Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

SUOMI

SISÄLLYSLUETTELO

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA ................. 2

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS ..................5

YMPÄRISTÖNSUOJELU .................................................. 5

ASENNUS ........................................................... 6

KALUSTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN ..6

SÄHKÖLIITÄNTÄ ............................................................... 6

YLEISIÄ SUOSITUKSIA .................................................... 6

LAITE .................................................................. 7

VARUSTEET .........................................................................7

RITILÖIDEN JA MUIDEN VARUSTEIDEN

SIJOITTAMINEN UUNIIN ................................................8

SIVURITILÖIDEN POISTAMINEN ................................. 8

LIUKUKISKOJEN ASENTAMINEN ................................ 8

KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS ............................. 9

VALITSIN JA KOSKETUSPAINIKKEET ......................... 9

VASEN NÄYTTÖ .................................................................9

OIKEA NÄYTTÖ..................................................................9

KELLON ASETTAMINEN ................................................. 10

ASETUKSET ........................................................................10

VIRRANKATKAISU ............................................................ 10

TOIMINTOJEN VALITSEMINEN .................................... 10

PIKAKÄYNNISTYS .............................................................11

LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN ......................................11

GRILLAUSTEHON ASETTAMINEN .............................. 11

ESIKUUMENNUSVAIHE ..................................................11

TOIMINTAAJAN ASETTAMINEN ................................12

KYPSENNYSJAKSO ILMAN AIKAVALINTOJA ..........12

AIKAVALINTAINEN KYPSENNYSJAKSO ....................12

JAKSON PÄÄTTYMISAJAN JA

AJASTETUN KÄYNNISTYKSEN ASETTAMINEN .....12

SENSE TOIMINNOT ..................................................13

ERIKOISTOIMINNOT ........................................................13

NOPEA ESIKUUMENNUS ...............................................13

UUNIN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS ................... 14

