INBYGGD UGN SV Manual för användning och underhåll
I INSTALLATIONSANVISNINGAR 1 20 540 537 572 595 595 538 3 550 583 + 2 2 550 560 Min 5 mm 583 + 2 560 Min
II INSTALLATIONSANVISNINGAR 4 5 6
SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR........................ I VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION.................. 2 FÖRSÄKRAN FÖR EKODESIGN..................................... 5 MILJÖSKYDDSRÅD.......................................................... 5 INSTALLATION.................................................... 6 FÖRBEREDNING AV INBYGGNADSUTRYMMET..... 6 ELEKTRISK ANSLUTNING............................................... 6 ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER..........................................
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SV2 Dessa instruktioner finns även tillgängliga på webbsidan www. whirlpool.eu VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I denna bruksanvisning och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsvarningar som ska läsas och alltid följas. Detta är en säkerhetsrelaterad varningssymbol som varnar om eventuella risker för användaren och andra i närheten.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SV3 -- När installationen är klar ska inte användaren kunna få åtkomst till de elektriska komponenterna. -- Använd inte apparaten om induktionsplattans yta är sprucken. Stäng av den för att undvika risken för elektrisk stöt (gäller endast för modeller med induktionsfunktion). -- Vidrör aldrig apparaten med våta kroppsdelar och var inte barfota när du använder den. -- Apparaten är endast avsedd för användning i hushållet för att laga mat.
SV4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER -- Lämna aldrig apparaten utan uppsyn då du torkar mat. -- Om alkoholhaltiga drycker används vid matlagningen (t.ex. rom, konjak, vin), tänk på att alkohol avdunstar vid höga temperaturer. Därför finns det risk för att dessa alkoholångor fattar eld när de kommer i kontakt med det elektriska värmeelementet. -- Använd inte ångtvätt för rengöring. -- Rör inte vid ugnen under pyrolysrengöringen. Håll barn på avstånd från ugnen under pyrolysrengöringen.
FÖRE ANVÄNDNING SV5 FÖRSÄKRAN FÖR EKODESIGN Denna apparat uppfyller kraven i de europeiska ekodesignförordningarna nr 65/2014 och nr 66/2014 i enlighet med den europeiska standarden EN 60350-1. MILJÖSKYDDSRÅD Kassering av förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen ( ). Förpackningsmaterialets olika delar ska därför bortskaffas på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med den lokala lagstiftningen om avfallshantering.
FÖRE ANVÄNDNING SV6 INSTALLATION När ugnen har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten och att ugnsluckan stänger ordentligt. Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om du upptäcker något problem. För att förhindra eventuella skador rekommenderar vi att du inte tar ut ugnen från polystyrenskummet förrän du skall installera den. Läs alla säkerhetsföreskrifter på sidorna 2, 3, 4 innan apparaten installeras.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV7 APPARATEN 1 2 11 3 10 9 8 7 4 5 6 1. 2. 3. 4. Kontrollpanel Fläkt Runt värmeelement (dolt) Sidostegar (antalet ugnsfalsar anges på ugnsutrymmets framsida) 5. Lucka 6. Nedre värmeelement (dolt) 7. Roterande grillspett (på vissa modeller) 8. Köttermometerns införingspunkt (på vissa modeller) 9. Typskylt (får inte tas bort) 10. Lampa 11. Övre värmeelement/grillelement OBS! -- Under tillagning kan kylfläkten slås på och av för att minska energiförbrukningen.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV8 SÄTTA IN GALLER OCH ANDRA TILLBEHÖR I UGNEN 1. För in gallret vågrätt med den höjda sidan "A" uppåt (fig. 1). A Fig. 1 2. Andra tillbehör, så som långpannan och bakplåtarna sätts in på samma sätt som gallret (fig. 2). Fig. 2 BORTTAGNING AV SIDOSTEGAR Innan den automatiska ugnsrengöringen startas (se avsnitt 11) ska alla tillbehör tas bort från ugnsutrymmet. Se bilderna (fig. 1, 2, 3) för hur du tar bort sidostöden (i förekommande fall) och deras fästmuttrar. Fig. 1 Fig.