Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKS 531/NE

DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 8

ENGLISH Installation Page 14 Instructions for use Page 16

FRANÇAIS Installation Page 23 Mode d’emploi Page 24

NEDERLANDS Installatie Pagina 31 Gebruiksaanwijzing Pagina 32

ESPAÑOL Instalación Página 39 Instrucciones de uso Página 40

PORTUGUÊS Instalação Página 47 Instruções de utilização Página 48

ITALIANO Installazione Pagina 55 Istruzioni per l’uso Pagina 56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 63 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 64

SVENSKA Installation Sidan 71 Bruksanvisning Sidan 72

NORSK Installasjon Side 78 Bruksanvisning Side 80

DANSK Installation Side 87 Brugervejledning Side 88

SUOMI Asennus Sivu 94 Käyttöohje Sivu 96

POLSKI Instalacja Strona 103 Instrukcja obsługi Strona 104

ČESKY Instalace Strana 111 Návod k použití Strana 113

SLOVENSKY Inštalácia Strana 120 Návod na používanie Strana 121

MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 128 Használati utasítás Oldal 129

РУССКИЙ Установка Стр. 137

Инструкции по пользованию прибором

Стр. 138

БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 145 Инструкции за употреба Страница 146

ROMÂNĂ Instalarea Pagina 153 Instrucţiuni de utilizare Pagina 154

УКРАЇНСЬКА Установлення Сторінка 161 Інструкції з експлуатації Сторінка 162

145 mm

210 mm

280/180 mm

210 mm 145 mm

180 mm145 mm

180 mm

210 mm 180 mm

145 mm

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
210 mm 145 mm 145 mm 180 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 145 mm DEUTSCH Installation Seite 7 Bedienungsanleitung Seite 8 ENGLISH Installation Page 14 Instructions for use Page 16 FRANÇAIS Installation Page 23 Mode d’emploi Page 24 NEDERLANDS Installatie Pagina 31 Gebruiksaanwijzing Pagina 32 Instalación Página 39 Instrucciones de uso Página 40 Instalação Página 47 Instruções de utilização Página 48 ITALIANO Installazione Pagina 55 Istruzioni p
PAGE 2
A R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 560 +2 mm 0 490 +2 510 mm mm mm 54 mm Min. 50 mm 580 mm 0 +1 0 583 +2 mm 30 483 mm 553 mm R = 11,5 mm 0 0 560+2 0 490+2 mm mm 513 +2 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm B R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 750 +2 mm Min. 50 mm 510 mm mm +1 0 30 mm 54 mm 770 mm 0 490 +2 483 mm 742 mm 0 773 +2 mm R = 11,5 mm Min. 50 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 750+2 mm mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max.
PAGE 3
1 2 3 Min. 40 cm Min. 10 cm Min.
PAGE 4
ITALIANO Installazione Pagina 2 Istruzioni per l’uso Pagina ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LA SICUREZZA VOSTRA E DEGLI ALTRI È MOLTO IMPORTANTE Il presente manuale e l’apparecchio stesso sono corredati da importanti messaggi relativi alla sicurezza, da leggere ed osservare sempre. Questo è il simbolo di pericolo, relativo alla sicurezza, il quale avverte dei potenziali rischi per l’utilizzatore e per gli altri.
PAGE 5
- L’apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione per mezzo di un temporizzatore esterno oppure di un sistema di comando a distanza separato. - La cottura non sorvegliata su un piano cottura con olio o grasso può essere pericolosa e generare incendi. Non tentare MAI di spegnere le fiamme con acqua. Al contrario, spegnere l’apparecchio e soffocare le fiamme, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio. Pericolo di incendio: non poggiare oggetti sulle superfici di cottura.
PAGE 6
DIAMETRI FONDO PENTOLA CONSIGLIATI Ø Ø XL 28 cm L 21 cm 17 cm min. 28 cm max. Ø Ø 15 cm min. 21 cm max. M S Ø Ø 18 cm 12 cm min. Ø Ø 14,5 cm 18 cm max. 10 cm min.
PAGE 7
INSTALLAZIONE Dopo aver disimballato il prodotto verificare che non si sia danneggiato durante il trasporto e in caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza Clienti. Per le dimensioni dell’incasso e per le istruzioni di installazione riferirsi alle immagini a pagina 2. PREDISPOSIZIONE DEL MOBILE PER INCASSO AVVERTENZA - - • • • • • • 57 Installare un pannello separatore sotto il piano cottura. La parte inferiore del prodotto non deve essere accessibile dopo l’installazione.
PAGE 8
Australia e Regno Unito nero nero marrone blu blu (grigio) giallo/verde 230V 2 fase 2N SOLO PER I PAESI BASSI SOLO PER IL BELGIO nero marrone } giallo/verde } blu blu (grigio) nero marrone giallo/verde marrone blu blu (grigio) giallo/verde } } blu blu (grigio) ISTRUZIONI PER L’USO Descrizione Pannello Comandi Pannello comandi Accensione/spegnimento Timer Blocco pannello comandi A Comandi regolazione zone cottura e relativo display Accensione/spegnimento Timer Power Management (Gestion
PAGE 9
Attivazione e Regolazione zone cottura Display indicatore potenza Indicazione zona cottura selezionata Posizionamento zona cottura Collocare la pentola sull'area di cottura, accendere il piano, attivare la zona di cottura richiesta premendo il corrispondente tasto circolare “5” visualizzato sul display. Utilizzare i tasti “+” e “–” per selezionare il livello di potenza richiesto, da un minimo di 0 a un massimo di 9, oppure la funzione booster “P”, se disponibile.
PAGE 10
Impostando la potenza massima desiderata, il piano regolerà automaticamente la ripartizione sulle varie zone di cottura, garantendo che questa soglia non venga mai superata, col vantaggio di poter gestire anche tutte le zone contemporaneamente, ma senza problemi di sovraccarico.
PAGE 11
CODICE ERRORE C81, C82 C83 C85 F02 oppure F04 oppure C84 F01, F05, F06, F07, F10, F12, F25, F33, F34, F36, F37, F46, F47, F48, F49, F58, F61, F62, F63, F72, F74, F77 DESCRIZIONE POSSIBILI CAUSE ELIMINAZIONE ERRORE Il pannello comandi si spegne per La temperatura interna delle parti Aspettare quindi che il piano si temperatura troppo elevata. elettroniche è troppo alta. raffreddi prima di riutilizzarlo.