PYROLYYSIPUHDISTUSJAKSO .................................. 14

SMARTCLEAN

PUHDISTUSJAKSO ........................14

PAISTOMITTARI .................................................................15

UUNILAMPPU ....................................................................16

PAINIKELUKITUS ...............................................................16

TOIMINTOJEN KUVAUSTAULUKKO ................. 17

PAISTOTAULUKKO ............................................ 19

TESTATUT RESEPTIT .......................................... 22

KÄYTTÖOHJEITA JA NEUVOJA ......................... 23

PUHDISTUS ........................................................ 24

HUOLTO .............................................................. 25

LUUKUN IRROTTAMINEN ..............................................25

YLEMMÄN LÄMMITYSVASTUKSEN SIIRTÄMINEN

UUNIN LAMPUN VAIHTAMINEN .................................25

VIANETSINTÄ ..................................................... 26

HUOLTOPALVELU .............................................. 26

KODINKONEIDEN HÄVITTÄMINEN .................. 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
SUOMI SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA.................. 2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS................... 5 YMPÄRISTÖNSUOJELU................................................... 5 ASENNUS............................................................ 6 KALUSTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN... 6 SÄHKÖLIITÄNTÄ................................................................ 6 YLEISIÄ SUOSITUKSIA..................................................... 6 LAITE .............................................
PAGE 2
TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA FI 2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Nämä ohjeet ovat luettavissa myös osoitteessa: www.whirlpool.eu OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia. Lue ne aina ja noudata niitä. Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista.
PAGE 3
TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA FI 3 -- Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. -- Jos induktiolevyn pinnassa on halkeamia, älä käytä sitä ja sammuta laite sähköiskujen välttämiseksi (koskee vain induktiotoimisia malleja). -- Älä koske laitetta märillä ruumiinosilla, äläkä käytä sitä, kun olet paljain jaloin. -- Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen kotitaloudessa. Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneen lämmittäminen).
PAGE 4
FI 4 TURVALLISUUTTA KOSKEVIA SUOSITUKSIA -- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa elintarvikkeiden kuivaamisen aikana. -- Jos käytät ruoanlaitossa alkoholipitoisia juomia (esimerkiksi rommia, konjakkia, viiniä), muista että alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa. Syntyneet höyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne joutuvat kosketuksiin sähköisen lämmitysvastuksen kanssa. -- Älä koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria. -- Älä koske uuniin pyrolyysijakson aikana.
PAGE 5
ENNEN KÄYTTÖÄ FI 5 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tämä uuni, jota käytetään kosketuksissa elintarvikkeisiin, vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta ) 1935/2004 ja se on suunniteltu, valmistettu ja sitä markkinoidaan pienjännitedirektiivin 2006/95/EY ( (joka korvaa direktiivin 73/23/ETY ja sen myöhemmät lisäykset) turvallisuusmääräysten sekä EMCdirektiivin 2004/108/EY suojausvaatimusten mukaisesti.
PAGE 6
ENNEN KÄYTTÖÄ FI 6 ASENNUS Kun olet purkanut uunin pakkauksesta, varmista, ettei uuni ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että luukku sulkeutuu moitteettomasti. Jos havaitset ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopalveluun. Vahinkojen välttämiseksi on suositeltavaa poistaa uunin alla oleva polystyreenialusta vasta juuri ennen asennusta. Lue kaikki turvallisuutta koskevat suositukset sivuilta 2, 3, 4 ennen laitteen asentamista.
PAGE 7
UUNIN KÄYTTÖ FI 7 LAITE 1. 2. 3. 4. Käyttöpaneeli Puhallin Pyöreä lämmitysvastus (ei näkyvissä) Sivuritilät (kannatintasojen määrä on merkitty uunin etuosaan) 5. Luukku 6. Alempi lämpövastus (ei näkyvissä) 7. Varras (mallikohtainen varuste) 8. Paistomittarin asetuskohta (mallikohtainen varuste) 9. Arvokilpi (ei saa poistaa) 10. Valo 11. Ylempi lämpövastus/grilli HUOM.: -- Kypsennyksen aikana jäähdytyspuhallin saattaa kytkeytyä toimintaan jaksoittain energian säästämiseksi.
PAGE 8
UUNIN KÄYTTÖ FI 8 RITILÖIDEN JA MUIDEN VARUSTEIDEN SIJOITTAMINEN UUNIIN 1. Laita ritilä uuniin vaakatasossa, korotettu reuna A ylöspäin (kuva 1). Kuva 1 2. Muut varusteet, kuten uunipannu ja leivinpelti, laitetaan paikalleen samoin kuin ritiläkin (kuva 2). Kuva 2 SIVURITILÖIDEN POISTAMINEN Ota kaikki uunin sisällä olevat varusteet pois ennen uunin automaattisen puhdistusohjelman (ks. kohta 11) käynnistämistä.
PAGE 9
UUNIN KÄYTTÖ FI 9 KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS VASEN NÄYTTÖ KOSKETUSPAINIKKEET VALITSIN KOSKETUSPAINIKKEET OIKEA NÄYTTÖ VALITSIN JA KOSKETUSPAINIKKEET KIERRETTÄVÄ VALITSIN Valitsinta kääntämällä selaillaan toimintoja sekä säädetään kaikki kypsennysparametrit. 6TH SENSE -PAINIKEVALITSIN Painamalla valitaan, asetetaan, avataan tai vahvistetaan toimintoja tai parametreja sekä käynnistetään kypsennysohjelma. VALO sytyttää / sammuttaa lampun. LÄMPÖTILA asettaa lämpötilan.
PAGE 10
UUNIN KÄYTTÖ FI 10 1.1 KELLON ASETUS Kun uuni kytketään toimintaan ensimmäisen kerran, on aluksi asetettava kellonaika. 1.3 VIRRANKATKAISU Kun laite on kytketty pois toiminnasta, näytössä näkyy ainoastaan 24 tunnin kello. Aseta tunnit kääntämällä Kytke uuni päälle painamalla -painiketta (pidä painettuna ½ sekuntia). Kun uuni on laitettu päälle, molemmat näytöt ovat toiminnassa. Valitsimen ja kaikkien kosketuspainikkeiden toiminnot ovat käytettävissä. Vahvista painamalla . .
PAGE 11
UUNIN KÄYTTÖ FI 11 3 PIKAKÄYNNISTYS Ohittaa toimintatavan ohjatun valinnan ja käynnistää nopeasti kypsennysjakson. 4.1 -painaminen käynnistää nopeasti Painikkeen minkä tahansa toiminnon. Uuni suorittaa ilman aikavalintoja suoritettavan kypsennysjakson (ks. kohta 5.1) käyttäen oletuslämpötilaa ja näytöllä näkyy toiminnon käynnistyksestä kulunut aika. -painikkeen painaminen käynnistää kypsennysjakson välittömästi viimeisimmäksi asetettuja arvoja käyttäen.
PAGE 12
UUNIN KÄYTTÖ FI 12 5 TOIMINTA-AJAN ASETTAMINEN Toimintojen kestoajan asettaminen lämpötilan asettamisen jälkeen. Kuvake vilkkuu. Paina tai , jos haluat suorittaa ilman aikavalintoja suoritettavan kypsennysjakson (5.1). Aseta kestoaika kääntämällä . 5.2 AIKAVALINTAINEN KYPSENNYSJAKSO Aikavalintaisen kypsennysjakson aikana oikeanpuoleiselta näytöltä näkyy jäljellä oleva aika ja “:” vilkkuu. Painikkeen painaminen päättää kypsennysjakson milloin tahansa.
PAGE 13
UUNIN KÄYTTÖ FI 13 7 6TH SENSE -TOIMINNOT 6 erityisen kypsennysjakson valinta; jaksoilla on esiasetetut arvot. Täydellinen luettelo ja toimintojen kuvaus löytyvät taulukosta, ks. sivu 17. Valitse 6th Sense -toiminnot kääntämällä Vahvista painamalla 8 ERIKOISTOIMINNOT Erilaisten kypsennysjaksojen valinta. Täydellinen luettelo ja toimintojen kuvaus löytyvät taulukosta, ks. sivu 18. . Valitse erikoistoiminto kääntämällä . Valitse haluttu 6th Sense -toiminto kääntämällä Vahvista painamalla . . .
PAGE 14
UUNIN KÄYTTÖ FI 14 9 UUNIN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS (VAIN JOISSAKIN MALLEISSA) Mahdollisen automaattisen puhdistustoiminnon ominaisuudet riippuvat hankitusta mallista. PYROLYYSI-PUHDISTUSJAKSO (mallikohtainen) Tämän toiminnon kuvaus löytyy myös toimintojen taulukosta, ks. sivu 18 ja luvusta “Puhdistus” sivulla 24. . Siirry erikoistoimintoihin Käännä ja valitse . SMARTCLEANTM -PUHDISTUSJAKSO (mallikohtainen) Tämän toiminnon kuvaus on annettu myös toimintotaulukossa sivulla 18.
PAGE 15
UUNIN KÄYTTÖ FI 15 PAISTOMITTARI (VAIN JOISSAKIN MALLEISSA) Toimitetulla paistomittarilla pystytään mittaamaan ruoan tarkka sisälämpötila kypsennyksen aikana. Vahvista painamalla Paistomittaria saadaan käyttää ainoastaan tietyissä , kypsennystoiminnoissa (Perinteinen Kiertoilma , Konvektiouuni , Turbogrilli , th th 6 Sense Liha ja 6 Sense Maxicooking (Isot Lihapalat) ). On hyvin tärkeää sijoittaa paistomittari oikeaan kohtaan, jotta saadaan parhaat tulokset.
PAGE 16
UUNIN KÄYTTÖ FI 16 9 UUNILAMPPU Uunin lamppu sytytetään tai sammutetaan . painamalla Säästö kiertoilma -toiminnon aikana lamppu sammuu 1 minuutin kuluttua. 10 PAINIKELUKITUS Käyttöpaneelin painikkeiden lukitseminen. Pidä painettuna vähintään 5 sekunnin ajan. Pyrolyysijakson aikana (mallikohtainen) uunilamppua ei voida sytyttää. Paistomittarin (mallikohtainen) kanssa suoritettavien kypsennysjaksojen aikana se palaa aina. Lukituksen avaaminen. Pidä painettuna vähintään 5 sekunnin ajan.
PAGE 17
UUNIN KÄYTTÖ FI 17 Perinteinen toiminto TOIMINTOJEN KUVAUSTAULUKKO PERINTEINEN Kaikenlaisten ruokien kypsentäminen yhdellä tasolla. Käytä 2. kannatintasoa. Tässä toiminnossa on automaattinen esikuumennusvaihe. Odota esikuumennuksen päättymistä ennen kuin laitat ruoan uuniin. GRILLI Kyljysten, lihavartaiden, makkaroiden grillaaminen; vihannesten gratinointi tai leivän paahtaminen. Ruoka on suositeltavaa laittaa 4. kannatintasolle.
PAGE 18
UUNIN KÄYTTÖ FI 18 NOPEA ESIKUUMENNUS Erikoistoiminnot TURBOGRILLI SÄÄSTÖ KIERTOILMA LÄMPIMÄNÄPITO KOHOTUS Uunin nopea kuumentaminen etukäteen. Esikuumennusvaiheen päättyessä uuni valitsee automaattisesti perinteisen toiminnon. Odota esikuumennuksen päättymistä ennen kuin laitat ruoan uuniin. Isojen lihapalojen grillaaminen (koivet, paahtopaisti, broilerit). Laita ruoka keskimmäisille kannatintasoille. Käytä uunipannua tippuvien nesteiden keräämiseen. Sijoita se 1. tai 2.
PAGE 19
UUNIN KÄYTTÖ FI 19 PAISTOTAULUKKO Resepti Sokerikakut Täytetyt piiraat (juustokakku, struudeli, omenapiirakka) Pikkuleivät/ tarteletit Tuulihatut Toiminto Esikuumennus Kannatintaso Lämpötila (alhaalta (°C) lukien) Aika (min) - 2 160 - 180 30 - 90 Kyllä 1-3 160 - 180 30 - 90 - 2 160 - 200 30 - 85 Kyllä 1-3 160 - 200 35 - 90 - 2/3 160 - 180 15 - 45 Uunipannu/leivinpelti Kyllä 1-3 160 - 170 20 - 45 Taso 3: Ritilä Taso 1: Uunipannu/leivinpelti - 2/3 180 - 200 30 - 40 Uunip
PAGE 20
UUNIN KÄYTTÖ FI 20 Lasagne/ laatikot Uunipasta/ cannelloni Lammas/ vasikka/ nauta/sika 1 kg Lampaan reisi/potka Broileri/kani/ ankka 1 kg Kalkkuna/ hanhi 3 kg Kamarallinen porsaanpaisti 2 kg Uunissa/"paketissa" paistettu kala (filee, kokonainen) Täytetyt vihannekset (tomaatit, kesäkurpitsat, munakoisot) Paahtoleipä (Toast) - 2 190 - 200 40 - 65 Uunipannu tai uunipelti ritilällä - 2 190 - 200 25 - 45 Uunipannu tai uunipelti ritilällä - 2 190 - 200 70 - 100 Uunipannu tai uunipelti ritilällä -
PAGE 21
UUNIN KÄYTTÖ FI 21 Raaka paahtopaisti 1 kg - 2 2 (keski) 35 - 50 Uunissa paistetut perunat - 2 2 (keski) 35 - 50 Vihannesgratiini - 2 3 (Korkea) 10 - 15 Kyllä 1-3 200 50 - 100* Taso 1: Uunipannu tai uunipelti ritilällä Taso 3: Uunipelti ritilällä Liha ja perunat Kyllä 1-3 200 45 - 100* Taso 1: Uunipannu tai uunipelti ritilällä Taso 3: Uunipelti ritilällä Kala ja vihannekset Kokonainen ateria: Lasagne (taso 4) Liha (taso 2) Torttu (taso 1) Täytetty paahdettu liha Kyllä 1-3 180
PAGE 22
UUNIN KÄYTTÖ FI 22 TESTATUT RESEPTIT (standardin IEC 60350-1:2011-12 mukaisesti) Resepti Toiminto Esikuumennus IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 23
UUNIN KÄYTTÖ FI 23 KÄYTTÖOHJEITA JA NEUVOJA Paistotaulukon lukeminen Taulukkoon on merkitty kullekin ruokalajille paras toiminto, kun ruokaa kypsennetään samanaikaisesti yhdellä tai useammalla tasolla. Paistoaika alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika ei sisällä esikuumennusta (mikäli se on vaadittu). Lämpötilat ja paistoajat ovat viitteellisiä ja riippuvat ruoan määrästä ja varusteiden tyypistä. Käytä ensin alhaisimpia suositeltuja arvoja.
PAGE 24
KÄYTÖN JÄLKEEN FI 24 PUHDISTUS VAROITUS -- Älä koskaan käytä puhdistamiseen höyrypesuria. -- Puhdista uuni vasta kun se jäähtynyt. -- Kytke laite irti sähköverkosta. Uunin ulkopinnat • Puhdista pinnat kostealla mikrokuituliinalla. Jos pinta on kovin likainen, voit käyttää vettä, johon on lisätty muutama pisara astianpesuainetta. Kuivaa pinnat lopuksi kuivalla liinalla. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita.
PAGE 25
KÄYTÖN JÄLKEEN FI 25 HUOLTO VAROITUS 1. 2. 3. -- Käytä suojakäsineitä. -- Tee kuvatut toimenpiteet uunin ollessa kylmä. -- Kytke laite irti sähköverkosta. LUUKUN IRROTTAMINEN Avaa luukku kokonaan. Nosta saranoiden lukitusvipuja ja työnnä niitä eteenpäin, niin pitkälle kuin ne menevät (kuva 1). Sulje luukkua niin pitkälle kuin se menee (A). Nosta (B) ja käännä sitä (C), kunnes se irtoaa (D) (kuva 2). UUNIN LAMPUN VAIHTAMINEN Takalampun vaihtaminen: 1. Kytke uuni irti sähköverkosta. 2.
PAGE 26
KÄYTÖN JÄLKEEN FI 26 VIANETSINTÄ Uuni ei toimi • Varmista, että verkossa on jännite ja että uuni on kytketty verkkoon. • Sammuta uuni ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi onko vika poistunut. Elektroninen ohjelmointi ei toimi • Jos näytössä näkyy kirjain “F” ja jokin numero, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun. Mainitse tällöin numero, joka seuraa kirjainta "F". Uunin luukku ei avaudu • Sammuta uuni ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi onko vika poistunut.