Instruction for Use

,167$//$=,21(
&2//(*$0(172*$6
 ,OVLVWHPDGLHURJD]LRQHGHOJDVGHYHHVVHUHFRQIRUPHDOOHQRUPHORFDOL
 1HOSDUDJUDIR´5LIHULPHQWLQRUPDWLYLµVRQRLQGLFDWHOHQRUPHORFDOLVSHFLILFKHSHULO3DHVHGLGHVWLQD]LRQH,QFDVRGL
DVVHQ]DGLLQIRUPD]LRQLULJXDUGDQWLLO3DHVHGHVLGHUDWRULFKLHGHUHPDJJLRULGHWWDJOLDOYRVWURLQVWDOODWRUH
 ,OFROOHJDPHQWRGHOSLDQRFRWWXUDDOODUHWHGLHURJD]LRQHGHOJDVRDOODERPERODGHOJDVGHYHHVVHUHHVHJXLWRPHGLDQWHXQ
WXERULJLGRGLUDPHRGLDFFLDLRFRQLUDFFRUGLFRQIRUPLDOOHQRUPHORFDOLRSSXUHPHGLDQWHXQWXERIOHVVLELOHLQDFFLDLR
LQR[FRQVXSHUILFLHFRQWLQXDFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYHORFDOL/DOXQJKH]]DPDVVLPDFRQVHQWLWDGHOWXERPHWDOOLFR
IOHVVLELOHqGLPHWULOLQHDUL
 3ULPDGLFROOHJDUHLOWXERFRQLOUDFFRUGRDJRPLWR
$
LQWHUSRUUHOD
JXDUQL]LRQH
%
LQGRWD]LRQHFRQIRUPHDOOD(1
$WWHQ]LRQHQHOFDVRVLXWLOL]]LXQWXERIOHVVLELOHLQDFFLDLRLQR[TXHVWRGRYUjHVVHUHLQVWDOODWRLQPDQLHUDWDOHFKH
QRQSRVVDYHQLUHLQFRQWDWWRFRQSDUWLPRELOLFRPHFDVVHWWLRDQWHGHOODFXFLQDHSDVVLLQXQSXQWROLEHURGD
LQJRPEULFRQODSRVVLELOLWjGLHVVHUHLVSH]LRQDWRSHUWXWWDODVXDOXQJKH]]D
 'RSRLOFROOHJDPHQWRDOO·DOLPHQWD]LRQHJDVYHULILFDUHFRQXQDVROX]LRQHVDSRQRVDFKHQRQYLVLDQRSHUGLWH
&2//(*$0(172(/(775,&2
 ,FROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQRHVVHUHFRQIRUPLDOOHQRUPHORFDOL
 ,GDWLUHODWLYLDOODWHQVLRQHHDOODSRWHQ]DDVVRUELWDVRQRULSRUWDWLVXOODWDUJKHWWDPDWULFROD
 /DPHVVDDWHUUDGHOO·DSSDUHFFKLRqREEOLJDWRULDSHUOHJJH
 ,O)DEEULFDQWHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQL
VXELWLGDSHUVRQHDQLPDOLGRPHVWLFLREHQLGHULYDQWLGDOODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOHQRUPHVRSUDLQGLFDWH
 $OO·LQVWDOOD]LRQHRFFRUUHSUHYHGHUHXQRUJDQRGLLQWHUUX]LRQHRPQLSRODUHFRQGLVWDQ]DGLDSHUWXUDGHL
FRQWDWWLXJXDOHRVXSHULRUHDPP
 6HQHFHVVDULRLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRHVFOXVLYDPHQWHFRQXQFDYRDYHQWH
FDUDWWHULVWLFKHLGHQWLFKHDTXHOORRULJLQDOHIRUQLWRGLVHULHWLSR+99)7&R+55)4XHVWD
RSHUD]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
0217$**,2
'RSRDYHUSXOLWRODVXSHUILFLHSHULPHWUDOHDSSOLFDUHDOSLDQROD
JXDUQL]LRQHLQGRWD]LRQHFRPHPRVWUDWRLQILJXUD
7H U U D
JLDOORYHUGH
/
1
3RVL]LRQDUHLOSLDQRDOO·LQWHUQRGHOO·DSHUWXUDSUDWLFDWD
VHFRQGROHGLPHQVLRQLLQGLFDWHQHOODVFKHGDSURGRWWR
1RWDLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGHYHDYHUHXQD
OXQJKH]]DWDOHGDFRQVHQWLUHO·HVWUD]LRQHGHOSLDQRYHUVR
O·DOWR
3HUEORFFDUHLOSLDQRGLFRWWXUDXWLOL]]DUHOHVWDIIH
$
R

