Návod k použití a údržbě
Tento návod je k dispozici také na stránkách: www.whirlpool.eu DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat je. Toto je symbol, který upozorňuje uživatele na možná nebezpečí, jež by mohla hrozit jim nebo dalším osobám.
-- Napájecí kabel musí být natolik dlouhý, aby umožnil připojení spotřebiče zabudovaného do skříňky do elektrické sítě. -- Spotřebič musí splňovat platné bezpečnostní předpisy a k instalaci musí být proto použit vícepólový odpojovač s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm. -- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani sdružené zásuvky. -- Nepřipojujte zařízení do zásuvky, kterou je možné ovládat pomocí dálkového ovládání nebo časovače. -- Netahejte za napájecí kabel spotřebiče.
-- Děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče.
-- Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při přípravě jídel s vysokým obsahem tuku nebo oleje spotřebič pečlivě sledujte. -- Při sušení jídla neponechávejte spotřebič bez dozoru. -- Používáte-li při pečení jídel alkoholické nápoje (např. rum, koňak, víno), nezapomeňte, že se alkohol při vysokých teplotách vypařuje. Hrozí nebezpečí, že se alkoholové výpary ve styku s elektrickým topným tělesem vznítí. -- Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit.
Likvidace domácích elektrospotřebičů -- Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. Před likvidací spotřebič znehodnoťte odříznutím napájecího kabelu. -- Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na příslušném místním úřadě, v podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace obalového materiálu Obalový materiál je 100% recyklovatelný a je označen symbolem recyklace ( ). Obalový materiál proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů. Likvidace spotřebiče -- Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).
SERVISNÍ STŘEDISKO Než zavoláte do servisního střediska: 1. Pokuste se poruchu odstranit sami podle pokynů v části„Jak odstranit poruchu“. 2. Vypněte spotřebič a opět ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha stále trvá. Jestliže porucha přetrvává i po provedení výše uvedených kroků, zavolejte do nejbližšího servisního střediska.
Čištění zadní stěny a katalytických bočních panelů trouby (je-li jimi model vybaven): DŮLEŽITÉ: Nepoužívejte agresivní anebo abrazivní čisticí prostředky, drsné kartáčky, drátěnky nebo spreje do trouby, které by mohly poškodit katalytický povrch a zničit jeho samočisticí vlastnosti. • Nechte zahřát prázdnou troubu na 200 °C s pomocnou funkcí ventilátoru na asi jednu hodinu. • Potom nechte troubu vychladnout a zbytky jídel odstraňte houbičkou.
Obr. 1 Obr. 2 ODSTRANĚNÍ BOČNÍCH MŘÍŽEK Pro lepší stabilitu jsou u některých modelů boční mřížky pro příslušenství opatřeny upevňovacími šrouby (obr. 3). 1. Šrouby a destičky vpravo i vlevo odstraňte pomocí mince nebo nějakého nástroje (obr. 4). 2. Vytáhněte boční drážky na příslušenství tak, že je zdvihnete (1) a otočíte (2) jako na obr. 5. 1 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 SKLOPENÍ HORNÍHO TOPNÉHO TĚLESA (POUZE NĚKTERÉ MODELY) 1. Odstraňte boční drážky na příslušenství. 2.
Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 POZNÁMKA: -- Používejte pouze žárovky 25-40 W / 230 V typ E-14, T300°C, nebo halogenní žárovky 20-40 W / 230 V typ G9, T300°C, které jsou k dostání v servisním středisku. -- Žárovka použitá ve spotřebiči je určena speciálně pro elektrické přístroje a není vhodná pro osvětlení domovních místností (nařízení Komise (ES) č. 244/2009). -- Žárovky můžete zakoupit v servisním středisku. DŮLEŽITÉ: -- Halogenových žárovek se nedotýkejte holýma rukama, jinak je můžete poškodit.
