Instruction for Use

REMPLACEMENT DES INJECTEURS (consultez le tableau du mode d’emploi pour
connaître le type)
RÉGLAGE DES ROBINETS SUR LE MINIMUM
RÉFÉRENCE AUX RÉGLEMENTATIONS NATIONALES
Assurez-vous que l’installation et les branchements au système d’arrivée du gaz soient réalisés par un technicien, en suivant
les instructions du fabricant et conformément aux réglementations locales en matière de sécurité.
Ventilation
La pièce dans laquelle l’appareil est installé doit disposer d’un dispositif de ventilation conforme à la norme B.S. 5440 -
Section 2 en vigueur.
Toutes les pièces doivent disposer d’une aération permanente en dehors d’une fenêtre pouvant être ouverte.
Si d’autres appareils fonctionnant au gaz sont présents dans la même pièce, consultez la norme B.S. 5440 - Section 2, afin de
déterminer les exigences relatives à la ventilation.
Si l’appareil est installé dans une cave ou un sous-sol, il est conseillé de prévoir une ouverture d’aération de 65 cm, quel que
soit le volume de la pièce.
Gaz - Réglementations en matière de sécurité
La loi exige que l’installation des appareils au gaz soit effectuée par des personnes qui en possèdent les compétences et
conformément aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. La non-observation de cette disposition peut donner
lieu à des poursuites pénales.
C’est dans votre intérêt et pour votre sécurité que nous vous conseillons de vous assurer que l’installation a effectivement été
réalisée dans le respect de la loi. La table de cuisson doit être installée conformément aux Réglementations en matière de
sécurité relatives au gaz (Installation et Utilisation), aux Réglementations en matière de construction émises par le
Département de l’Environnement et aux Réglementations en matière de normes de construction (Écosse) (Unification
de lois) publiées par le Département écossais du Développement.
En Grande-Bretagne, les installateurs affiliés à la CORGI garantissent l’application des normes de sécurité exigées.
SERVICE APRÈS-VENTE
DIAGNOSTIC DES PANNES
En cas de mauvais fonctionnement de la table de cuisson, avant de contacter le Service Après-vente, consultez le chapitre
Diagnostic des pannes afin d’identifier le problème.
1. Le brûleur ne s’allume pas ou la flamme est irrégulière.
Vérifiez que :
• l’alimentation en électricité et en gaz n’est pas interrompue et, en particulier, que le robinet d’arrivée du gaz est ouvert ;
• la bouteille de gaz n’est pas vide ;
• les ouvertures des brûleurs ne sont pas obstruées ;
• l’extrémité du thermocouple de sécurité n’est pas encrassée ;
• tous les éléments des brûleurs sont positionnés correctement ;
• il n’y a pas de courant d’air à proximité de la table de cuisson.
2. La flamme ne reste pas allumée.
Vérifiez que :
• le bouton est maintenu enfoncé suffisamment longtemps pour activer le dispositif de protection lors de l’allumage
du brûleur ;
• les ouvertures du brûleur ne sont pas obstruées à proximité du thermocouple ;
• l’extrémité du dispositif de sécurité n’est pas encrassée ;
• le réglage du minimum est correct (voir paragraphe correspondant).
3. La plaque électrique ne fonctionne pas.
Vérifiez que :
• l’alimentation secteur n’est pas interrompue ;
• le bouton n’est pas placé sur “0”.
4. La plaque électrique ne s’éteint pas.
Vérifiez que :
• le bouton est placé sur “0”. Si tel est le cas, débranchez immédiatement la table de cuisson.
5. Les cocottes/casseroles sont instables.
Vérifiez que :
• le fond des ustensiles de cuisson est parfaitement plat ;
• l’ustensile de cuisson est correctement centré sur le brûleur ;
• les grilles n’ont pas été inversées ou mises en place de façon incorrecte.
Si le problème persiste après ces contrôles, adressez-vous au Service Après-vente.
NETTOYAGE DE LA SURFACE DE LA TABLE DE CUISSON
• Nettoyez les parties émaillées et en verre avec de l’eau tiède et un détergent neutre.
• Si les surfaces en acier inoxydable restent trop longtemps en contact avec de l’eau calcaire ou des détergents corrosifs,
des taches risquent de se former. Éliminez tous les résidus d’aliments (eau, sauce, café, etc.) avant qu’ils ne sèchent.
• Nettoyez à l’eau tiède en utilisant un détergent neutre, puis essuyez à l’aide d’un chiffon doux ou d’une peau de chamois.
Éliminez les résidus carbonisés à l’aide d’un produit de nettoyage spécial pour surfaces en acier vendu dans le commerce.
REMARQUE : Nettoyez les surfaces en acier inoxydable uniquement à l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge.
• N’utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou corrosifs, des produits chlorés ou des tampons métalliques.
• N’utilisez pas d’appareils de nettoyage à la vapeur.
• N’utilisez pas de produits inflammables.
• Essuyez immédiatement les substances acides ou alcalines, telles que vinaigre, moutarde, sel ou jus de citron, qui se sont
déposées sur la table de cuisson.
NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS DE LA TABLE DE CUISSON
• Les grilles, les chapeaux des brûleurs et les brûleurs peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage.
• Lavez-les à la main, à l’eau chaude en utilisant un détergent non abrasif. Veillez à éliminer soigneusement tous les résidus
d’aliments et assurez-vous que les ouvertures du brûleur ne sont pas obstruées.
• Rincez et séchez soigneusement
• Réinstallez les brûleurs et les chapeaux de brûleur.
• En réinstallant les grilles, vérifiez que la zone de support des casseroles est centrée par rapport aux brûleurs.
• Sur les modèles équipés d’un allumage électrique et d’un dispositif de sécurité, nettoyez soigneusement l’extrémité afin
de garantir le fonctionnement correct. Vérifiez régulièrement l’état de ces éléments et nettoyez-les avec un chiffon
humide, si nécessaire. Éliminez tout résidu d’aliment à l’aide d’un cure-dent ou d’une aiguille.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager le dispositif d’allumage électrique, ne l’utilisez pas lorsque les brûleurs
ne sont pas installés.
• Enlevez les grilles.
• Enlevez les corps de brûleur.
• À l’aide d’une clé appropriée, dévissez l’injecteur à remplacer.
• Remplacez-le par l’injecteur requis pour le nouveau type de gaz.
• Remontez l’injecteur.
Avant d’installer la table de cuisson, n’oubliez pas de coller l’étiquette fournie avec les
injecteurs contenant les informations correspondant au nouveau gaz utilisé.
Pour vous assurer que le minimum est bien réglé, retirez le bouton et réglez la vis sur le robinet
comme suit :
• serrez la vis pour réduire la hauteur de la flamme (-) ;
• desserrez la vis pour augmenter la hauteur de la flamme (+).
Le réglage doit être réalisé avec le robinet en position de ralenti (petite flamme) .
• L’air primaire des brûleurs ne doit pas être réglé.
• Avec les brûleurs allumés, tournez les boutons de la position maximum à la position
minimum pour vérifier la stabilité de la flamme
Une fois le réglage terminé, refaites le joint en utilisant une cire à cacheter ou un matériau
équivalent.
Au moment de contacter le Service Après-vente, veillez à être en mesure de fournir les
indications suivantes :
- le type de panne ou de problème ;
- le modèle exact (figurant sur l’étiquette de la fiche produit/garantie) ;
- le code service (numéro suivant le mot SERVICE sur la plaque signalétique située sous
la table de cuisson et sur la fiche produit/garantie) ;
- votre adresse complète et votre numéro de téléphone.
Si une réparation est nécessaire, veuillez contacter un Service Après-vente agréé, comme
indiqué dans le livret de garantie.
AVERTISSEMENT
Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur avant de procéder à son entretien ou à
son nettoyage.