CUPTOR ÎNCORPORABIL RO Manual de utilizare şi de întreţinere
ROMÂNĂ CUPRINS INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA......................................................... 2 DECLARAŢIE DE PROIECTARE ECOLOGICĂ ............ 5 RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR................................................................ 5 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE..................................... 6 INSTALAREA....................................................... 8 PREGĂTIREA MOBILEI PENTRU ÎNCASTRARE.........
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA RO2 INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA Aceste instrucţiuni sunt disponibile şi pe site-ul web: www.whirlpool.eu SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A CELORLALŢI ESTE FOARTE IMPORTANTĂ În acest manual şi pe aparat există avertizări importante privind siguranţa, care trebuie citite şi respectate întotdeauna. Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranţă, care vă avertizează în ceea ce priveşte riscurile potenţiale pentru utilizatori şi pentru celelalte persoane.
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA RO3 -- Nu trageţi de cablul de alimentare. -- După instalare, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile utilizatorului. -- Dacă suprafaţa plitei cu inducţie este crăpată, nu folosiţi plita şi opriţi aparatul pentru a evita posibilitatea electrocutării (numai la modelele cu inducţie). -- Nu atingeţi aparatul când aveţi părţi ale corpului umede şi nu-l utilizaţi când sunteţi desculţi.
RO4 RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA -- Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul deshidratării alimentelor. -- Dacă folosiţi băuturi alcoolice când gătiţi (de ex. rom, coniac, vin), reţineţi că alcoolul se evaporă la temperaturi ridicate. Prin urmare, există riscul ca vaporii emanaţi de alcool să ia foc atunci când vin în contact cu rezistenţa electrică. -- Nu folosiţi niciodată echipamente de curăţat cu aburi. -- Nu atingeţi cuptorul în timpul ciclului de piroliză.
ÎNAINTE DE UTILIZARE RO5 DECLARAŢIE DE PROIECTARE ECOLOGICĂ Acest aparat îndeplineşte cerinţele de proiectare ecologică prevăzute de Regulamentele nr. 65/2014 şi nr. 66/2014, în conformitate cu standardul european EN 60350-1. RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Eliminarea ambalajului Ambalajul este reciclabil 100% şi este marcat cu simbolul reciclării ( ).
ÎNAINTE DE UTILIZARE RO6 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE 1 20 540 453 575 595 595 542 3 550 500 583 + 2 2 550 30 500 30 560 min 30 5 mm 30 583 + 2 30 560 min
ÎNAINTE DE UTILIZARE RO7 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
ÎNAINTE DE UTILIZARE RO8 INSTALAREA După ce despachetaţi cuptorul, asiguraţi-vă că nu a fost deteriorat în timpul transportului şi că uşa acestuia se închide corect. Dacă apar probleme, contactaţi dealerul sau cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică post-vânzare. Pentru a evita deteriorările, scoateţi cuptorul de pe suportul de polistiren doar în momentul instalării. • • • • PREGĂTIREA MOBILEI PENTRU ÎNCASTRARE Mobilierul aflat în contact cu cuptorul trebuie să fie rezistent la căldură (min.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO9 APARATUL 1 2 10 3 9 8 7 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Panou de comandă Ventilator Rezistenţa circulară (nu este vizibilă) Grătare laterale Uşă Rezistenţa inferioară (nu este vizibilă) Rotisorul (dacă intră în dotare) Plăcuţa cu datele tehnice (a nu se demonta) Becul Rezistenţa superioară / grill 5 6 NOTĂ: -- În timpul procesului de coacere, este posibil ca ventilatorul de răcire să se activeze din când în când pentru a se reduce consumul de energie.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO10 INTRODUCEREA GRĂTARELOR METALICE ŞI A ALTOR ACCESORII ÎN CUPTOR 1. Introduceţi orizontal grătarul metalic, cu partea ridicată „A” orientată în sus (Fig. 1). Fig. 1 2. Alte accesorii, precum tava pentru scurgerea grăsimii şi tava de copt, se introduc la fel ca grătarul metalic (Fig. 2). Fig. 2 MONTAREA GRĂTARELOR CULISANTE (DACĂ INTRĂ ÎN DOTARE) Extinderea parţială sau completă a grătarelor culisante facilitează manevrarea grătarelor metalice şi a tăvilor. 1.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO11 DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ AFIŞAJUL DIN STÂNGA TASTE TACTILE BUTON TASTE TACTILE AFIŞAJUL DIN DREAPTA BUTONUL ŞI TASTELE ACŢIONATE PRIN ATINGERE COMUTATORUL ROTATIV pentru a naviga prin funcţii şi pentru a regla timpul şi parametrii de durată. BUTONUL 6TH SENSE pentru a selecta, seta, accesa şi confirma funcţiile sau parametrii şi, de asemenea, pentru a porni programul de preparare. BEC pentru a aprinde/stinge lumina. TEMP pentru a seta temperatura.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO12 1.1 SETAREA OREI Atunci când cuptorul este pornit pentru prima dată, este necesară setarea orei. Setaţi ora. Confirmaţi. 1.3 PORNIRE/OPRIRE Atunci când aparatul este oprit, apare afişată ora numai în formatul de 24 de ore. Porniţi cuptorul (menţineţi apăsat timp de ½ sec). Atunci când cuptorul este pornit, ambele afişaje sunt active. Butonul şi toate tastele acţionate prin atingere sunt perfect funcţionale. Setaţi minutele. Confirmaţi.
