEEULFDWLFRQPDWHULDOH
ULFLFODELOHRULXWLOL]]DELOH5RWWDPDUOLVHJXHQGROHQRUPH
ORFDOLSHUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL3ULPDGLURWWDPDUOL
UHQGHUOLLQXWLOL]]DELOLWDJOLDQGRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
5LVSDUPLRHQHUJHWLFR
 8WLOL]]DUHSHQWROHHWHJDPLFRQGLDPHWURGHOIRQGR
FRUULVSRQGHQWHROHJJHUPHQWHVXSHULRUHDOGLDPHWUR
GHOOH]RQHGLFRWWXUD
 8WLOL]]DUHVROWDQWRSHQWROHHWHJDPLFRQIRQGRSLDWWR
 6HSRVVLELOHWHQHUHLOFRSHUFKLRVXOOHSHQWROHGXUDQWHOD
FRWWXUD
 &XRFHUHYHUGXUHSDWDWHHFFFRQSRFDDFTXDDOILQHGL
ULGXUUHLWHPSLGLFRWWXUD
 8WLOL]]DQGRODSHQWRODDSUHVVLRQHVLSRVVRQRULGXUUH
XOWHULRUPHQWHLFRQVXPLGLHQHUJLDHGLOWHPSRGL
FRWWXUD
$99(57(1=(
 1HOFDVRLQFXLODVXSHUILFLHYHWURFHUDPLFDVLURPSHVVH
RVLFUHSDVVHHYLWDUHGLXWLOL]]DUODHFRQWDWWDUH
LPPHGLDWDPHQWHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
 6HLOSLDQRpGRWDWRGLSLDVWUHDORJHQHHYLWDUHGLILVVDUH
LQWHQVDPHQWHOHODPSDGH
 ,OSLDQRGLFRWWXUDqGHVWLQDWRHVFOXVLYDPHQWHDGXVR
GRPHVWLFRSHUODFRWWXUDGLDOLPHQWL1RQVRQR
FRQVHQWLWLDOWULXVL,O)DEEULFDQWHGHFOLQDRJQL
UHVSRQVDELOLWjSHUXVLQRQDSSURSULDWLRSHUHUUDWH
LPSRVWD]LRQLGHLFRPDQGL
 (YLWDUHOHVSRVL]LRQHGHOSLDQRGLFRWWXUDDJOLDJHQWL
DWPRVIHULFL
 (YHQWXDOLULSDUD]LRQLRLQWHUYHQWLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWL
HVFOXVLYDPHQWHGDXQ7HFQLFRDXWRUL]]DWR
 (YLWDUHGLWRFFDUHLOSLDQRGLFRWWXUDFRQSDUWLGHOFRUSR
XPLGHHGLXWLOL]]DUORDSLHGLQXGL

