Instruction for Use
AR8
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻝﻭﺪﺟ
:ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ
OFF.ﻥﺮﻔﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ
ﺡﺎﺒﺼﻣ.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ/ﺓءﺎﺿﻹ
ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ
ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻲﻬﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺇ ﺮﻴﺸﻳ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺰﻫﺎﺟ
ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﺰﻴﺒﺨﻟﺍ
ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ (ﺢﻟﺎﻣ ﻭﺃ ﻮﻠﺣ) ﻞﺋﺎﺳ ﻮﺸﺤﺑ ﻚﻴﻜﻟﺍ ﺰﻴﺒﺨﻟ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺲﻜﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻗ .ﻦﻴﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺺﻴﻤﺤﺘﻟﻭ ﺎﻫﺮﻴﻤﺤﺗﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ ،ﻖﺠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﻚﻴﺘﺳﻻﺍ ﻱﻮﺸﻟ
ﺕﺍﺮﻄﻘﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻱﻮﺸﻟ .ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﻢﻗ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﻒﺿﺃﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ/ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻤﺠﻟ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 5؟3ﺓﺪﻤﻟ ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
.ﻖﻠﻐﻣ
ﻮﺑﺭﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﻮﺷ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ (ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﻒﻴﺑ ﺖﺳﻭﺮﻟﺍ ،ﺫﺎﺨﻓﺃ) ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻱﻮﺸﻟ
ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ .ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻤﺠﻟ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺐﻠﻘﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﻒﺿﺃﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ، ﻝﻭﻷﺍ
ﺐﺠﻳ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻠﻟ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻻ .ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ (ﺮﻴﻤﻘﺗ) ﺮﻴﻤﺤﺗ
.
ً
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ
ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺞﻠﺛ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ
.ﺔﻴﺤﻄﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﻔﺸﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ
ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻔﻧ ﺐﻠﻄﺘﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻌﻃﺃ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃﻭ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ
ﻞﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻬﻄﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ .(ﺕﺎﻳﻮﻠﺣ ،ﺕﺍﻭﺮﻀﺧ ،ﻚﻤﺳ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ .ﺩﺮﻔﻣ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻃ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ
.ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻦﻴﻓﺭ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍ ءﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ ،ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﺢﺼﻨﻧ .ﺔﺼﻠﺼﻟﺎﺑ ﺓﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﻠﺤﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ،ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻲﻬﻃ ءﺎﻬﻧﻹ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