UTILIZAREA CUPTORULUI 3 PORNIRE RAPIDĂ Pentru a ignora programul de setare a modului şi pentru a lansa rapid un ciclu de preparare. Porniţi rapid orice funcţie. Cuptorul va derula ciclul de preparare utilizând temperatura implicită, iar pe afişaj va apărea numărătoarea în ordine crescătoare pentru a indica trecerea timpului. RO13 4.1 SETAREA NIVELULUI DE PUTERE PENTRU GRILL Pentru a seta nivelul de putere pentru funcţiile de coacere Grill şi Turbo Grill .
UTILIZAREA CUPTORULUI RO14 5 SETAREA DURATEI Pentru a seta durata pentru toate funcţiile după setarea temperaturii. Pictograma clipeşte. sau pentru a activa un ciclu de preparare necronometrat (5.1). Setaţi durata. Confirmaţi durata de preparare cronometrată (5.2) şi treceţi la setarea orei de finalizare sau Pornire rapidă. NOTĂ: Reglaţi durata în timpul unui ciclu de preparare. 5.
UTILIZAREA CUPTORULUI 7 FUNCŢIILE 6TH SENSE Pentru a alege dintre 6 cicluri de preparare specifice diferite cu valori presetate. Pentru lista completă şi descrierea funcţiilor, consultaţi tabelul de la pagina 17. Selectaţi funcţia 6th Sense. Confirmaţi. Alegeţi funcţia 6th Sense dorită. Confirmaţi şi efectuaţi setarea valorilor pentru durată/ora de finalizare sau Pornire rapidă. NOTĂ: Nu este necesară preîncălzirea cuptorului pentru toate funcţiile 6th Sense.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO16 9 BECUL CUPTORULUI APRINDEŢI sau STINGEŢI becul cuptorului. NOTĂ: În timpul funcţiei Aer forţat Eco stinge după 1 minut. becul se va 10 BLOCAREA TASTELOR Pentru a bloca butoanele de pe panoul de comandă. Menţineţi apăsată tasta secunde. timp de cel puţin 5 Pentru a dezactiva. Menţineţi apăsată tasta secunde. timp de cel puţin 5 Din motive de siguranţă, cuptorul poate fi oprit întotdeauna în timpul unui ciclu de preparare, prin apăsarea butonului de PORNIRE/OPRIRE).
