TANITIM, KULLANIM VE KURULUM KILAVUZU LI A A
L IS IBR TR ET UZ TO IO NI TANTIM KULLANIM VE KURULUM KILAVUZU A H>=65cm Dolasim B B1 B2 S>150 cm² Odzracevalna Dolasim
ON OFF ANapisna gyártási számot a mĦszaki adatokat tartalmazó tábla tablicavalamint s tehniĀnimi podatki TYPE Cod.
3 2 3 1 4 5 10 m m 4
6 S>150 cm2 7
8 1 9 2
Samo za : : aVstavljanje Samo zasinape nape sfiltrom filtrom filtra Placa datos técnicos A g yyászámot rtá szá ms ot vas latehniĀnimi m usza k ioglenega a d atartalmazó toka t ta rta lma zó tá bla valamint amint mĦszaki adatokat tábla A gyártási tablica Zamenjava filtra (ogleni filterpodatki je adatokat potrebno posebej naroĀiti) Atartalmazó gyártási számot ANapisna gyártási oglenega számot valamint a mĦszaki tábla valamint a mĦszaki adatokat tartalmazó tábla Yalnizca dolasum icin: karbon filtryi tatin kar
Kumandalar ON OFF E14 11Wmax E14 40Wmax Sarjanumeroarvokilpi Zamenjavajaarnice Lambanin degistirilmesi GU5.
24 Sarjanumeroja arvokilpi Vsake tri mesece Her uc ayda bir ON OFF ON OFF 60°
I ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, LA MANUTENZIONE E L'USO DELLA CAPPA GENERALITAí Prima di installare e/o usare la cappa leggere attentamente ed integralmente le istruzioni. Prima di installare la cappa assicurarsi che la tensione (V) e la frequenza (Hz) indicati sulla targhetta matricola e dati tecnici posta all'interno dell'apparecchio corrisponda alla tensione e frequenza disponibili nel luogo d'installazione.
D F
E P
HR DK
FIN GR
N NL
PL RO
SB SK
SLO NAVODILO ZA PRIKLOP, VZDRŽEVANJE IN UPORABO NAPE SPLOŠNA NAVODILA Pred priklopom in/ali uporabo nape pazljivo preberite vsa navodila. Pred priklopom nape obvezno preverite, ali omrežna napetost ustreza napetosti navedeni na tablici s tehniĀnimi podatki, ki se nahaja na notranji strani nape. PriporoĀamo, da priklop na elektriĀno omrežje opravi za to usposobljena oseba.
H CZ
RUS CN
UA UA TR TANITIM, KULLANIM VE KURULUM KILAVUZU GENEL BøLGøLER Davlumbazı kurmadan ve/veya kullanmadan önce talimatların tümünü dikkatli bir úekilde okuyun. Davlumbazı kurmadan önce seri numarasının bulundu÷u plakada belirtilen gerilim (V) ve frekans (Hz) de÷erleri ile davlumbazın iç kısmındaki bilgi plakasında belirtilen teknik özelliklerin úebeke elektri÷inin gerilim ve frekans de÷erlerine uygun oldu÷undan emin olun.
METAL FøLTRELER BULAùIK MAKøNELERøNDE YIKANDIKLARINDA RENKLERø DEöøùøR; BU ÜRÜNÜN PERFORMANSINDA HERHANGø BøR KAYBA YOL AÇMAZ. øMALATÇI ÖNCEDEN BøLDøRøMDE BULUNMADAN MODELLERDE DEöøùøKLøK VE GELøùTøRME YAPMA HAKKINI SAKLI TUTAR.
D In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen.Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.
I Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
H A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.
