Instruction for Use


&216,*/,3(5,/5,63$50,2(1(5*(7,&2
&216,*/,3(5/$6$/9$*8$5',$
'(//·$0%,(17(
 ,PEDOODJJLR
,OPDWHULDOHG·LPEDOODJJLRqLQWHUDPHQWH
ULFLFODELOHHGqFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPERORGL
ULFLFODJJLR 
 (OHWWURGRPHVWLFL
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQWUDVVHJQDWRLQ
FRQIRUPLWjDOOD'LUHWWLYD(XURSHD(&
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW
:((($VVLFXUDQGRVLFKHTXHVWRSURGRWWRVLD
VPDOWLWRLQPRGRFRUUHWWROXWHQWHFRQWULEXLVFH
DSUHYHQLUHOHSRWHQ]LDOLFRQVHJXHQ]HQHJDWLYH
SHUODPELHQWHHODVDOXWH
,OVLPEROR VXOSURGRWWRRVXOOD
GRFXPHQWD]LRQHGLDFFRPSDJQDPHQWRLQGLFD
FKHTXHVWRSURGRWWRQRQGHYHHVVHUHWUDWWDWR
FRPHULILXWRGRPHVWLFRPDGHYHHVVHUH
FRQVHJQDWRSUHVVROLGRQHRSXQWRGLUDFFROWD
SHULOULFLFODJJLRGLDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKH
HGHOHWWURQLFKH'LVIDUVHQHVHJXHQGROH
QRUPDWLYHORFDOLSHUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXOWUDWWDPHQWR
UHFXSHURHULFLFODJJLRGLTXHVWRSURGRWWR
FRQWDWWDUHOLGRQHRXIILFLRORFDOHLOVHUYL]LRGL
UDFFROWDGHLULILXWLGRPHVWLFLRLOQHJR]LRSUHVVR
LOTXDOHLOSURGRWWRqVWDWRDFTXLVWDWR
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
4XHVWLHOHWWURGRPHVWLFLVRQRSURJHWWDWLSHU
YHQLUHDFRQWDWWRFRQSURGRWWLDOLPHQWDULHVRQR
FRQIRUPLDOOD'LUHWWLYD(XURSHD&((
6RQRVWDWLSURJHWWDWLSHUHVVHUHXWLOL]]DWL
HVFOXVLYDPHQWHFRPHDSSDUHFFKLSHUODFRWWXUD
2JQLDOWURXVRHVULVFDOGDPHQWRGLORFDOLqGD
FRQVLGHUDUVLLPSURSULRHSRWHQ]LDOPHQWH
SHULFRORVR
*OLDSSDUHFFKLVRQRVWXGLDWLFRVWUXLWLH
FRPPHUFLDOL]]DWLLQFRQIRUPLWjDL
UHTXLVLWLGLVLFXUH]]DSUHVFULWWLGDOOD'LUHWWLYD
&((VXOOD´%DVVD7HQVLRQHµ
UHTXLVLWLGLSURWH]LRQHSUHVFULWWLGDOOD'LUHWWLYD
&((´&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFDµ
UHTXLVLWLGHOOD'LUHWWLYD&((
8WLOL]]DUHWHJDPLHSHQWROHFRQXQGLDPHWURGHOIRQGRXJXDOH
DTXHOORGHOOD]RQDGLFRWWXUD
8WLOL]]DUHVROWDQWRSHQWROHHWHJDPLFRQIRQGLSLDWWL
6HSRVVLELOHWHQHUHLOFRSHUFKLRVXOOHSHQWROHGXUDQWHOD
FRWWXUD
&XRFHUHYHUGXUHSDWDWHHFFFRQSRFDDFTXDDOILQHGL
ULGXUUHLWHPSLGLFRWWXUD
8WLOL]]DQGRODSHQWRODDSUHVVLRQHVLULGXFHXOWHULRUPHQWHLO
FRQVXPRGLHQHUJLDHLOWHPSRGLFRWWXUD
3(5277(1(5(0,*/,25,5,68/7$7,
$FFHUWDUVLGLFROORFDUHODSHQWRODQHOFHQWURGHOOD]RQDGL
FRWWXUDGLVHJQDWDVXOSLDQRLQYHWURFHUDPLFDDGLQGX]LRQH
12
31954792I.fm Page 56 Monday, June 20, 2005 4:10 PM