Operation Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomesticAKZ 6230 IX

FRANÇAIS

SOMMAIRE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................... I

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...... 2

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...............................5

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT .........................................................5

INSTALLATION ................................................... 6

PRÉPARATION DU MEUBLE D'ENCASTREMENT ... 6

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ..................................6

CONSEILS D'ORDRE GÉNÉRAL ....................................6

L'APPAREIL ........................................................ 7

ACCESSOIRES .................................................................... 7

INTRODUCTION DES GRILLES ET AUTRES

ACCESSOIRES DANS LE FOUR .....................................8

DÉPOSE DES GRILLES LATÉRALES .............................8

MONTAGE DES GRADINS COULISSANTS ................8

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDES ... 9

BOUTONS ET TOUCHES TACTILES .............................9

AFFICHEUR GAUCHE ......................................................9

AFFICHEUR DROIT ...........................................................9

RÉGLAGE DE L'HEURE .....................................................10

RÉGLAGES ...........................................................................10

MARCHE/ARRÊT ............................................................... 10

SÉLECTION D'UNE FONCTION ....................................10

DÉMARRAGE RAPIDE .....................................................11

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE .................................11

RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU GRILL....................11

PHASE DE PRÉCHAUFFAGE ..........................................11

RÉGLAGE DE LA DURÉE .................................................12

CYCLE DE CUISSON SANS MINUTEUR .....................12

CYCLE DE CUISSON AVEC MINUTEUR ......................12

RÉGLAGE DE L'HEURE DE FIN DE PROGRAMME

AVEC DÉPART DIFFÉRÉ ..................................................12

FONCTIONS 6

SENSE ...................................................13

FONCTIONS SPÉCIALES ................................................13

PRÉCHAUFFAGE RAPIDE ...............................................13

NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FOUR ...................14

CYCLE DE NETTOYAGE SMARTCLEAN

..................14

SONDE ..................................................................................15

ÉCLAIRAGE DE LA CAVITÉ .............................................16

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ..................................16

TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS . 17

TABLEAU DE CUISSON ...................................... 19

RECETTES TESTÉES ........................................... 22

CONSEILS POUR L’UTILISATION ET

SUGGESTIONS ................................................... 23

NETTOYAGE ....................................................... 24

ENTRETIEN ......................................................... 25

DÉMONTAGE DE LA PORTE ..........................................25

DÉPLACEMENT DE LA RÉSISTANCE CHAUFFANTE

SUPÉRIEURE .......................................................................25

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR ...........25

GUIDE DE DÉPANNAGE ..................................... 26

SERVICES APRÈSVENTE .................................. 26

MISE AU REBUT DES APPAREILS MÉNAGERS . 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
FRANÇAIS SOMMAIRE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION..................... I CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....... 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ................................ 5 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.......................................................... 5 INSTALLATION.................................................... 6 PRÉPARATION DU MEUBLE D'ENCASTREMENT.... 6 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE................................... 6 CONSEILS D'ORDRE GÉNÉRAL.....................................
PAGE 2
CONSEILS DE SÉCURITÉ FR2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ces consignes sont également disponibles sur le site internet : www.whirlpool. eu VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI EST TRÈS IMPORTANTE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance. Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité.
PAGE 3
CONSEILS DE SÉCURITÉ -------- ---- -- -- --- FR3 contact minimum de 3 mm est requis. N’utilisez pas de rallonges ou de prises multiples. Ne branchez pas le sèche-linge à une prise qui peut être actionnée par une commande à distance ou une minuterie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composants électriques.
PAGE 4
FR4 CONSEILS DE SÉCURITÉ -- Évitez de chauffer ou de cuire au four des aliments dans des récipients hermétiques. La pression qui se développe à l’intérieur du récipient pourrait le faire exploser et endommager l’appareil -- N'utilisez en aucun cas de récipients en matière synthétique pour cuire des aliments au four. -- Lorsqu'elles atteignent une température trop élevée, les huiles et les matières grasses peuvent s'enflammer facilement.
PAGE 5
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL FR5 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce four, destiné à être mis en contact avec des denrées alimentaires, est conforme à la réglementation européenne ( ) n°1935/2004. Il a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux exigences de sécurité de la directive Basse Tension 2006/95/CE (en remplacement de la directive 73/23/CEE et modifications ultérieures) et aux exigences de protection de la directive CEM 2004/108/CE.
PAGE 6
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL FR6 INSTALLATION Après avoir déballé le four, contrôlez qu'il n'ait été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le Service Après-Vente le plus proche. Il est recommandé de retirer le four de sa base en polystyrène uniquement avant de procéder à l'installation afin d'empêcher tout risque d'endommagement de l'appareil.
PAGE 7
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR7 L'APPAREIL 1 2 11 3 10 9 8 7 4 5 6 1. 2. 3. 4. Panneau de commande Ventilateur Résistance chauffante circulaire (non visible) Grilles latérales (le nombre de gradins est indiqué à l'avant de la cavité) 5. Porte 6. Résistance chauffante inférieure (non visible) 7. Tournebroche (le cas échéant) 8. Point d'insertion du thermomètre à viande (le cas échéant) 9. Plaque signalétique (ne pas retirer) 10. Lampe 11.
PAGE 8
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR8 INTRODUCTION DES GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES DANS LE FOUR 1. Insérez la grille horizontalement, la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (Fig. 1). A Fig. 1 2. Les autres accessoires, comme la lèchefrite et la plaque à pâtisserie, sont introduits de la même manière que la grille (Fig. 2). Fig. 2 DÉPOSE DES GRILLES LATÉRALES Avant d'effectuer un nettoyage automatique du four (voir section 11), enlevez tous les accessoires de la cavité. Consultez les photos (Fig.
PAGE 9
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR9 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE AFFICHEUR GAUCHE TOUCHES TACTILES BOUTON TOUCHES TACTILES AFFICHEUR DROIT BOUTONS ET TOUCHES TACTILES SÉLECTEUR ROTATIF Tournez pour sélectionner les fonctions et régler tous les paramètres de cuisson. BOUTON 6th SENSE Appuyer sur ce bouton pour sélectionner, régler, accéder et confirmer les fonctions ou les paramètres et lancer le programme de cuisson. LAMPE pour allumer/éteindre la lampe. TEMP pour régler la température.
PAGE 10
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR10 1.1 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Lorsque le four est allumé pour la première fois, réglez l'horloge. 1.3 MARCHE/ARRÊT Lorsque l'appareil est éteint, seule l'horloge 24 heures est affichée. Tournez Appuyez sur pour éteindre le four (maintenez enfoncé pendant 1/2 seconde). Lorsque le four est allumé, les deux afficheurs sont activés. Le bouton et toutes les touches tactiles sont entièrement fonctionnels. pour régler les heures. Appuyez sur Tournez pour confirmer.
PAGE 11
MODE D'EMPLOI DU FOUR 3 DÉMARRAGE RAPIDE Pour passer l'assistant de réglage de mode et lancer rapidement un programme de cuisson. pour démarrer rapidement Sélectionnez n'importe quelle fonction. Le four exécutera un programme de cuisson sans durée (voir la section 5.1) en utilisant la température par défaut, et l'écran comptera en ordre croissant afin d'indiquer le temps effectif. pour démarrer immédiatement le Appuyer sur cycle de cuisson en utilisant les valeurs les plus récentes. FR11 4.
PAGE 12
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR12 5 RÉGLAGE DE LA DURÉE Pour régler la durée d'une fonction après le réglage de la température. L'icône clignote. Appuyez sur ou pour effectuer un cycle de cuisson sans durée (5.1). Tournez pour régler la durée. Appuyez sur pour confirmer le temps de cuisson prévu (5.2) et aller au réglage de l'heure de fin ou appuyez sur pour un Démarrage rapide. REMARQUE : appuyez sur pour ajuster la durée pendant un cycle de cuisson.
