Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZ 559/IX

NO41

DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG

Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges.

Alle sikkerhetsvarslene gir spesifikke detaljer om foreliggende, mulig risiko og angir

hvordan du kan unngå risiko for personskade, materiell skade eller elektrisk støt som følge

av feil bruk av apparatet. Ta nøye hensyn til følgende anvisninger:

- Apparatet må alltid frakobles strømnettet før installasjon.

- Installasjonen og vedlikehold må utføres av en kvalifisert elektriker, i henhold til

produsentens anvisninger og gjeldende lokale sikkerhetsforskrifter. Du må ikke

reparere eller skifte ut noen som helst del av maskinen dersom dette ikke er uttrykkelig

angitt i bruksanvisningen.

- Utskifting av strømkabelen skal kun foretas av en kvalifisert elektriker. Henvend deg i

alle tilfeller til et autorisert firma.

- Det er påbudt å jorde maskinen.

- Strømledningen må være lang nok til at den innebygde maskinen kan tilkobles

stikkontakten.

- For at installasjonen skal oppfylle gjeldende sikkerhetsregler, må det benyttes en

allpolet bryter med en kontaktåpning på min. 3 mm.

- Ikke bruk doble stikkontakter og skjøteledninger.

- Trekk aldri i ledningen når støpselet skal tas ut av stikkontakten.

- De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen.

- Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med bare føtter.

- Apparatet er kun beregnet på mattilberedning i privat husholdning. All annen bruk er

ulovlig (f. eks. oppvarming av lokaler). Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar ved

ukorrekt bruk eller feil innstilling av bryterne.

- Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske,

følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så lenge

de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene

det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet Barn må ikke foreta rengjørings- eller

vedlikeholdsoppgaver uten å være under oppsyn.

- Tilgjengelige deler av maskinen kan bli varme under bruk. Små barn bør holdes unna

maskinen og være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med den.

- Tilgjengelige deler av ovnen kan bli varme under bruk. Vær forsiktig så ingen kommer

borti varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna ovnen hvis de ikke er under

kontinuerlig oppsyn.

- Berør aldri varmeelementene på apparatet eller de innvendige overflatene under eller

rett etter bruk, da det kan føre til alvorlig forbrenning. Pass på at ikke varme deler på

apparatet kan komme i kontakt med tekstiler eller annet brennbart materiale.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

Alle sikkerhetsadvarsler er merket med faresymbolet og følgende ord:

FARE

Viser til en farlig situasjon som forårsaker alvorlige skader dersom den ikke unngås.

