Instruction for Use
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ПОДАЧИ ГАЗА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
ВАЖНО: данные по напряжению и потребляемой мощности указаны на паспортной табличке.
МОНТАЖ
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ НА РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ГАЗА
Если предполагается эксплуатировать прибор на газе, тип которого отличается от типа газа, указанного на паспортной табличке и этикетке,
приклеенной сверху варочной панели, то необходимо заменить инжекторы.
Снимите этикетку с данными и храните ее вместе с Руководством по эксплуатации.
Используйте регуляторы давления, пригодные для значений давления газа, указанных в Руководстве.
• Замену газовых инжекторов должен выполнять сотрудник сервисного центра или квалифицированный специалист.
• Инжекторы, не входящие в комплект поставки, необходимо заказать в сервисном центре.
• Отрегулируйте положение кранов, соответствующее минимальной подаче газа.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании сжиженного нефтяного газа (G30/G31), винт, регулирующий минимальную подачу газа, должны быть
затянут до упора.
ВАЖНО: Если поворот ручек горелок требует усилий, обратитесь в сервисный центр для замены неисправного крана горелки.
ЗАМЕНА ИНЖЕКТОРОВ (см. таблицу "Инжекторы" в Руководстве)
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ КРАНОВ, СООТВЕТСТВУЮЩЕГО МИНИМАЛЬНОЙ ПОДАЧЕ ГАЗА
НАЦИОНАЛЬНЫЕ НОРМЫ
Проследите за тем, чтобы прибор был установлен и подключен к электрической сети/сети газоснабжения квалифицированным техническим
специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и действующими местными правилами техники безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта операция должна выполняться квалифицированным техническим
специалистом.
• Система подачи газа должна удовлетворять местным нормативам.
• В прилагаемой спецификации национальных нормативов техники безопасности
приведены соответствующие требования, действующие в некоторых странах.
Если информация по вашей стране отсутствует, обратитесь за разъяснениями к
лицу, выполняющему установку.
• Подсоединение варочной панели к трубе системы газоснабжения или к баллону
с газом должно выполняться с использованием жесткой медной или стальной
трубы с фитингами, соответствующими местным нормам, или же с
использованием шланга со сплошной поверхностью из нержавеющей стали,
соответствующего местным нормам. Установите прокладку (B) в месте
соединения колена. Длина шланга не должна превышать 2 м.
• ТОЛЬКО ДЛЯ БЕЛЬГИИ: Необходимо заменить колено (A) на приборе тем,
которое поставляется в комплекте (при наличии).
ВАЖНО: в случае использования шланга из нержавеющей стали он должен
монтироваться так, чтобы не касаться никаких подвижных частей кухонной
мебели. Шланг должен прокладываться в месте, в котором отсутствуют какие-
либо препятствия, и быть доступным для осмотра по всей своей длине.
• После подключения к системе подачи газа проверьте отсутствие утечек газа,
пользуясь мыльным раствором. После этого разожгите горелки и проверьте
стабильность пламени, переведя ручки из максимального в минимальное
положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта операция должна выполняться квалифицированным техническим
специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Подключение к электрической
сети должно выполняться с
соблюдением местных норм.
• Заземление прибора согласно
действующим нормам является
обязательным.
• Запрещается пользоваться
удлинителями.
Очистите поверхность варочной панели по
всему периметру и разместите в ней
прилагаемое уплотнение, как показано на
рисунке.
Установите варочную панель в выемку в столешнице, вырезанную по размерам, указанным в Руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕ: длина сетевого шнура должна быть достаточной для того, чтобы панель можно было снять через верх.
Для крепления варочной панели используйте прилагаемые скобы (A). Вставьте скобы в соответствующие отверстия (они
обозначены стрелкой) и закрепите их винтами в соответствии с толщиной столешницы (см. рисунки ниже).
L
N
Земля
(желто-
зеленый)
Столешница толщиной 20 мм
Столешница толщиной 30-50 мм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта операция должна выполняться квалифицированным техническим
специалистом.
• Снимите решетки (A).
• Выньте горелки (B).
• Пользуясь торцевым гаечным ключом нужного
размера, открутите инжектор (C), подлежащий
замене.
• Замените его инжектором, пригодным для нового
типа газа.
• Установите новый инжектор в гнездо (D).
• Если на варочной панели есть горелка с
несколькими рядами пламени, используйте для
замены инжектора (E) гаечный ключ с открытым
зевом.
Прежде чем устанавливать варочную панель, не
забудьте прикрепить прилагаемую к инжекторам
табличку с данными, касающимися нового типа газа,
таким образом, чтобы она закрыла собой табличку,
относящуюся к предыдущему типу газа.
Для того чтобы правильно отрегулировать минимальное пламя, снимите ручку
крана и выполните следующие действия:
• затяните винт для уменьшения высоты пламени (-);
• ослабьте винт для увеличения высоты пламени (+).
Такая регулировка должна выполняться, когда кран находится в положении,
соответствующем минимальной подаче газа (малое пламя) .
• Регулировка подачи первичного воздуха на горелки не требуется.
• После этого разожгите горелки и проверьте стабильность пламени, переведя
ручки из максимального в минимальное положение.
Закончив регулировку, поставьте новую пломбу, пользуясь сургучом или
аналогичным материалом.
RU