NÁVOD K POUŽITÍ TROUBY POKYNY K ELEKTRICKÉMU PŘIPOJENÍ NAJDETE V ČÁSTI O INSTALACI 1. Ovládací panel 2. Horní topné těleso / gril 3. Chladicí ventilátor (není vidět) 4. Typový štítek (neodstraňujte jej) 5. Světlo 6. Kruhové topné těleso (není vidět) 7. Ventilátor 8. Otočný rožeň (je-li jím model vybaven) 9. Dolní topné těleso (není vidět) 10. Dveře 11. Umístění roštů (číslo roštu je uvedeno na přední straně trouby) 12.
PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ JE SOUČÁSTÍ VYBAVENÍ Obr. A Obr. B Obr. C A. ROŠT: můžete ho použít k pečení jídel nebo jako podložku pod pekáč, dortovou formu nebo jiné nádobí vhodné pro pečení v troubě. B. PLECH NA PEČENÍ: plech na pečení lze použít pro pečení chleba, moučníků a stejně tak i k pečení masa či ryb v papilotě atd. C. HLUBOKÝ PLECH: zasunutý pod rošt je určen k zachycování tuku, nebo ho můžete použít jako plech na pečení masa, drůbeže, ryb zeleniny, italského plochého chleba focaccia.
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU ELEKTRONICKÝ PROGRAMÁTOR DISPLAY 1 3 2 1. VOLIČ FUNKCÍ: tlačítko „Zapnuto/Vypnuto (On/Off )“ a volič funkcí 2. NAVIGAČNÍ OVLADAČ: pro procházení nabídkou a přizpůsobení přednastavených hodnot POZNÁMKA: Ovladače jsou zasunovací. Stiskávejte ovladače v jejich středu a tím doje k zobrazování překryvného menu. 3. TLAČÍTKO VOLBY/POTVRZENÍ POZNÁMKA: Pokud jde o zobrazení údajů týkajících se tohoto tlačítka, na displeji se zobrazí .
NASTAVENÍ DENNÍHO ČASU Po nastavení jazyka je nutné nastavit denní čas. Na displeji blikají dvoumístné znaky pro hodinu 1. Otáčejte navigačním ovladačem, dokud se nezobrazí požadovaná hodina. 2. Stisknutím tlačítka 3 tuto hodnotu potvrďte. Na displeji blikají dvoumístné znaky pro minuty. 3. Otáčejte ovladačem „Navigace“ , až se zobrazí požadované minuty. 4. Stisknutím tlačítka 3 tuto hodnotu potvrďte.
NASTAVENÍ DOBY PEČENÍ Tato funkce umožňuje péct jídlo po předem nastavenou dobu, od minimálně 1 minuty až do maximální délky povolené příslušnou funkcí. Po uplynutí této doby se trouba automaticky vypne. 1. Po potvrzení teploty bliká symbol . 2. Otáčejte ovladačem Upravování , až se zobrazí požadovaná doba pečení. 3. Potvrďte dobu pečení stisknutím tlačítka 3 .
VOLBA ZVLÁŠTNÍCH FUNKCÍ Pro přístup do podnabídky obsahující speciální funkce nastavte volič funkcí na . K procházení, provedení výběru a spuštění jedné z těchto funkcí postupujte následovně: 1. Volič funkcí otočte na symbol : na displeji se zobrazí nápis „ROZMRAZOVÁNÍ (DEFROST)“ a společně s ním i příslušný symbol. 2. Pomocí ovladače „Navigace“ procházejte seznamem funkcí: ROZMRAZENÍ, UDRŽOVÁNÍ TEPLA, KYNUTÍ, NUCENÉ VĚTRÁNÍ ECO 3. Stisknutím tlačítka 3 tuto hodnotu potvrďte.
