Bruk- og vedlikeholdsveiledning
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsvarslene er merket med faresymbolet og følgende ord: FARE Viser til en farlig situasjon som forårsaker alvorlige skader dersom den ikke unngås.
- Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet barføtt. - Apparatet er kun beregnet på mattilberedning i privat husholdning. All annen bruk er ulovlig (f.eks.: oppvarming av lokaler). Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar ved ukorrekt bruk eller feil innstilling av bryterne.
- Overopphetet fett og olje tar lett fyr. Vær alltid tilstede og pass på ved tilberedning av fett- eller oljeholdig mat. - La aldri apparatet være uten oppsyn under tørking av mat. - Hvis du bruker alkoholholdige drikker i tilberedningen (f.eks. rom, konjakk, vin), må du huske at alkohol fordamper ved høye temperaturer. Man kan derfor risikere at alkoholdunsten antennes når den kommer i kontakt med varmeelementet. - Bruk aldri damprengjøringsutstyr. - Berør ikke ovnen under pyrolysesyklusen.
GENERELLE RÅD Før bruk: - Fjern alle kartongbiter, all plastfilm og alle klebemerker på tilbehøret. Fjern alt tilbehøret fra ovnen og varm den opp ved 200 °C i omlag en time for å fjerne lukt og damp fra beskyttelsesfettet og isolasjonsmaterialene. Under bruk: - Utsett ikke døren for belastning, da det kan føre til skade på den. Støtt deg aldri på døren og heng aldri gjenstander i håndtaket. Dekk ikke bunnen av ovnen med aluminiumsfolie.
KUNDESERVICE Før du kontakter serviceavdelingen: 1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av punktene under "Feilsøkingsliste". 2. Slå av og på igjen apparatet for å se om problemet har løst seg. Dersom problemet vedvarer etter disse kontrollene, kontakter du nærmeste serviceavdeling.
VEDLIKEHOLD - ADVARSEL Bruk beskyttelseshansker. Forsikre deg om at ovnen er kald før du utfører følgende handlinger. Koble husholdningsapparatet fra strømnettet. FJERNING AV DØREN Slik fjernes døren: 1. 2. 3. Åpne døren helt. Løft opp de to stopperne og trykk dem forover så langt de går (Fig. 1). Lukk døren til den blokkeres (A), løft den opp (B) og sving den rundt (C) til den frigjøres (D) (Fig. 2). Slik settes døren på plass igjen: 1. 2. 3. 4. Fig. 1 Sett hengslene på plass igjen. Åpne døren helt.
BRUKSANVISNING FOR OVNEN FOR ELEKTRISK TILKOBLING SE AVSNITTET ANGÅENDE INSTALLASJON 13 1. Kontrollpanel 2. Øvre varmeelement/grill 3. Kjølevifte (ikke synlig) 4. Typeskilt (må ikke fjernes) 5. Lyspære 6. Rundt varmeelement (ikke synlig) 7. Vifte 8. Grillspidd (dersom dette finnes) 9. Varmeelement i bunnen (ikke synlig) 10. Dør 11. Plassering på riller 12. Bakpanel 13. Tilkobling for steketermometer MERK: Under tilberedningen kan det hende kjøleviften aktiveres periodevis for å redusere energiforbruket.
PLASSERING AV RISTER OG ANNET TILBEHØR I OVNEN 1. 2. Sett risten vannrett inn, slik at den opphøyde delen «A» peker opp (Fig. 1). Annet tilbehør som langpanne og stekebrett, settes inn på samme måten som risten (Fig. 2). A Fig. 1 Fig. 2 BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET ELEKTRONISK PROGRAMMERER DISPLAY 1 3 2 1. FUNKSJONSBRYTER: På/av og valg av funksjoner 2. NAVIGERINGSBRYTER: navigering i menyen, regulering av forhåndsinnstilte verdier MERK: bryterne kan trykkes inn slik at de forsvinner.
STILLE INN KLOKKESLETTET Etter at du har valgt språk, må du stille inn klokken. De to timesifrene blinker på displayet. 1. Vri på navigeringsbryteren til displayet viser riktig time. 2. Trykk på tasten 3 for å bekrefte; På displayet blinker nå de to minuttsifrene. 3. Vri på navigeringsbryteren til de riktige minuttene vises. 4. Trykk på knappen 3 for å bekrefte. Hvis du skal stille klokken igjen, for eksempel etter et strømbrudd, se under avsnittet INNSTILLINGER. VALG AV STEKEFUNKSJONER 1. 2.
