Instruction for Use

МИ ДБАЄМО ПРО БЕЗПЕКУ КОЖНОГО
У цій інструкції та на самому приладі містяться важливі повідомлення про небезпеку, які слід прочитати, і яких потрібно
завжди дотримуватися.
Усі повідомлення про небезпеку інформують про можливі ризики, а також про те, як зменшити ризик отримання травм
і що може статися в разі недотримання інструкцій.
- Прилад слід відключити від електромережі перед проведенням будь-яких монтажних робіт.
- Установлення та технічне обслуговування повинен виконувати кваліфікований спеціаліст відповідно до інструкцій
виробника та чинних правил техніки безпеки. Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в
інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити.
- Не зберігайте й не використовуйте поблизу приладу бензинові або інші займисті випари та рідини.
Електричні та газові з’єднання мають відповідати місцевим нормам.
- Після встановлення варильної панелі потрібно підключити багатополюсний автоматичний вимикач із
розмиканням контактів щонайменше 3 мм, який забезпечує повне вимкнення струму.
- Згідно з нормативними вимогами прилад має бути заземленим.
- Довжина кабелю живлення має бути достатньою для підключення приладу до електромережі після його
встановлення в меблевий корпус.
- Використовуйте тільки гнучкий або жорсткий металевий шланг для підключення до газової системи.
- У разі необхідності кабель живлення потрібно замінити на кабель живлення виключно з такими самими
характеристиками, як і оригінальний кабель, наданий виробником. Довіряйте проведення процедури із
заміни лише кваліфікованому електрику.
- Виробник не несе відповідальності за будь-які травми людей чи тварин або пошкодження майна, що
виникли в результаті недотримання цих вимог.
- Не використовуйте розгалужувачі або подовжувачі.
- Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від електромережі.
- Після підключення електричні компоненти мають бути недосяжні користувачеві.
- Не торкайтеся приладу мокрими частинами тіла та не користуйтеся ним, перебуваючи босоніж на підлозі.
- Цю варильну панель (3 класу) розроблено для приготування їжі виключно в домашніх умовах. Не
використовуйте цей прилад як обігрівач повітря для підвищення температури у приміщенні. Це може
призвести до отруєння чадним газом або до перегрівання варильної панелі. Виробник не несе жодної
відповідальності за неналежне використання приладу або неправильне налаштування його елементів
керування.
- Під час використання прилад і його експлуатаційні частини нагріваються. Слід бути обережними, щоб не
торкнутися нагрівальних елементів. Дітей до 8 років забороняється залишати поруч із приладом без
постійного нагляду. Діти, яким виповнилося 8 років, особи з психічними, сенсорними або розумовими
вадами й особи, яким бракує знань і досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо
вони пройшли підготовку з техніки безпеки використання приладу та розуміють можливу небезпеку. Не
дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям проводити очищення або обслуговування
приладу без нагляду.
- Використання газових приладів призводить до підвищення температури та рівня вологості в кімнаті.
Переконайтеся, що кімната добре провітрюється, або встановіть кухонну витяжку з вивідною трубою.
- Домашніх тварин забороняється підпускати до приладу.
- У разі тривалого використання може знадобитися додаткова вентиляція. Для цього відкрийте вікно або
збільште швидкість роботи витяжки.
- Після використання приладу перевірте, чи всі ручки керування потужністю конфорок повернуто у вихідне
положення, а потім перекрийте кран подачі газу або клапан газового балона.
- Перегріті жир і олія можуть легко спалахнути. Будьте пильні, готуючи їжу з великою кількістю жиру, олії або
алкоголю (наприклад, ром, коньяк чи вино).
- Тримайте пакувальні матеріали подалі від дітей.
- Перш ніж розпочати очищення або обслуговування варильної панелі, зачекайте, доки вона охолоне.
- Необережне приготування їжі із вмістом жиру або олії на варильній панелі може бути небезпечним і
призвести до виникнення пожежі. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Вимкніть прилад і
накрийте чимось вогонь, наприклад, кришкою або протипожежною ковдрою.
- Щоб уникнути пожежі, не зберігайте жодних предметів на поверхнях для приготування.
Розпакувавши варильну панель, перевірте, чи на ній немає пошкоджень після транспортування. У випадку виникнення
проблем зверніться до продавця або найближчого Центру післяпродажного обслуговування.
Ці інструкції призначено тільки для користувачів із країн, символ яких зображено на металевій табличці з технічними
даними (під варильною панеллю).
ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ МОНТАЖУ
• Для вбудовування цього приладу підійдуть робочі поверхні завтовшки 20–50 мм.
• Якщо під варильною панеллю немає духової шафи, вставте піддон щонайменше такого ж розміру, як і
отвір на робочій поверхні. Цю панель слід розмістити максимум на 150 мм нижче верхньої частини
робочої поверхні, але в жодному разі не ближче 20 мм від дна варильної панелі. Слід пам’ятати про те, що
ця панель має повністю закрити вирізаний отвір, щоб запобігти будь-якому контакту з нижньою частиною
варильної поверхні. Якщо ви плануєте встановлювати під варильною панеллю духову шафу, вона має бути
виготовлена компанією Whirlpool і оснащена системою охолодження. Якщо під варильною панеллю
встановлено духову шафу від іншого виробника, то компанія Whirlpool не нестиме жодної
відповідальності за наслідки.
• Дії перед установленням варильної панелі.
- Переконайтеся, що місцеві умови постачання газу (походження й тиск) сумісні з параметрами
варильної панелі (див. таблицю технічних даних і таблицю форсунок).
- Переконайтеся, що зовнішні поверхні меблів або пристроїв, суміжних із варильною панеллю, стійкі до
нагрівання відповідно до місцевих норм.
- Перевірте, чи цей прилад не підключено до пристрою витягування диму. Його слід установити відповідно до
поточних вимог до монтажу. Особливу увагу потрібно приділити відповідним вимогам до вентиляції.
- Переконайтеся, що продукти згорання виходять назовні через спеціальні витяжки або електричні вентилятори,
установлені на стіні та/або вікні.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Цей символ небезпеки попереджає користувачів про можливу небезпеку для них самих та інших.
Усі повідомлення про небезпеку супроводжуються попереджувальним символом і одним із наведених нижче
термінів.
НЕБЕЗПЕЧНО!
Указує на небезпечну ситуацію, яка призведе до серйозної травми, якщо не
запобігти їй.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Указує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозної травми,
якщо не запобігти їй.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Якщо чітко не дотримуватися вказівок, наведених у цьому посібнику, це може
спричинити пожежу або вибух, що у свою чергу призведе до пошкодження
майна або травм.
Дії в разі виявлення запаху газу
- Не вмикайте жодний прилад.
- Не торкайтесь електричного вимикача.
- Не використовуйте телефон у приміщенні.
- Використовуючи телефон сусідів, негайно зателефонуйте до газової служби. Дотримуйтеся вказівок
представника газової служби.
- Якщо не вдається зв’язатися з газовою службою, зателефонуйте до пожежної служби.
- Установлення та обслуговування має проводити кваліфікований монтажник, бюро послуг або газова служба.
- Використовуйте прилад лише в кімнатах із хорошою вентиляцію.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
УСТАНОВЛЕННЯ
4000 107 46185 Виробник: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA), ІТАЛІЯ
UK
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ВБУДОВАНОЇ ГАЗОВОЇ ВАРИЛЬНОЇ ПАНЕЛІ
ES PT GR
RU
(уклейте сюди етикетку, що
постачається в комплекті з
гарантійним листом)