Pizza Volič funkcí otočte na symbol: na displeji se zobrazí „CHLÉB (BREAD)“. Chcete-li zvolit funkci „PIZZA“, postupujte následujícím způsobem: 1. Otočte ovladačem „Navigace“: Na displeji se objeví „PIZZA“. 2. Pro výběr funkce stiskněte 3 . 3. Pomocí navigačního ovladače nastavte požadovanou teplotu (mezi 220 °C a 250 °C) a potvrďte tlačítkem 3 . 4. Pomocí navigačního ovladače nastavte požadovanou dobu pečení a stisknutím 3 pečení spusťte.
AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ TROUBY Popis této funkce naleznete v části „ČIŠTĚNÍ (CLEANING)“ a v tabulce funkcí na straně 14. Chcete-li aktivovat automatický čisticí cyklus trouby (pyrolytické čištění), postupujte následovně: 1. Volič funkcí otočte na symbol : Na displeji se objeví slovo „PYRO“. 2. Stisknutím tlačítka 3 potvrdíte svůj výběr a zahájí se cyklus pyrolytického čištění.
TABULKA S POPISEM FUNKCÍ TROUBY VOLIČ FUNKCÍ VYPNUTO Slouží k zastavení pečení a vypnutí trouby. OSVĚTLENÍ Slouží k zapnutí/vypnutí osvětlení vnitřku trouby. Slouží k urychlení rozmrazování potravin. Doporučujeme vložit jídlo do střední úrovně drážek. Jídlo ponechte v původním obalu, aby se povrch příliš nevysušil. SPECIÁLNÍ ROZMRAZOVÁNÍ UDRŽOV. JÍDLA V TEPLE KYNUTÍ HORKÝ VZDUCH V REŽIMU EKO TRADIČNÍ Slouží k udržení právě upečených jídel teplých a křupavých (např.
TABULKA TEPELNÉ ÚPRAVY Recept Funkce Předehřátí Úroveň drážek (zdola) Teplota (°C) Čas (min) Ano 2 160–180 30–90 Ano 1–3 160–180 30–90 Ano 2 160–200 30–85 Ano 1–3 160–200 35–90 Ano 2 160–200 30–85 Ano 1–3 160–200 35–90 Ano 2 180–200 30–40 hluboký plech / plech na pečení Ano 1–3 180–190 35–45 Úroveň 3: plech na pečení na roštu Úroveň 1: hluboký plech / plech na pečení Ano 2 90 110–150 hluboký plech / plech na pečení Ano 1–3 90 130–150 Ano 2 190–250 15–50 hl
Recept Předehřátí Úroveň drážek (zdola) Teplota (°C) Čas (min) Jehněčí / telecí / hovězí / vepřové 1 kg Ano 2 190–200 70–100 Odkapávací plech nebo plech na pečení na roštu Kuře/králík/kachna 1 kg Ano 2 200–230 50–100 Odkapávací plech nebo plech na pečení na roštu Husa/krocan 3 kg Ano 1/2 190–200 80–130 Odkapávací plech nebo plech na pečení na roštu Ryba pečená v troubě / v alobalu či papilotě (filety, celá ryba) Ano 2 180–200 40–60 Odkapávací plech nebo plech na pečení na roštu
OVĚŘENÉ RECEPTY (podle norem IEC 60350-1:2011-12 a DIN 336012:07:07) Recept Funkce Předehřátí Úroveň drážek (zdola) Teplota (°C) Čas (min) Příslušenství IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
RADY A DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ Jak používat tabulku tepelné úpravy Tabulka udává nejlepší funkci k pečení daného jídla na jedné nebo více úrovních drážek současně. Doby pečení se počítají od okamžiku vložení pokrmů do trouby a nezahrnují předehřátí (které se používá u některých receptů). Teploty a doby pečení jsou pouze orientační, protože se mohou měnit podle množství jídla a použitého příslušenství. Nastavte nejprve nejnižší doporučené hodnoty.
02/2016 400010867082 CZ Whirlpool® je registrovaná obchodní známka společnosti Whirlpool USA. Vytištěno v Itálii.