INNSTILLING AV TIDSPUNKTET FOR ENDT TILBEREDNING / FORSINKET START VIKTIG: Innstillingen forsinket start kan ikke benyttes med følgende funksjoner: FAST PREHEATING, BREAD/PIZZA. MERK: med denne innstillingen vil den valgte temperaturen nås mer gradvis, slik at steketiden forlenges noe i forhold til det som er angitt i steketabellen. Det er mulig å innstille tidspunktet for endt tilberedning og velge forsinket start av ovnen på opptil 23 timer og 59 minutter fra innstillingstidspunktet.
Bread (Brød) BREAD 1. 2. 3. 4. Vri "Funksjonsbryteren" til symbolet : displayet viser «BREAD» (brød) ved siden av ordet AUTO. Trykk på 3 for å velge funksjonen. Vri "Navigeringsbryteren" for å stille inn ønsket temperatur (mellom 180 °C og 220 ?) og bekreft med tasten .3 Vri "Navigeringsbryteren" for å stille inn ønsket steketid, og trykk på 3 for å starte stekingen. Pizza (Pizza) PIZZA 1. 2. 3. 4. 5. Vri Funksjonsbryteren til symbolet : displayet viser «BREAD» (brød).
MEAT PROBE (STEKETERMOMETER) Med det medfølgende steketermometeret kan du måle nøyaktig temperatur (inntil 100°C) under tilberedningen, for å sikre optimal tilberedning. Du stiller inn ønsket kjernetemperatur på grunnlag av maten som skal tilberedes. Det er svært viktig å plassere steketermometeret korrekt for å få perfekt stekeresultat. Stikk termometeret helt inn i den tykkeste delen av kjøttstykket. Pass på at det ikke kommer i nærheten av bein eller fett (Fig. 1).
INNSTILLINGER Vri "Funksjonsbryteren" på symbolet , for å få tilgang til en undermeny med fem displayinnstillinger som det er mulig å endre. Språk 1. 2. 3. Vri navigeringsbryteren for å få opp «LANGUAGE» (språk). Trykk på 3 for å få tilgang til innstillingen Vri "Navigeringsbryteren" til ønsket språk vises, og trykk deretter på bekreftelsestasten 3 . Klokke Drei "Navigeringsbryteren" for å vise CLOCK (klokke). For å stille klokken, må man gå frem som beskrevet tidligere (STILLE KLOKKEN).
TABELL SOM BESKRIVER OVNENS FUNKSJONER FUNKSJONSBRYTER OFF (AV) PÆRE For å avbryte stekingen og slå av ovnen. For å slå lampen i ovnen av og på. For hurtig tining av matvarer. Vi anbefaler å bruke den midterste rillen. La matvarene ligge i emballasjen, slik at de ikke blir tørre. SPESIALFUNKSJONER DEFROST (TINING) KEEP WARM (HOLDE VARM) RISING (HEVING) For å holde mat som nettopp er blitt tilberedt varm og sprø (f. eks.: kjøtt, frityrmat og gratenger). Vi anbefaler å bruke den midterste rillen.
TILBEREDNINGSTABELL Oppskrift Funksjon Forvarming Rille (nedenfra) Temperatur (°C) Tid (min.
Forvarming Rille (nedenfra) Temperatur (°C) Kylling /kanin /and 1 kg Ja 2 200-230 50-100 Langpanne eller panne på rist Kalkun /gås 3 kg Ja 1/2 190-200 80-130 Langpanne eller panne på rist Ovnsstekt/foliebakt fisk (filet, hel) Ja 2 180-200 40-60 Langpanne eller panne på rist Fylte grønnsaker (tomater, squash, auberginer) Ja 2 170-190 30-60 Panne på rist Ristet brød - 4 3 (høy) 2-5 Oppskrift Fiskefileter/-koteletter Funksjon - 4 2 (medium) Tid (min.
UTPRØVDE OPPSKRIFTER (iht. standarden IEC 60350-1:2011-12 og DIN 3360-12:07:07) Oppskrift Funksjon Forvarming Rille (nedenfra) Temp (°C) Tid Tilbehør og merknader (min.) Ja 3 150 30-40 Ja 1-3 150 30-45 Ja 3 170 25-35 Ja 1-3 160 25-35 Ja 2 170 30-40 Ja 1-3 160 35-45 Ja 2 185 70-90 Ja 1-3 175 70-90 - 4 3 (høy) 3-5 IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Kjeks/shortbread ** Langpanne/bakebrett Rille 3: bakebrett Rille 1: langpanne/bakebrett IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
RÅD OG FORSLAG VED BRUK Slik leser du tilberedningstabellen Tabellen viser den beste funksjonen å benytte for en bestemt mattype, ved steking på ett eller flere nivåer samtidig. Steketidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Temperaturene og steketidene er veiledende og avhenger av matmengden og typen tilbehør. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere verdier.
Trykket i Italia 10/2016 400010902094 NO