(YLWDUHFKHLEDPELQLDEELDQRFRQWDWWLFRQ

 LOSLDQRGLFRWWXUDLQJHQHUHSHUHYLWDUHOHVLRQL
,OSLDQRGLFRWWXUDGXUDQWHHVXELWRGRSRLO
IXQ]LRQDPHQWRUDJJLXQJHWHPSHUDWXUHPROWRHOHYDWH
 JOLLPEDOODJJLVDFFKHWWLSROLVWLURORSDUWLPHWDOOLFKHHFF
 LOSLDQRGLFRWWXUDGDURWWDPDUH
 $FFHUWDUVLFKHLFDYLHOHWWULFLGLDOWULDSSDUHFFKLXWLOL]]DWL
YLFLQRDOSLDQRQRQYDGDQRDWRFFDUHOHSDUWLFDOGHGHOOR
VWHVVR
 6RUYHJOLDUHODFRWWXUDVHVLFXFLQDFRQPROWRJUDVVRH
ROLR/ROLRHLOJUDVVRLQIDWWLSRWUHEEHURVXUULVFDOGDUVLHG
LQFHQGLDUVL
 1RQVHUYLUVLGHOSLDQRGLFRWWXUDFRPHEDVHGLDSSRJJLR
RFRPHVXSHUILFLHGLODYRUR
 (YLWDUHGLIDUIXQ]LRQDUHDYXRWROHSLDVWUH]RQHGL
FRWWXUD
 1RQDSSRJJLDUHSODVWLFDIRJOLGLDOOXPLQLRSDQQLFDUWD
HFFVXOOHSLDVWUH]RQHGLFRWWXUDDQFRUDFDOGH
 ,OSLDQRGLFRWWXUDqGRWDWRGLSLDVWUH]RQHGLFRWWXUDGL
GLDPHWURGLYHUVR8WLOL]]DUHSHQWROHFRQGLDPHWURGHO
IRQGRFRUULVSRQGHQWHROHJJHUPHQWHVXSHULRUHDO
GLDPHWURGHOOHSLDVWUH]RQHGLFRWWXUD
35,0$',86$5(,/3,$12',&27785$
3ULPDGHOOXWLOL]]RULPXRYHUH
 DGHVLYLVLWXDWLVRSUDLOSLDQRGLFRWWXUD
 SURWH]LRQLGLFDUWRQHHSHOOLFRODSURWHWWLYDGLSODVWLFD
 YHULILFDUHFKHLOSLDQRGLFRWWXUDQRQDEELDVXELWRGDQQL
GXUDQWHLOWUDVSRUWR,QFDVRGLGXEELULYROJHUVLDO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD
$&&(6625,2
3URWH]LRQHEDPELQL$0+
4XHVWRDFFHVVRULRSXzHVVHUH
ULFKLHVWRDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]DFRQLO
FRGRDOSURSULR
ULYHQGLWRUHFRQLOULIHULPHQWR
0$187(1=,21((38/,=,$
,PSRUWDQWH
HYLWDUHDVVROXWDPHQWH
OXVRGLLGURSXOLWULFLDGDOWDSUHVVLRQHRSXOLWULFLDJHWWRGL
YDSRUH
 3XOLUHLOSLDQRGRSRRJQLXWLOL]]RDYHQGRODFFRUWH]]DGL
ODVFLDUORUDIIUHGGDUH,QTXHVWRPRGRQRQVLDFFXPXODOR
VSRUFRHODSXOL]LDULVXOWDSLIDFLOH
 8WLOL]]DUHXQSDQQRSXOLWRFDUWDDVVRUEHQWHGDFXFLQDH
GHWHUVLYRGHOLFDWRSHUVWRYLJOLHRSURGRWWLVSHFLILFLSHU
ODSXOL]LDGHOSLDQRYHWURFHUDPLFR
 7RJOLHUHORVSRUFRWHQDFHFRQO·DSSRVLWRUDVFKLHWWR
VHLQGRWD]LRQHHSURGRWWLVSHFLILFL
 (YLWDUHGLODVFLDUHHVVLFFDUHHYHQWXDOLUHVLGXLGLDOLPHQWL
 1RQXVDUHSURGRWWLDEUDVLYLFRUURVLYLDEDVHGLFORUR
VSUD\SHUODSXOL]LDGHOIRUQRHSDJOLHWWHPHWDOOLFKH
 &RQVLJOLDPRXQWUDWWDPHQWRSHULRGLFRGHOSLDQRFRQL
SURGRWWLVSHFLILFLLQFRPPHUFLRDWWHQHQGRVLDOOHORUR
LVWUX]LRQL
0DQRSROHWHOHVFRSLFKHVHFRQGRLOPRGHOOR
 8QRVSHFLDOHGLVSRVLWLYRFRQVHQWHGLVROOHYDUHOH
PDQRSROHGLFLUFDFPSHUSXOLUHOH]RQHGLFRWWXUD
VRWWRVWDQWL
 'RSRODSXOL]LDULSRUWDUHODPDQRSRODQHOODSRVL]LRQH
RULJLQDULD
*8,'$5,&(5&$*8$67,
,OSLDQRFRWWXUDQRQIXQ]LRQD
 9HULILFDUHFKHFLVLDWHQVLRQHLQOLQHD
 6SHJQHUHHULDFFHQGHUHLOSLDQRGLFRWWXUDSHU
DFFHUWDUHFKHOLQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR
 9HULILFDUHFKHODPDQRSRODQRQVLDVXOODSRVL]LRQH
´µ

3RUWDUHVX
´2IIµ
SHUDOFXQLPLQXWLLOGLVSRVLWLYRGL
LQWHUUX]LRQHRQQLSRODUHHSRLULSRUWDUORVXOODSRVL]LRQH
´2Qµ

,OSLDQRFRWWXUDQRQVLVSHJQH
 VFROOHJDUHLPPHGLDWDPHQWHLOSLDQRDWWUDYHUVRLOFDYR
GDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDGLFRUUHQWH