КІРІСТІРІЛГЕН ПЕШ KZ Пайдаланушы жəне күтім көрсету нұсқаулығы
I ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ 1 20 540 537 572 595 595 538 3 550 583 + 2 2 550 560 Min 5 mm 583 + 2 560 Min
II ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ 4 5 6
ҚАЗАҚ МАЗМҰНЫ ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ................................ I МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ.... 2 ЭКО ДИЗАЙН ТУРАЛЫ МӘЛIМДЕМЕ........... 5 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ...................... 5 ОРНАТУ.......................................................... 6 ҮЙ ҚҰРАЛЫН ДАЙЫНДАУ............................. 6 ЭЛЕКТРЛІК БАЙЛАНЫС................................ 6 ЖАЛПЫ ҰСЫНЫСТАР................................... 6 ҚҰРЫЛҒЫ ..................................................... 7 АКСЕССУАРЛАР.....................
ҚАУІПСІЗДІК ҰСЫНЫСТАРЫ KZ2 Бұл нұсқаулар веб торапта да қолжетімді: www.whirlpool.eu МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ СІЗДІҢ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ Бұл нұсқаулық және құрал барлық уақытта оқылатын және қарастырылатын маңызды қауіпсіздік ескертулерімен қамтамасыз етеді. Бұл - пайдаланушыларды өздері мен басқаларға келетін қауіптерден ескертетін қауіп таңбасы.
ҚАУІПСІЗДІК ҰСЫНЫСТАРЫ KZ3 -- Қуат көзі кабелін тартпаңыз. -- Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет. -- Егер индукция тақтасының беті сынса, оны пайдаланбаңыз және электр шогы ықтималдығын болдырмау үшін құралды өшіріңіз (индукция функциясы бар үлгілерге ғана арналған). -- Құралды дененің су бөлігімен түртпеңіз және аяқ киімсіз басқармаңыз. -- Бұл құрал тағамды пісіруге арналған ішкі құрал ретінде пайдалануға ғана арналған.
KZ4 ҚАУІПСІЗДІК ҰСЫНЫСТАРЫ -- Құрал ішінде қысымдағы ыдыстарды немесе контейнерлерді қыздырмаңыз немесе жылытпаңыз. -- Ішіндегі қысым ыдыстың жарылуына, құралды зақымдауына әкелуі мүмкін. -- Синтетикалық материалдардан жасалған ыдыстарды пайдаланбаңыз. -- Артық қыздырылған май және май өнімдері оңай жанады. Май мен май өнімдеріне бай тағамдарды пісіру кезінде абай болыңыз. -- Тағамды құрғату барысында құралды ешқашан кездейсоқ қалдырмаңыз.
ҚОЛДАНЫС АЛДЫНДА KZ5 ЭКО ДИЗАЙН ТУРАЛЫ МӘЛIМДЕМЕ Құрал EN 60350-1 Еуропалық стандартқа сәйкес Еуропалық реттеулер нөм. 65/2014 және 66/2014 эко дизайны талаптарына сәйкес келеді. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Бума материалдарын тастау Бума материалы 100% қайта өңделмелі және қайта өңдеу таңбасымен белгіленген ( ). Буманың әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат беретін жергілікті орган реттеулеріне толығымен сәйкес және жауапкершілігіне берілуі қажет.
ҚОЛДАНЫС АЛДЫНДА KZ6 ОРНАТУ Құрылғыны орауыштан шығарғаннан кейін тасымалдау барысында оның зақымдалмағандығына және есіктің тиісінше жабылатындығына көз жеткізіңіз. Мәселелер оқиғасында дилерге немесе ең жақын Сатылымнан кейінгі қызмет орталығына хабарласыңыз. Кез келген зақымнан қорғану үшін орнату кезінде полистирол көпіршігі негізінен пешті алып тастаңыз. Құралды орнату алдында 2, 3, 4, беттеріндегі барлық қауіпсіздік ұсыныстарын оқыңыз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ7 ҚҰРЫЛҒЫ 1 2 11 3 10 9 8 7 4 5 6 1. 2. 3. Басқару панелі Желдеткіш Доғалық қыздырушы элемент (көрінбейді) 4. Сызықтық торлар (сөрелер саны қуыс алдында көрсетіледі) 5. Есік 6. Төменгі қыздырушы элемент (көрінбейді) 7. Ауыстырғыш (ол бар) 8. Ет үлгісін салу нүктесі (бар болса) 9. Деректер тақтасы (жойылмайды) 10. Жеңіл 11. Жоғарғы қыздырушы элемент/гриль ЕСКЕРТПЕ: -- Пісіру барысында энергия шығынын азайту үшін суыту желдеткіші аралықтарда қосылуы мүмкін.