Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZ 476/IX

FI1

Nämä ohjeet ovat luettavissa myös osoitteessa: www.whirlpool.eu

OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA

Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia. Lue ne aina ja noudata niitä.

Kaikissa turvallisuutta koskevissa varoituksissa kuvataan mahdollinen

vaara ja kerrotaan, miten laitteen väärästä käytöstä aiheutuvien

tapaturmien, vahinkojen ja sähköiskujen mahdollisuus voidaan

minimoida. Noudata seuraavia ohjeita huolellisesti:

- Säilytä nämä ohjeet lähettyvillä myöhempää käyttöä varten.

- Käytä suojakäsineitä aina, kun avaat ja poistat pakkauksia ja

suoritat asennuksia.

- Laitteen käsittely ja asennus edellyttää kahta tai useampaa

henkilöä.

- Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään

asennustoimenpiteiden aloittamista.

- Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain pätevä

huoltoteknikko, ja ne on suoritettava valmistajan ohjeiden ja

paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda

mitään laitteen osaa ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin

kehoteta.

- Virtajohdon vaihtaminen on annettava ammattitaitoisen

sähköasentajan tehtäväksi. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

- Laitteen maadoitus on lakisääteinen.

- Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan liittää

sähköverkkoon, kun laite on upotettu kalusteisiin.

- Nykyisten turvallisuusmääräysten mukaisesti asennuksessa on

käytettävä moninapaista turvakatkaisinta, jonka koskettimien välit

ovat vähintään 3 mm.

- Älä käytä jatkojohtoja tai haaroituspistorasioita.

- Älä kytke laitetta pistorasiaan, jota voidaan ohjata kauko-ohjaimella

tai ajastimella.

- Älä vedä syöttövirtajohdosta.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista

vaaroista.

Kaikkien turvallisuutta koskevien viestien edellä on vaaran merkki ja jokin seuraavista sanoista:

VAARA

Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.