PAGE 13
MODE D'EMPLOI DU FOUR 7 FONCTIONS 6th SENSE Pour sélectionner l'un des 6 programmes spécifiques de cuisson avec les valeurs prédéfinies. Pour la liste et la description complètes des fonctions, consultez le tableau à la page 17. Tournez Sense. pour sélectionner la fonction 6th FR13 8 FONCTIONS SPÉCIALES Pour sélectionner l'un des programmes de cuisson spécifiques. Pour la liste et la description complètes des fonctions, consultez le tableau à la page 18. Tournez Appuyez sur Appuyez sur pour confirmer.
PAGE 14
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR14 9 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FOUR (UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Si le dernier icône à la droite du groupement de fonctions spéciales ne s'illumine pas, la fonction de nettoyage automatique n'est pas disponible. CYCLE DE NETTOYAGE SMARTCLEANTM (le cas échéant) Pour la description de cette fonction, consultez également le tableau des fonctions à la page 18. Avec le four froid, répartissez 200 ml d'eau sur le fond de la cavité du four, puis fermez la porte du four. .
PAGE 15
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR15 THERMOMÈTRE À VIANDE (UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Le thermomètre à viande fourni permet de mesurer la température interne exacte des aliments pendant la cuisson. Le thermomètre à viande est autorisé uniquement dans certaines fonctions de cuisson (Traditionnel , Chaleur pulsée , Convection forcée , th th Turbo Grill , 6 Sense et 6 Sense Maxicooking ). Il est très important de positionner la sonde précisément pour obtenir des résultats de cuisson parfaits.
PAGE 16
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR16 9 ÉCLAIRAGE DE LA CAVITÉ 10 VERROUILLAGE DES TOUCHES Pour verrouiller les boutons du panneau de commande. pour allumer ou éteindre Appuyez sur l'ampoule de la cavité. Au cours de la fonction Chaleur Pulsée Éco lampe s'éteint après 1 minute. la Maintenez enfoncée la touche moins 5 secondes. pendant au Pendant le cycle de Pyrolyse (s'il existe), l'ampoule de la cavité ne peut pas être allumée.
PAGE 17
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR17 TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS Fonction Four traditionnel Pour cuire tout type de plat sur un seul niveau. Utilisez la 2e grille. Cette fonction TRADITIONNEL est dotée d'une phase de préchauffage automatique. Attendre la fin du préchauffage avant d'y placer des aliments. GRIL Pour griller entrecôtes, brochettes, saucisses ; faire gratiner des légumes ou dorer du pain. Placez les aliments sur le 4e grille.
PAGE 18
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR18 Pour préchauffer le four rapidement. À la fin de la phase de préchauffage, le four sélectionne automatiquement la fonction traditionnelle. Attendre la fin du PRÉCHAUFFAGE préchauffage avant d'y placer des aliments. RAPIDE Fonctions spéciales TURBO GRIL CHALEUR PULSÉE ÉCO MAINTIEN AU CHAUD LEVAGE DE LA PÂTE Pour griller de gros morceaux de viande (cuisseaux, rosbifs, poulets). Placer les aliments sur les gradins du milieu.
PAGE 19
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR19 TABLEAU DE CUISSON Recette Génoises Tartes fourrées (tarte au fromage blanc, strudel, tarte aux pommes) Biscuits/ Tartelettes Choux ronds Gradin (en partant du bas) Temp.
PAGE 20
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR20 Recette Vol-au-vent/ pâtes feuilletées salées Lasagnes/ Flans Pâtes au four/ Cannellonis Agneau / Veau / Bœuf / Porc 1 kg Gigot d'agneau/ Jarrets Poulet/Lapin/ Canard 1 kg Dinde / Oie 3 kg Rôti de porc en croûte 2 kg Poisson au four/en papillote (filet, entier) Légumes farcis (tomates, courgettes, aubergines) Toast Filets / darnes de poisson Saucisses/ Brochettes/ Côtes de porc/ Hamburgers Fonction Préchauffage Oui Gradin (en partant du bas) Temp.
PAGE 21
MODE D'EMPLOI DU FOUR Recette Fonction Préchauffage Rôti de bœuf saignant 1 kg - Gradin (en partant du bas) Temp.
PAGE 22
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR22 RECETTES TESTÉES (conformément à la norme IEC 60350-1:2011-12) Recette Gradin (en partant du bas) Temp. (°C) Durée (min) - 3 150 25 - 35 Lèchefrite/plaque à pâtisserie Oui 3 150 20 - 30 Lèchefrite/plaque à pâtisserie Fonction Préchauffage Accessoires* et remarques CEI 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 23
MODE D'EMPLOI DU FOUR FR23 CONSEILS D'UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la fonction la plus appropriée à la cuisson simultanée d'un aliment donné sur un ou plusieurs niveaux à la fois. Les temps de cuisson commencent au moment de l'introduction du plat dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (le cas échéant). Les températures et les temps de cuisson sont indicatifs et dépendent de la quantité d'aliments et du type d'accessoire utilisé.
PAGE 24
APRÈS UTILISATION Pizza Graissez légèrement les plaques pour obtenir une pizza à base croustillante. Répartissez la mozzarella sur la pizza aux deux tiers de la cuisson. Gärfunktion Il est conseillé de couvrir la pâte avec un torchon humide avant de la mettre au four. Les temps de levage de la pâte avec cette fonction diminuent d’environ un tiers par rapport aux temps de levage à température ambiante (20-25 °C). Le temps de levage pour 1 kg de pâte à pizza est d’environ une heure.
PAGE 25
APRÈS UTILISATION ENTRETIEN AVERTISSEMENT 1. 2. 3. -- Munissez-vous de gants de protection. -- Assurez-vous que le four est froid avant d'effectuer les opérations suivantes. -- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. DÉMONTAGE DE LA PORTE Ouvrez complètement la porte du four. Soulevez les deux loquets en les poussant vers l'avant, jusqu'à la butée (Fig. 1). Fermez la porte (A), soulevez-la (B) et faites-la pivoter (C) jusqu'à ce qu'elle se décroche (D) (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 6 Fig.
PAGE 26
APRÈS UTILISATION FR26 GUIDE DE DÉPANNAGE Le four ne fonctionne pas • Contrôlez la présence de l'alimentation réseau et que le four soit branché à l'alimentation électrique. • Éteignez puis rallumez le four pour voir si le problème persiste. La porte ne s'ouvre pas • Éteignez puis rallumez le four pour voir si le problème persiste. Le programmeur électronique ne fonctionne pas • Si la lettre « F » suivie d'un numéro s'affiche à l'écran, contactez votre Service Après-vente.