%
LQGRWD]LRQH3RVL]LRQDUHOHVWDIIHLQFRUULVSRQGHQ]D
GHLIRULHYLGHQ]LDWLGDOODIUHFFLDVWDPSLJOLDWDVXOIRQGRGHO
SLDQRHILVVDUOHFRQOHDSSRVLWHYLWLLQPRGRGDDGDWWDUOH
DOORVSHVVRUHGHOWRSYHGLILJXUHDODWR
$'$77$0(172$,',9(56,7,3,',*$6
,QFDVRGLXWLOL]]D]LRQHFRQXQJDVGLYHUVRGDTXHOORLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDPDWULFRODHVXOO·HWLFKHWWDDUDQFLRQHSRVWDVXOOD
SDUWHVXSHULRUHGHOSLDQRqQHFHVVDULRVRVWLWXLUHJOLLQLHWWRUL
/DWDUJKHWWDDUDQFLRQHYDULPRVVDHFRQVHUYDWDLQVLHPHDOOLEUHWWRLVWUX]LRQL
8WLOL]]DUHUHJRODWRULGLSUHVVLRQHLGRQHLDOOHSUHVVLRQHGHOJDVLQGLFDWHVXOODVFKHGDSURGRWWR
 3HUODVRVWLWX]LRQHGHJOLLQLHWWRULULYROJHUVLDO6HUYL]LRDVVLVWHQ]DRDGXQWHFQLFRTXDOLILFDWR
 *OLLQLHWWRULQRQIRUQLWLDFRUUHGRYDQQRULFKLHVWLDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
 5HJRODUHLPLQLPLGHLUXELQHWWL
1RWD
FRQLJDVGLSHWUROLROLTXHIDWWR**ODYLWHGLUHJROD]LRQHGHOPLQLPRE\SDVVGHYHHVVHUHDYYLWDWDD
IRQGR
6HVLGRYHVVHYHULILFDUHXQDSURJUHVVLYDGLIILFROWjQHOODURWD]LRQHGHOOHPDQRSROHDYYLVDUHLO&HQWUR$VVLVWHQ]D
DXWRUL]]DWRFKHDFFHUWDWDODGLIHWWRVLWjGHOUXELQHWWRSURYYHGHUjDOODVXDVRVWLWX]LRQH
6267,78=,21('(*/,,1,(7725,
3HULOWLSRYHGHUHWDEHOODQHOODVFKHGDSURGRWWR
 7RJOLHUHOHJULJOLH
$
 6ILODUHLFRUSLEUXFLDWRUH
%
 &RQXQDFKLDYHDWXERGHOVYLWDUHO·LQLHWWRUH
&

 6RVWLWXLUORFRQTXHOORSUHYLVWRSHULOQXRYRJDV
3ULPDGLLQVWDOODUHLOSLDQRFRWWXUDULFRUGDUVLGLDSSOLFDUHODWDUJKHWWD
WDUDWXUDJDVIRUQLWDFRQJOLLQLHWWRULGLULFDPELRLQPRGRFKHFRSUDOH
LQIRUPD]LRQLJLjSUHVHQWL
7R S     P P
7RSPP
7RSPP
%3LDQLLQYHWUR
$3LDQLLQPHWDOOR