VAROITUS

Osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Nämä ohjeet ovat luettavissa myös osoitteessa: www.whirlpool.eu TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia. Lue ne aina ja noudata niitä. Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista.
PAGE 2
- Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. - Jos induktiolevyn pinnassa on halkeamia, älä käytä sitä ja sammuta laite sähköiskujen välttämiseksi (koskee vain induktiotoimisia malleja). - Älä koske laitetta millään märällä ruumiinosalla äläkä käytä sitä paljain jaloin. - Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen kotitaloudessa. Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneen lämmittäminen).
PAGE 3
- Älä lämmitä tai kypsennä suljetussa purkissa tai pakkauksessa olevia ruokia. Pakkauksen sisälle syntyvä paine saattaa aiheuttaa pakkauksen räjähtämisen ja vahingoittaa laitetta. - Älä käytä synteettisistä materiaaleista tehtyjä astioita. - Ylikuumentunut rasva sekä öljy syttyy helposti palamaan. Valvo aina kypsymistä tarkasti silloin, kun valmistat runsaasti rasvaa tai öljyä sisältäviä ruokia. - Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa elintarvikkeiden kuivaamisen aikana.
PAGE 4
ASENNUS Kun olet purkanut uunin pakkauksesta, varmista, ettei uuni ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että luukku sulkeutuu moitteettomasti. Jos havaitset ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopalveluun. Vahinkojen välttämiseksi on suositeltavaa poistaa uunin alla oleva polystyreenialusta vasta juuri ennen asennusta. Lapset eivät saa suorittaa asennustoimenpiteitä. Pidä lapset loitolla laitteen asennustoimenpiteiden aikana.
PAGE 5
Energiansäästövinkkejä - Esilämmitä uuni vain jos kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä kehotetaan tekemään näin. Käytä tummia emalivuokia, koska ne imevät paremmin lämpöä. Kytke uuni pois toiminnasta 10–15 minuuttia ennen asetetun paistoajan päättymistä. Pitkää kypsennysaikaa vaativat ruoat jatkavat vielä kypsymistä sen jälkeen kun uuni on sammutettu.
PAGE 6
PUHDISTUS VAROITUS - Älä koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria. Puhdista uuni vasta kun se jäähtynyt. Kytke laite irti sähköverkosta. Uunin ulkopinnat TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Jos tällaista ainetta pääsee vahingossa kosketukseen laitteen kanssa, pyyhi se heti pois kostealla mikrokuituliinalla. • Puhdista pinnat kostealla mikrokuituliinalla. Jos pinta on kovin likainen, voit käyttää vettä, johon on lisätty muutama pisara astianpesuainetta.
PAGE 7
HUOLTO VAROITUS - Käytä suojakäsineitä. Tee kuvatut toimenpiteet uunin ollessa kylmä. Kytke laite irti sähköverkosta. LUUKUN IRROTTAMINEN Uunin luukun irrottaminen: 1. 2. 3. Avaa luukku kokonaan. Nosta saranoiden lukitusvipuja ja työnnä niitä eteenpäin kunnes ne pysähtyvät (Kuva 1). Sulje luukkua kunnes se pysähtyy (A), nosta sitä (B) ja käännä sitä (C), kunnes se irtoaa (D) (Kuva 2). Luukun kiinnittäminen paikalleen: 1. 2. 3. 4. Laita saranat paikoilleen. Avaa luukku kokonaan.
PAGE 8
LAMPUN VAIHTAMINEN Takalampun vaihtaminen (mallikohtainen): 1. Kytke uuni irti sähköverkosta. 2. Ruuvaa irti lampun suojus (Kuva 6), vaihda lamppu (katso huomautusta lampputyypistä) ja ruuvaa suojus takaisin paikalleen. 3. Kytke uuni sähköverkkoon. Sivulampun vaihtaminen (mallikohtainen): 1. Kytke uuni irti sähköverkosta. 2. Irrota varusteiden sivukannattimet, jos ne kuuluvat laitteeseen (Kuva 3). 3. Käytä ruuvitalttaa vipuna ja irrota lampun suojus (Kuva 7). 4.
PAGE 9
UUNIN KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLIITÄNTÄ: KATSO ASENNUSTA KÄSITTELEVÄÄ OSAA 1. Käyttöpaneeli 2. Ylempi lämpövastus/grilli 3. Jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä) 4. Arvokilpi (ei saa irrottaa) 5. Valo 6. Pyöreä lämpövastus (ei näkyvissä) 7. Puhallin 8. Varras (mallikohtainen varuste) 9. Alempi lämpövastus (ei näkyvissä) 10. Luukku 11. Kannatintasot (numero on merkitty uunin edustaan) 12. Takaseinä HUOM.: Kypsennyksen aikana jäähdytyspuhallin saattaa kytkeytyä toimintaan jaksoittain energian säästämiseksi.
PAGE 10
