Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKP 741 IX





Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫(ضع الملصق المأخوذ من الضمان هنا)‬ ‫‪AR‬‬ ‫دليل االستخدام والصيانة‬
PAGE 2
PAGE 3
‫إرشادات هامة خاصة بالسالمة‬ ‫هذه التعليمات متاحة أيضا على موقع اإلنترنت‪www.whirlpool.eu :‬‬ ‫سالمتك وسالمة اآلخرين أمر بالغ األهمية‬ ‫يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه تحذيرات هامة خاصة بالسالمة يجب قراءتها ومراعاتها في جميع األوقات‪.‬‬ ‫هذا هو رمز الخطر‪ ،‬المتعلق بالسالمة‪ ،‬والذي ينبه المستخدمين إلى المخاطر المحتملة بالنسبة لهم ولآلخرين‪.‬‬ ‫جميع تحذيرات السالمة تكون مسبوقة برمز الخطر والمصطلحات التالية‪:‬‬ ‫خطر‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬يؤدي عدم تجنبه إلى حدوث إصابة جسيمة‪.
PAGE 4
‫يسخن الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء االستخدام‪.‬‬‫يجب توخى االنتباه لتجنب مالمسة العناصر الساخنة‪.‬‬ ‫يجب إبقاء األطفال الصغار (حتى سن ‪ 3‬سنوات) واألطفال (في سن ‪ 3-8‬سنوات) بعيدا عن‬ ‫الجهاز ما لم يتم مراقبتهم باستمرار‪.
PAGE 5
‫ال تلمس الفرن أثناء دورة االنحالل الحراري‪ .‬أبعد األطفال عن الفرن خالل دورة االنحالل‬‫الحراري‪ .‬يجب إزالة بقايا االنسكاب الزائد من داخل الفرن قبل دورة التنظيف (فقط مع‬ ‫األفران المزودة بوظيفة االنحالل الحراري)‪.‬‬ ‫أثناء وبعد دورة االنحالل الحراري‪ ،‬يجب إبعاد الحيوانات عن نطاق موقع الجهاز (فقط بالنسبة‬‫لألفران المزودة بوظيفة االنحالل الحراري)‪.‬‬ ‫اقتصر على استخدام مقياس درجة الحرارة الموصى به لهذا الفرن‪.
PAGE 6
‫توصيات عامة‬ ‫قبل االستخدام‪:‬‬ ‫قم بإزالة قطع الحماية الكرتونية والغالف الواقي والملصقات من الكماليات‪.‬‬‫‪-‬أخرج الكماليات من الفرن‪ ،‬وقم بتسخينه عند درجة حرارة ‪200°‬م لحوالي ساعة للتخلص من الروائح والدخان الناتج عن المواد العازلة والشحم الواقي‪.‬‬ ‫أثناء االستخدام‪:‬‬ ‫ال تضع أشياء ثقيلة على الباب‪ ،‬فقد تلحق الضرر به‪.‬‬‫ال تتشبث بالباب أو تُعلق أي شيء بالمقبض‪.‬‬‫ال تقم بتغطية الفرن من الداخل برقائق األلومنيوم‪.
PAGE 7
‫خدمة ما بعد البيع‬ ‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‪:‬‬ ‫‪1.‬تحقق مما إذا كان بمقدورك حل المشكلة بنفسك بمساعدة االقتراحات المقدمة في «دليل التغلب على األعطال»‪.‬‬ ‫‪2.‬أوقف الجهاز‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة أخرى للتحقق مما إذا كان العطل ال يزال قائما‪.‬‬ ‫إذا كان العطل ال يزال قائما بعد القيام بالفحوصات المذكورة أعاله‪ ،‬فاتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع‪.