UTILIZAREA CUPTORULUI RO17 TABEL CU DESCRIEREA FUNCŢIILOR Funcţiile 6th Sense Funcţia tradiţională CONVENŢIONAL GRĂTAR AER FORŢAT Pentru a prepara orice fel de mâncare, pe un singur nivel. Utilizaţi nivelul 2. Această funcţie are o fază automată de preîncălzire. Aşteptaţi finalizarea preîncălzirii înainte de a introduce alimente în cuptor. Pentru a frige antricoate, frigărui, cârnaţi; pentru a gratina legume şi pentru a prăji pâine. Se recomandă poziţionarea alimentelor pe nivelul 4.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO18 PREÎNCĂLZIRE RAPIDĂ Funcţii speciale TURBOGRILL AER FORŢAT ECO MENŢINERE LA CALD DOSPIRE Pentru a preîncălzi rapid cuptorul. La încheierea etapei de preîncălzire, cuptorul selectează automat funcţia Convenţional. Aşteptaţi finalizarea preîncălzirii înainte de a introduce alimente în cuptor. Pentru a frige bucăţi mari de carne (pulpe, muşchi de vită, carne de pasăre). Poziţionaţi alimentele pe nivelurile din mijloc.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO19 TABEL DE COACERE Preîncălzire Nivel (numărat de jos în sus) Temp. (°C) Durată (min.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO20 Pizza congelată Plăcinte picante (plăcintă cu legume, quiche lorraine) Vol-au-vents/ preparate cu foietaj Lasagna/ budinci Paste la cuptor/ cannelloni Miel/viţel/ vită/porc 1 kg Pulpă de miel/ gambă Tavă pentru scurgerea grăsimii/ tavă de copt sau grătar metalic Nivel 3: Tavă de cuptor pe grătar metalic Nivel 1: Tavă pentru scurgerea grăsimii/tavă de copt Formă de prăjituri pe grătar metalic Nivel 3: Formă de prăjituri pe grătar metalic Nivel 1: Formă pentru prăjituri pe grăta
UTILIZAREA CUPTORULUI Friptură de pui 1-1,3 kg - 2 2 (Mediu) 50 - 65 Friptură de pui 11,3 kg - 2 3 (Ridicată) 60 - 80 Friptură de vită, în sânge, 1 kg - 2 2 (Mediu) 35 - 50 Cartofi copţi - 2 2 (Mediu) 35 - 50 Legume gratinate - 2 3 (Ridicată) 10 - 15 Nivel 2: Grătar metalic (întoarceţi alimentele după ce au trecut două treimi din durata de preparare) Nivel 1: Tavă pentru scurgerea grăsimii, cu apă Nivel 2: Rotisorul (dacă intră în dotare) Nivel 1: Tavă pentru scurgerea grăsimii, c
UTILIZAREA CUPTORULUI RO22 REŢETE TESTATE (ÎN CONFORMITATE CU IEC 60350-1:2011-12 ŞI DIN 3360-12:07:07) Nivel Preîn(numărat de călzire jos în sus) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Reţetă Funcţie - Biscuiţi din aluat fraged 3 Temp. (°C) Durată (min.
UTILIZAREA CUPTORULUI RO23 RECOMANDĂRI DE UTILIZARE ŞI SUGESTII Cum se citeşte tabelul cu informaţii despre preparare Tabelul indică funcţia optimă de utilizat pentru diferitele alimente care pot fi gătite pe unul sau mai multe niveluri în acelaşi timp. Duratele de preparare încep din momentul în care alimentele sunt introduse în cuptor, fără a se lua în calcul şi preîncălzirea (în cazurile în care este necesară).
DUPĂ UTILIZARE RO24 CURĂŢAREA AVERTISMENT -- Nu folosiţi niciodată echipamente de curăţat cu aburi. -- Curăţaţi cuptorul numai când acesta este rece şi poate fi atins. -- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. Exteriorul cuptorului • Curăţaţi cu o lavetă umedă din microfibre suprafeţele. Dacă sunt foarte murdare, adăugaţi în apă câteva picături de detergent pentru vase. Ştergeţi cu o lavetă uscată. Nu folosiţi detergenţi corozivi sau abrazivi.
DUPĂ UTILIZARE RO25 ÎNTREŢINEREA AVERTISMENT 1. 2. 3. -- Folosiţi mănuşi de protecţie. -- Executaţi operaţiunile indicate doar după ce cuptorul s-a răcit. -- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. SCOATEREA UŞII Deschideţi complet uşa. Ridicaţi dispozitivele de oprire şi împingeţi-le în faţă până se opresc (Fig. 1). Închideţi uşa până la capăt (A), ridicaţi-o (B) şi rotiţi-o (C) până când se deblochează (D) (Fig. 2). ÎNLOCUIREA BECULUI CUPTORULUI Pentru a înlocui becul din spate: 1.
DUPĂ UTILIZARE RO26 GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR Cuptorul nu funcţionează • Asiguraţi-vă că nu este întrerupt curentul electric, iar cuptorul este conectat la reţeaua electrică. • Opriţi cuptorul şi apoi porniţi-l din nou pentru a vedea dacă defecţiunea persistă. Uşa nu se deschide • Opriţi cuptorul şi apoi porniţi-l din nou pentru a vedea dacă defecţiunea persistă.
400010902101 Tipărit în Italia Whirlpool este o marcă înregistrată a Whirlpool, SUA.