ADVARSEL

Viser til en farlig situasjon som kan forårsake alvorlige skader dersom den ikke unngås.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre. Alle sikkerhetsadvarsler er merket med faresymbolet og følgende ord: FARE Viser til en farlig situasjon som forårsaker alvorlige skader dersom den ikke unngås.
PAGE 2
- - - - Når tilberedningen er ferdig, må du være forsiktig når du åpner døren til apparatet og vente til all den varme luften eller dampen har fått slippe ut. Når døren er lukket, kommer den varme luften ut av en sprekk over betjeningspanelet. Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes. Bruk ovnsvotter når du skal fjerne gryter og annet utstyr, og pass på at du ikke kommer i kontakt med varmeelementene. Plasser aldri brennbart materiale i eller i nærheten av apparatet.
PAGE 3
GENERELLE RÅD Før bruk: - Fjern alle kartongbiter, all plastfilm og alle klebemerker på tilbehøret. Fjern alt tilbehøret fra ovnen og varm den opp ved 200 °C i omlag en time for å fjerne lukt og damp fra beskyttelsesfettet og isolasjonsmaterialene. Under bruk: - Utsett ikke døren for belastning, da det kan føre til skade på den. Støtt deg aldri på døren og heng aldri gjenstander i håndtaket. Dekk ikke bunnen av ovnen med aluminiumsfolie. Hell aldri vann inn i en varm ovn.
PAGE 4
SERVICE Før du kontakter serviceavdelingen: 1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av punktene under "Feilsøkingsliste". 2. Slå apparatet av og på igjen for å se om problemet har løst seg. Dersom problemet vedvarer etter disse kontrollene, kontakter du nærmeste serviceavdeling.
PAGE 5
Selvrengjørende pyrolysefunksjon (noen versjoner): - ADVARSEL Berør ikke ovnen under pyrolysesyklusen. Hold barn på avstand under pyrolysesyklusen. Med denne funksjonen rengjøres ovnen automatisk for fastbrente matrester ved en temperatur på cirka 500 °C. Restene av denne forbrenningen kan lett fjernes med en fuktig svamp etter at ovnen er avkjølt.
PAGE 6
2. Skru av lampedekselet (fig. 6), skift pæren (se merknad for type) og skru lampedekselet tilbake på plass. 3. Koble ovnen til strømnettet igjen. Slik skifter man ut pæren på siden (noen versjoner): 1. Koble ovnen fra strømnettet. 2. Fjern ristene som holder tilbehøret på sidene (noen versjoner) (fig. 3). 3. Vipp løs lampedekslet med en flat skrutrekker (fig. 7). 4. Skift ut pæren (se type i anmerkning) (fig. 8). 5.
PAGE 7
NO47
PAGE 8
BRUKSANVISNING FOR OVNEN FOR ELEKTRISK TILKOBLING SE AVSNITTET ANGÅENDE INSTALLASJON 1. Betjeningspanel 2. Øvre varmeelement/grill 3. Kjølevifte (ikke synlig) 4. Typeskilt (må ikke fjernes) 5. Lampe 6. Rundt varmeelement (ikke synlig) 7. Vifte 8. Grillspidd (noen versjoner) 9. Varmeelement i bunnen (ikke synlig) 10. Dør 11. Rillenes stilling (antall riller er vist foran på ovnen) 12. Bakpanel MERK: Under tilberedningen kan det hende kjøleviften aktiveres periodevis for å redusere energiforbruket.
PAGE 9
PLASSERING AV RISTER OG ANNET TILBEHØR I OVNEN Risten og det andre tilbehøret er utstyrt med en låsemekanisme som hindrer at de blir trukket helt ut ved en feiltakelse. fig. 1 1. 2. Sett risten vannrett inn, slik at den opphøyde delen «A» peker opp (fig. 1). Skråstill risten når den når låsestilling «B» (fig. 2). fig. 2 fig. 3 3. Sett risten vannrett igjen og skyv den helt inn på plass «C» (fig. 3). 4. Gå frem i motsatt rekkefølge når du skal trekke ut risten.
PAGE 10
BESKRIVELSE AV DISPLAYET I H G F E A B A. B. C. D. E. F. G. H. I.
PAGE 11
HURTIG FORVARMING 1. Velg funksjonen hurtig forvarming ved å vri funksjonsbryteren til symbolet 2. 3. Bekreft med tasten 3 : Innstillingene vises på displayet. Hvis displayet viser riktig temperatur, trykker du på tasten 3 . For å endre temperaturen, går du frem som forklart tidligere. Displayet viser ordet PRE. Når ovnen når valgt temperatur, vil displayet vise temperaturen (f. eks. 200 °C) og du hører et lydsignal. Når forvarmingsfasen er avsluttet, vil ovnen automatisk velge statisk funksjon .
PAGE 12
STOPPEKLOKKE Denne funksjonen kan kun benyttes når ovnen er slått av, og kan brukes f. eks. for å kontrollere koketiden på pasta. Det maksimale tidsrommet som kan innstilles er 23 timer og 59 minutter. 1. Mens funksjonsbryteren står på null, vrir du navigeringsbryteren til du får opp ønsket tid. 2. Trykk på tasten 3 for å starte nedtellingen. Når tiden er ute, viser displayet «00:00:00» og du hører et lydsignal. Du avbryter lydsignalet ved å trykke på tasten 3 (displayet vil vise riktig tid).
PAGE 13
INNSTILLINGER Ved å plassere markøren på funksjonsbryteren på symbolet , får du tilgang til en undermeny med fem displayinnstillinger som det er mulig å endre. Språk 1. 2. 3. Vri navigeringsbryteren for å få opp «LANGUAGE» (språk). Trykk på 3 for å velge funksjonen. Vri navigeringsbryteren for å velge ønsket innstilling, og bekreft med tasten 3 Klokke Vri navigeringsbryteren for å få opp «CLOCK» (klokke). For å stille klokken, må du gå frem som beskrevet tidligere (STILLE KLOKKEN).
PAGE 14
FUNKSJONSTABELL FUNKSJONSBRYTER AV SPESIALFUNKSJONER PÆRE For å avbryte stekingen og slå av ovnen. For å slå lampen i ovnen av og på. For hurtig tining av matvarer. Vi anbefaler å bruke den midterste rillen. La matvarene ligge i emballasjen, slik at de ikke blir tørre. OPPTINING HOLDE VARM For å holde mat som nettopp er blitt tilberedt varm og sprø (f. eks.: kjøtt, frityrmat og gratenger). Vi anbefaler å bruke den midterste rillen.
PAGE 15
TILBEREDNINGSTABELL Oppskrift Funksjon ForRille varming (nedenfra) Temp.
PAGE 16
Oppskrift Funksjon ForRille varming (nedenfra) Temp.
PAGE 17
UTPRØVDE OPPSKRIFTER iht. standarden IEC 50304/60350:2009-03 og DIN 3360-12:07:07 Oppskrift Funksjon ForRille Temp. Steketid Tilbehør og merknader varming (nedenfra) (°C) (min) IEC 60350:2009-03 § 8.4.
PAGE 18
RÅD OG FORSLAG VED BRUK Hvordan man leser steketabellen Tabellen viser den beste funksjonen å benytte for en bestemt mattype, ved steking på ett eller flere nivåer samtidig. Steketidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Temperaturene og steketidene er veiledende og avhenger av matmengden og typen tilbehør. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere verdier.