PAGE 8
‫•إذا كان الفرن مركبا تحت موقد‪ ،‬فتأكد أن جميع الشعالت أو أسطح التسخين الكهربائية مطفأة أثناء عمل وظيفة التنظيف الذاتي (االنحالل الحراري)‪.‬‬ ‫•قم بإزالة جميع الملحقات قبل تشغيل وظيفة االنحالب الحراري‪.‬‬ ‫•الجهاز مزود بوظيفتين للتنظيف باالنحالل الحراري‪:‬‬ ‫‪1.‬دورة موفرة للطاقة (دورة حرارية سريعة‪/‬اقتصادية ‪ :)PYRO EXPRESS/ECO‬وهي تستهلك طاقة أقل من الدورة القياسية بحوالي ‪ .%25‬اختر هذه الدورة‬ ‫على فترات منتظمة (بعد طهي اللحم لمرتين أو ثالث مرات متتابعة)‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 9
‫شكل ‪6‬‬ ‫شكل ‪7‬‬ ‫ملحوظة‪:‬‬ ‫ال تستخدم سوى اللمبات المتوهجة بقدرة ‪ 25-40‬واط‪ 230/‬فلط من النوع ‪T300°C‬‏‪ ،E-14،‬أو لمبات الهالوجين بقدرة ‪ 20-40‬واط‪ 230/‬فلط من النوع‬‫‪T300°C‬‏‪( G9،‬حسب الموديل)‪.‬‬ ‫خصيصا لألجهزة الكهربية‪ ،‬وليس مالئماً إلضاءة الغرف المنزلية ً‬ ‫(وفقا لالئحة المفوضية األوروبية )‪ (EC‬رقم ‪.)244/2009‬‬ ‫اللمبة المستخدمة في الجهاز مصممة‬‫ً‬ ‫تتوفر المصابيح لدى مركزنا لخدمة ما بعد البيع‪.
PAGE 10
‫الكماليات المتوافقة‬ ‫(بالنسبة للكماليات الموردة مع الفرن‪ ،‬ارجع إلى الملف التقني)‬ ‫‪Fig. 1‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fig. 2‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fig. 5‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fig. 6‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fig. 3‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fig. 4‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪6a‬‬ ‫‪6b‬‬ ‫‪Fig. 9‬‬ ‫‪Fig. 7‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fig. 8‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫صينية تجميع القطرات (شكل ‪)1‬‬ ‫لتجميع الدهون وفتات األطعمة عند وضعها أسفل الشبكة السلكية‪ ،‬أو كطبق لطهي اللحوم والدجاج واألسماك وخالفه‪ ،‬مع أو بدون الخضروات‪ .
PAGE 11
‫وصف لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ملحوظة‪:‬‬ ‫قد يختلف جهازك قليال عما هو معروض في الصورة‪.‬‬‫إذا كانت المقابض على الفرن قابلة للسحب‪ ،‬ادفعها في المنتصف‪ ،‬وسوف تبرز للخارج‬‫‪1.‬مفتاح اختيار الوظيفة‬ ‫‪2.‬المبرمج اإللكتروني‬ ‫‪3.‬مفتاح الثرموستات‬ ‫‪4.‬لمبة الترموستات األحمر‬ ‫طريقة تشغيل الفرن‬ ‫•أدر مفتاح االختيار إلى الوظيفة المرغوبة‪.‬‬ ‫يضيء مصباح الفرن‪.‬‬ ‫•أدر مفتاح الثرموستات في اتجاه حركة عقارب الساعة إلى درجة الحرارة المرغوبة‪.
PAGE 12
‫تأخير وقت انتهاء الطهي‬ ‫ويومض وقت انتهاء الطهي والرمز ‪ AUTO‬بالتتابع‪ .‬اضغط على الزر ‪ +‬لالطالع على وقت‬ ‫بعد اختيار زمن الطهي‪ ،‬اضغط على الزر األوسط‪ :‬يظهر في الشاشة‬ ‫ويظل الرمز ‪ AUTO‬مضيئا‪،‬‬ ‫انتهاء الطهي المرغوب (يمكن تأخير الطهي بمقدار ‪ 23‬ساعة و ‪ 59‬دقيقة)‪ .‬بعد ثوان قليلة يظهر في الشاشة وقت اليوم‪ ،‬وينطفئ الرمز‬ ‫ويواصل‬ ‫مما يؤكد اإلعداد‪ .‬لعرض وقت انتهاء الطهي وتغييره عند اللزوم اضغط على الزر األوسط واضغط عليه مجددا لمرتين‪ .