RITILÖIDEN JA MUIDEN VARUSTEIDEN SIJOITTAMINEN UUNIIN 1. 2. Laita ritilä uuniin vaakatasossa, pykälä A ylöspäin (Kuva 1). Muut varusteet, kuten uunipannu ja leivinpelti, laitetaan uuniin siten, että tasaisen pinnan B pykälä on ylöspäin (Kuva 2). Kuva 1 Kuva 2 KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS ELEKTRONINEN OHJELMOINTI DISPLAY 1 3 2 1. TOIMINTOVALITSIN: Uunin kytkeminen toimintaan/pois toiminnasta ja toimintojen valinta 2. NAVIGOINTIVALITSIN: valikossa liikkuminen, asetettujen arvojen muuttaminen 3.
PAGE 11
UUNIN KÄYNNISTÄMINEN - KIELEN ASETTAMINEN Kun uuni kytketään ensimmäisen kerran toimintaan, näytössä näkyy ENGLISH. Valitse haluamasi kieli navigointivalitsinta kääntämällä ja vahvista painikkeella 3 . AJAN ASETUS Kun kieli on asetettu, täytyy asettaa kellonaika. Näytössä vilkkuu kaksi tuntien numeroa. 1. Käännä navigointivalitsin oikean tuntimäärän kohdalle. 2. Vahvista painamalla painiketta 3 . Näytössä vilkkuu kaksi minuuttien numeroa. 3. Käännä navigointivalitsin oikean minuuttimäärän kohdalle. 4.
PAGE 12
KYPSENNYSAJAN ASETTAMINEN Tämän toiminnon avulla on mahdollista kypsentää määrätyn ajan, 1 minuutista enintään valitun toiminnon sallimaan aikaan saakka. Ajan päätyttyä uuni sammuu automaattisesti. 1. 2. 3. Kun lämpötila on vahvistettu, kuvake vilkkuu. Käännä navigointivalitsinta kunnes saat näkyviin haluamasi kypsennysajan. Vahvista kypsennysaika painamalla painiketta 3 .
PAGE 13
RUSKISTUS Kypsennyksen päättyessä näkyviin tulee vaihtoehto, jolla voit asettaa ruoan pinnan ruskistuksen. Vaihtoehto näkyy vain toiminnoissa, joissa se on sallittua. Toiminto on valittavissa vain siinä tapauksessa, että kypsennysaika on asetettu. Kun kypsennysaika on kulunut, näyttöön tulee: PRESS TO BROWN (paina ruskistusta varten). Kun painat painiketta 3 , uuni käynnistää viiden minuutin pituisen ruskistusvaiheen. Toiminnon voi suorittaa peräkkäin vain kaksi kertaa.
PAGE 14
ASETUKSET Kun viet toimintovalitsimen kuvakkeen olevaa näytön asetusta. kohdalle, pääset alivalikkoon, jossa on viisi muutettavissa Kieli 1. 2. 3. Käännä navigointivalitsinta, kunnes näyttöön tulee LANGUAGE. Siirry asetukseen painamalla 3 . Valitse haluamasi kieli navigointivalitsinta kääntämällä ja vahvista painikkeella 3 . Kello Käännä navigointivalitsinta, kunnes näyttöön tulee CLOCK (kello). Tiedot kellonajan muuttamisesta löytyvät edellisestä kappaleesta (KELLONAJAN ASETTAMINEN).
PAGE 15
UUNIN TOIMINTOJEN KUVAUSTAULUKKO TOIMINTOVALITSIN OFF (sammutus) Kypsennyksen keskeyttäminen ja uunin kytkeminen pois toiminnasta. ERIKOISTOIMINNOT VALO SULATUS Uunin sisävalon sytyttäminen/sammuttaminen. Elintarvikkeiden sulatuksen nopeuttaminen. Laita ruoka uunin keskitasolle. Anna ruoan olla pakkauksessaan, jotta sen pinta ei kuivu. Pitää juuri valmistetun ruoan kuumana ja rapeana (esim. liha, paistokset, laatikot). Laita ruoka uunin keskitasolle.
PAGE 16
TOIMINTOVALITSIN Erilaisten leipien ja pizzojen paistaminen. Toimintoon kuuluu kaksi ohjelmaa, joissa on esimäärätyt asetukset. Anna pyydetyt arvot (lämpötila ja LEIPÄ/PIZZA aika) ja uuni valitsee automaattisesti parhaan kypsennysjakson. Sijoita taikina uunin esikuumentamisen jälkeen toiselle tasolle. Roiskeiden poistaminen erittäin korkeaa lämpötilaa käyttävällä ohjelmalla UUNIN (noin 500 °C).
PAGE 17
PAISTOTAULUKKO Resepti Toiminto Esikuumennus Kannatintaso (alhaalta lukien) Lämpöt.
PAGE 18
Resepti Toiminto Suolaiset piiraat (vihannespiiraat, juustokinkkupiirakka) Vannikkeet/voitaikinapasteijat Esikuumennus Kannatintaso (alhaalta lukien) Lämpöt.
PAGE 19
Resepti Toiminto Esikuumennus Kannatintaso (alhaalta lukien) Lämpöt.
PAGE 20
TESTATUT RESEPTIT (normien IEC 60350-1:2011-12 ja DIN 3360-12:07:07 mukaisesti) Resepti Toiminto Esikuumennus Kannatintaso (alhaalta lukien) Lämpöt. (°C) Aika Varusteet ja huomautuksia (min) Kyllä 2 170 15-25 Uunipannu/leivinpelti IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
KÄYTTÖOHJEITA JA NEUVOJA Paistotaulukon lukeminen Taulukkoon on merkitty kullekin ruokalajille paras toiminto, kun ruokaa kypsennetään samanaikaisesti yhdellä tai useammalla tasolla. Paistoaika alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika ei sisällä esikuumennusta (mikäli se on vaadittu). Lämpötilat ja paistoajat ovat viitteellisiä ja riippuvat ruoan määrästä ja varusteiden tyypistä. Käytä ensin alhaisimpia suositeltuja arvoja. Jos lopputulos ei vastaa odotuksia, käytä korkeampia arvoja.