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV9 BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN VÄNSTER DISPLAY TOUCH-KNAPPAR VRED TOUCH-KNAPPAR HÖGER DISPLAY VRED OCH TOUCHKNAPPAR VRIDREGLAGE Vrid på reglaget för att rulla funktionerna och ställa in alla tillagningsparametrar. KNAPPEN 6TH SENSE Tryck på knappen för att välja, ställa in, få åtkomst till och bekräfta funktioner eller parametrar och för att starta tillagningsprogrammet. BELYSNING för att tända och släcka lampan. TEMP för att ställa in temperaturen.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV10 1.1 STÄLLA KLOCKAN När ugnen sätts PÅ för första gången ska klockan ställas. 1.3 PÅ/AV När apparaten är avstängd visas bara 24-timmarsklockan. Vrid på för att ställa timmen. Tryck på för att bekräfta. Tryck på för att sätta på ugnen (håll intryckt i ½ sekund). När ugnen är på är båda displayerna aktiva. Vredet och alla touchknappar är fullt funktionella. Vrid på för att ställa minuterna. Tryck på för att bekräfta.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV11 3 SNABBSTART För att hoppa över lägesinställningsguiden och genast starta ett tillagningsprogram. Tryck på 4.1 STÄLLA IN GRILLNIVÅN För att ställa in effektnivån för tillagningsfunktionerna Grill och Turbogrill . Det finns 3 definierade effektnivåer för grill: -1- (låg), -2- (medel), -3- (hög). Höger display visar standardvärdet mellan två blinkande "- -". för att snabbstarta en funktion. Ugnen startar ett icke tidsinställt tillagningsprogram (se avsnitt 5.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV12 5 STÄLLA IN TILLAGNINGSTIDEN För att ställa in funktionens tillagningstid efter att temperaturen har ställts in. Ikonen blinkar. Tryck på eller för att starta ett icke tidsinställt tillagningsprogram (5.1). Vrid på för att ställa tillagningstiden. 5.2 TIDSINSTÄLLT TILLAGNINGSPROGRAM Under ett tidsinställt tillagningsprogram visar höger display tiden som räknas ned minut efter minut och “:” blinkar. Tryck på för att avsluta tillagningsprogrammet när som helst.
ANVÄNDNING AV UGNEN 7 FUNKTIONER MED 6TH SENSE För att välja mellan 6 olika specifika tillagningsprogram med förinställda värden. För en fullständig lista och en beskrivning av funktionerna, se tabellen på sida 17. Vrid på för att välja 6th Sense-funktionen. Tryck på för att bekräfta. Vrid på för att välja önskad 6th Sense-funktion. Tryck på för att bekräfta och gå till inställning av tillagningstid/sluttid eller tryck på för Snabbstart.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV14 9 AUTOMATISK UGNSRENGÖRING (BARA PÅ VISSA MODELLER) Den automatiska rengöringsfunktionen, i förekommande fall, kan variera beroende på köpt modell. PYROLYSRENGÖRING (i förekommande fall) För en beskrivning av denna funktion, se även funktionstabellen på sida 18och kapitlet "Rengöring" på sida 24. . Gå till specialfunktionerna Vrid på Tryck på Vrid på för att välja .
ANVÄNDNING AV UGNEN SV15 KÖTTERMOMETER (BARA PÅ VISSA MODELLER) Med den medföljande köttermometern kan man mäta matens exakta inre temperatur under tillagningen. Tryck på Köttermometern kan bara användas i vissa , tillagningsfunktioner (över- och undervärme varmluft , över- och undervärme & fläkt , th th Turbogrill , 6 Sense Kött och 6 Sense Maxicooking ). Det är viktigt att köttermometern placeras korrekt för ett optimalt resultat.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV16 9 UGNSBELYSNING för att tända och släcka Tryck på ugnsbelysningens lampa. Under funktionen Eco Varmluft efter 1 minut. Under pyrolysrengöringen tända ugnsbelysningen. 10 KNAPPLÅS För att låsa kontrollpanelens knappar. Håll intryckt i minst 5 sekunder. släcks lampan går det inte att Under ett tillagningsprogram med köttermometer (i förekommande fall) är den alltid tänd. För att inaktivera. Håll intryckt i minst 5 sekunder.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV17 Traditionella funktioner FUNKTIONSBESKRIVNINGSTABELL ÖVER- OCH UNDERVÄRME För att laga alla slags maträtter på en enda ugnsfals. Använd den 2:a ugnsfalsen. Denna funktion har en automatisk uppvärmningsfas. Vänta tills uppvärmningen är färdig innan du lägger in maten. GRILL För att grilla revbensspjäll, grillspett och korv, gratinera grönsaker eller rosta bröd. Placera maten på den 4:e ugnsfalsen.
