Operation Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsEinbauherdakp 230

BEDIENUNGSANLEITUNG

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

WICHTIGE HINWEISE

VOR DER BENUTZUNG DES BACKOFENS

BACKOFENZUBEHÖR

PFLEGE UND WARTUNG

FEHLERSUCHE

KUNDENDIENST

Um den Backofen optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam

durch und bewahren sie zur späteren Verwendung gut auf.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung Seite 3

ENGLISH

Instructions for use Page 11

FRANÇAIS

Mode demploi Page 19

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing Pagina 27

ESPAÑOL

Instrucciones para el uso Página 35

PORTUGUÊS

Manual de utilização Página 43

ITALIANO

Istruzioni per luso Pagina 51

üù

/0"$! " 0/.

31056227aD.fm Page 3 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
31056227aD.fm Page 3 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ü ù Bedienungsanleitung Instructions for use Mode demploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per luso / 0" $! " Seite 3 Page 11 Page 19 Pagina 27 Página 35 Página 43 Pagina 51 0 /.
PAGE 2
31056227aD.fm Page 4 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Verpackungsmaterialien Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das RecyclingSymbol . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen.
PAGE 3
1056227aD.fm Page 5 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM Fruchtsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt bleibende Flecken. Wir empfehlen, den Backofen vor seiner Benutzung zu reinigen. Ziehen Sie Töpfe und Pfannen nicht über den Boden des Backofeninnenraumes, um Kratzer zu vermeiden. Nach dem Backen verbleibendes Kondenswasser könnte den Backofen und die angrenzenden Möbel auf Dauer beschädigen.
PAGE 4
31056227aD.fm Page 6 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM BACKOFENZUBEHÖR Der Backofen kann je nach Modell mit nachstehendem Zubehör ausgerüstet sein. Mit welchem Zubehör Ihr Backofen ausgerüstet ist, können Sie der beiliegenden Produktbeschreibung entnehmen (unter Punkt Zubehör). Fettpfanne (1) 1 Die Fettpfanne wird für die Zubereitung von z. B. Fleisch und Fisch mit oder ohne Gemüse verwendet und dient zum Auffangen von Fett oder Speisestücken unter dem Rost.
PAGE 5
31056227aD.fm Page 7 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM BACKOFENZUBEHÖR Fettfilter (7) Nur für die Zubereitung besonders fettiger Speisen. Haken Sie den Fettfilter in die Öffnungen vor dem Gebläse an der Innenraumrückwand ein. Der Fettfilter ist spülmaschinenfest und darf nicht beim Backen im Heißluftbetrieb eingesetzt werden. 7 Backauszug (8) Der Backauszug erleichtert das teilweise Herausziehen der Roste und Fettpfannen während des Backens. Diese sind für alle Zubehörteile geeignet und spülmaschinenfest.
PAGE 6
31056227aD.fm Page 8 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM Warnung: Für die nachfolgend beschriebenen Operationen wird das Tragen von Schutzhandschuhen empfohlen. Um die Backofentür und die Scharniere nicht zu beschädigen und Verletzungen zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen strikt zu befolgen. Aushängen der Backofentür: 1. Öffnen Sie die Backofentür vollständig (siehe Abb. 1). 2. Ziehen Sie die beiden Schließhaken nach oben und anschließend nach vorn bis zum Anschlag (siehe Abb. 2). 3.
PAGE 7
31056227aD.fm Page 9 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM Auswechseln der Glühbirne für die hintere Backofenbeleuchtung (falls vorgesehen): 1. Trennen Sie den Backofen von der Stromversorgung. 2. Schrauben Sie die Lampenabdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab, nachdem der Backofen abgekühlt ist (siehe Abb. 1). 3. Wechseln Sie die Glühlampe aus (siehe nachstehenden Hinweis). 4. Schrauben Sie die Lampenabdeckung wieder fest. 5. Schließen Sie den Backofen wieder an die Stromversorgung an.
PAGE 8
31056227aD.fm Page 10 Wednesday, May 31, 2006 7:13 PM FEHLERSUCHE Backofen heizt nicht auf: Prüfen Sie, ob das Stromnetz Strom führt und der Backofen an das Netz angeschlossen ist. - Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung behoben ist. WICHTIG: Der Backofenwahlschalter darf nicht auf 0 oder dem Lampensymbol stehen.