PAGE 13
‫جدول الطهي‬ ‫الوصفة‬ ‫الوظيفة‬ ‫التسخين‬ ‫المسبق‬ ‫الرف (من أسفل)‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫( ْم)‬ ‫الوقت‬ ‫(دقيقة)‬ ‫الكماليات‬ ‫نعم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150-175‬‬ ‫‪35-90‬‬ ‫صينية الكيك فوق الرف السلكي‬ ‫كيك مخمر‬ ‫نعم‬ ‫‪1-3‬‬ ‫‪150-170‬‬ ‫‪30-90‬‬ ‫نعم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150-190‬‬ ‫‪30-85‬‬ ‫الرف ‪ :3‬صينية الكيك فوق الرف السلكي‬ ‫(قم بتبديل المستويات في منتصف عملية الطهي)‬ ‫الرف ‪ :1‬صينية الكيك فوق الرف السلكي‬ ‫الفطائر المحشوة (تشيز كيك‪،‬‬ ‫فطيرة محشوة‪ ،‬فطيرة تفاح)‬ ‫صينية تجميع القطرات‪/‬صينية الخبيز أو
PAGE 14
‫التسخين‬ ‫المسبق‬ ‫الرف (من‬ ‫أسفل)‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫( ْم)‬ ‫الوقت‬ ‫(دقيقة)‬ ‫الكماليات‬ ‫الوصفة‬ ‫الوظيفة‬ ‫نعم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180-200‬‬ ‫‪20-30‬‬ ‫صينية تجميع القطرات‪/‬صينية الخبيز‬ ‫نعم‬ ‫‪1-3‬‬ ‫‪80-190‬‬ ‫‪20-40‬‬ ‫الرف ‪ :3‬صينية الفرن على الرف السلكي‬ ‫(قم بتبديل المستويات في منتصف عملية الطهي)‬ ‫الزانيا ‪ /‬معكرونة فرن ‪ /‬كانيلوني ‪/‬‬ ‫كعكة الفواكه‬ ‫نعم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190-200‬‬ ‫‪40-65‬‬ ‫صينية تجميع القطرات أو صينية الفرن على الرف السلكي‬ ‫لحم ضأن‪/‬لحم بتلو‪/‬لحم بقري‪/‬لحم‬ ‫دسم
PAGE 15
‫االستخدام الموصى به والنصائح‬ ‫كيفية قراءة جدول الطهي‬ ‫يوضح الجدول أفضل وظيفة يمكن استخدامها ألي طعام محدد ليتم طهيه على رف واحد أو أكثر في الوقت نفسه‪ .‬وتبدأ أوقات الطهي من لحظة وضع الطعام في الفرن‪ ،‬وذلك‬ ‫باستثناء اإلحماء (عند الحاجة)‪ .‬والغرض الوحيد من درجات حرارة وأوقات الطهي هو مجرد إرشادك‪ ،‬كما أنها ستعتمد على مقدار الطعام ونوع الكماليات المستخدمة‪ .‬ابدأ‬ ‫كاف‪ ،‬فانتقل إلى استخدام قيم أعلى‪ .
PAGE 16
‫‪400010855208‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪AR16‬‬ ‫‪ W‬عالمة تجارية مسجلة‏‪ TM/‬عالمة تجارية لمجموعة ‪، USA‬‏‪Whirlpool‬‬ ‫®‪‎ hirlpool‬‬ ‫‪12/2015‬‬