ANVÄNDNING AV UGNEN Specialfunktioner SV18 Används för att snabbt värma upp ugnen. Efter uppvärmingsfasen går ugnen automatiskt över till över- och undervärme. Vänta tills SNABBUPPVÄRMNING uppvärmningen är färdig innan du lägger in maten. För att grilla större köttbitar (lammstek, rostbiff, kyckling). Placera köttet på de mittersta ugnsfalsarna. Placera en långpanna under för att samla upp köttsaften. Placera den på den 1:a eller 2:a ugnsfalsen och fyll den med en halvliter vatten.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV19 TILLAGNINGSTABELL Recept Funktion Förvärmning - Sockerkakor Fyllda tårtor (cheesecake, äppelstrudel, äppelpaj) Småkakor Petit-chouer Ugnsfals (nedifrån) Temp.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV20 Ja Kött- och grönsakspajer (quiche lorraine) Vol-au-vents/ smördegsrätter 2 180 - 200 35 - 45 Tårtform på galler Ja 2-3 180 - 190 45 - 60 Ugnsfals 3: Tårtform på galler Ugnsfals 2: Tårtform på galler Ja 2 190 - 200 20 - 30 Långpanna/bakplåt Ja 1-3 180 - 190 20 - 40 - 2 190 - 200 40 - 65 - 2 190 - 200 25 - 45 - 2 190 - 200 70 - 100 Lammlägg/ fläsklägg - 2 200 - 230 Kyckling, kanin, anka 1 kg - 2 210 - 230 Kalkon/gås 3 kg - 1/2 170 - 200 L
ANVÄNDNING AV UGNEN Grillad kyckling 1-1,3 kg * - 2 3 (hög) 60 - 80 Rostbiff blodig 1 kg - 2 2 (medel) 35 - 50 Ugnsbakad potatis - 2 2 (medel) 35 - 50 Grönsaksgratäng - 2 3 (hög) 10 - 15 Lasagne och kött Ja 1-3 200 50 - 100* Kött och potatis Ja 1-3 200 45 - 100* Fisk och grönsaker Ja 1-3 180 30 - 50* Komplett måltid: Lasagne (ugnsfals 4) Kött (ugnsfals 2) Tårta (ugnsfals 1) Ja 1-2-4 190 40 - 120* Fyllda kötträtter - 3 200 80 - 120* Köttbitar (kanin, kyckling, l
ANVÄNDNING AV UGNEN SV22 TESTADE RECEPT (i enlighet med IEC 60350-1:2011-12) Recept Ugnsfals (nedifrån) Temp. (°C) Tid (min) - 3 150 30 - 40 Långpanna/bakplåt Ja 3 150 20 - 30 Långpanna/bakplåt Funktion Förvärmning Tillbehör* och anmärkningar IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 ** Mördegskakor Ja 1-3 150 30 - 45 Ugnsfals 3: Bakplåt Ugnsfals 1: Långpanna/ bakplåt - 3 170 20 - 30 Långpanna/bakplåt Ja 3 160 20 - 30 Långpanna/bakplåt IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
ANVÄNDNING AV UGNEN SV23 REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD Hur du läser tillagningstabellen Tabellen visar den bästa funktionen som ska användas för en specifik maträtt, som tillagas på en eller flera ugnsfalsar samtidigt. Tillagningstiden startar från när du sätter in maten i ugnen men inbegriper inte uppvärmningen (där sådan krävs). Temperaturer och tider är endast vägledande och beror på mängden mat och på vilka tillbehör som används.
EFTER ANVÄNDNING SV24 RENGÖRING VARNING -- Använd inte ångtvätt för rengöring. -- Utför rengöringen när ugnen har svalnat. -- Koppla bort apparaten från elnätet. Ugnens utsida • Rengör ytorna med en fuktig trasa av mikrofiber. Om den är mycket smutsig kan du tillsätta ett par droppar flytande diskmedel till vattnet. Torka med en torr duk. Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel.
EFTER ANVÄNDNING SV25 UNDERHÅLL VARNING 1. 2. 3. -- Använd skyddshandskar. -- Utför följande ingrepp när apparaten har svalnat. -- Koppla bort apparaten från elnätet. TA AV UGNSLUCKAN Öppna ugnsluckan helt. Lyft de två spärrhakarna och skjut dem framåt till ändläge (fig. 1). Stäng ugnsluckan så långt det går (A), lyft den (B) och vrid den (C) tills den lossnar (D) (fig. 2). BYTE AV LAMPA För att byta ut den bakre ugnslampan: 1. Koppla bort ugnen från elnätet. 2. Skruva loss lampkåpan (fig.
EFTER ANVÄNDNING SV26 FELSÖKNING Ugnen fungerar inte • Kontrollera att spänning finns och att ugnen är ansluten till elnätet. • Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår. Den elektroniska programmeraren fungerar inte • Kontakta närmaste kundservice om ”F” åtföljt av ett nummer visas på displayen. Ange i så fall numret som åtföljer bokstaven "F". Ugnsluckan öppnas inte • Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår.
400010867112 Tryckt i Italien Whirlpool är ett registrerat varumärke som tillhör Whirlpool, USA.