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ8 ПЕШКЕ СЫМДЫ СӨРЕЛЕРДІ ЖӘНЕ БАСҚА АКСЕССУАРЛАРДЫ САЛУ 1. "A" бөлігін жоғары қаратып сымды сөрені көлденеңінен салу (сур. 1). A Cyp. 1 2. Тұғыр және нан пісіру науасы сияқты басқа аксессуарлар сымды сөре сияқты жолмен салынады (сур. 2). Cyp. 2 ЛАТЕРАЛДЫ ТОРЛАРДЫ ЖОЮ Автоматты пешті тазалау алдында (11-бөлімді көріңіз) қуыстан барлық аксессуарларды алып тастаңыз. Латералды тіректерді және бірдей қалған қуыс гайкаларын (бар болса) босату үшін суреттерді көріңіз (сур. 1, 2, 3). Cyp.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ9 БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ СОЛ ЖАҚ СЕНСОРЛЫҚ СЕНСОРЛЫҚ ОҢ ЖАҚ ДИСПЛЕЙ КІЛТТЕР ТҰТҚА КІЛТТЕР ДИСПЛЕЙ ТҰТҚА ЖӘНЕ СЕНСОРЛЫҚ КІЛТТЕР АЙНАЛМАЛЫ ҚОСҚЫШ КІЛТІ Функциялар арқылы өткізуге және барлық пісіру параметрлерін реттеуге осыны бұрыңыз. 6TH SENSE ТҮЙМЕСІНІҢ ТҰТҚАСЫ Функцияларды немесе параметрлерді таңдау, орнату және растау әрі пісіру бағдарламасын іске қосу үшін басыңыз. ШАМ шамды қосу/өшіру. ТЕМП температураны орнату. ҚОСУЛЫ/ӨШІРУЛІ пешті қосу/өшіру.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ10 1.1 САҒАТТЫ ОРНАТУ Пеш ҚОСУЛЫ күйіне бірінші рет қойылған кезде сағат орнатылуы қажет. Сағатты орнату үшін Растау үшін түймені басыңыз. Минутты орнату үшін Растау үшін бұрыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Пеш ӨШІРУЛІ күйіне қойылған кезде кемінде 1 секунд уақытты өзгерту үшін ұстап тұрып, жоғарыдағы операцияларды қайталаңыз. Қуат ақаулығынан кейін сағатты қайта орнату қажет. 1.2 ПАРАМЕТРЛЕР Температура және электр қуаты параметрлерінің бірліктері әдепкі мәндерінен өзгертілуі қажет (°C және 16A).
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ11 3 ЖЫЛДАМ ІСКЕ ҚОСУ Режимді орнату шеберін өткізіп, пісіру циклін жылдам іске қосу. Кез келген функцияны жылдам бастау үшін түймесін басыңыз. Пеш әдепкі дисплей арқылы пісіру циклін (5.1 бөлімін көріңіз) іске қосады және дисплей уақыт прогресін көрсету үшін санайды. Ең соңғы мәндер жиыны арқылы пісіру түймесін циклін дереу іске қосу үшін басыңыз. 4 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНАТУ , Турбо Гриль , Жылы күйде Гриль сақтау және Көтеру басқа барлық пісіру циклдерінің реттеу.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ12 5 ҰЗАҚТЫҚТЫ ОРНАТУ Температураны орнатқаннан кейін функция ұзақтығын орнату. 5.2 УАҚЫТПЕН ПІСІРУ ЦИКЛІ Уақыты орнатылған пісіру циклі барысында оң жақ дисплей ұзақтықты минутпен көрсетіп, ":" жанады. Белгіше жанады. түймесін пісіру циклін кез келген уақытта аяқтау үшін басыңыз. немесе түймесін шектеусіз пісіру циклін іске қосу үшін басыңыз (5.1). Ұзақтықты орнату үшін Пісіру уақыты кеткен кезде оң жақ дисплей "End" көрсетіп, дыбыс шығады. бұрыңыз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ13 7 6TH SENSE ФУНКЦИЯЛАРЫ Алдын ала орнатылған мәндері бар 6 түрлі арнайы пісіру циклі арасынан таңдаңыз. Функциялардың толық тізімі мен сипаттамасы үшін 17 бетіндегі кестені көріңіз. 8 АРНАЙЫ ФУНКЦИЯЛАР Түрлі арнайы пісіру циклдері арасында таңдау. Функциялардың толық тізімі мен сипаттамасы үшін 18 бетіндегі кестені көріңіз. опциясын 6th Sense функциясын таңдау үшін бұрыңыз. Арнайы функцияны таңдау үшін Растау үшін Растау үшін түймені басыңыз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ14 9 АВТОМАТТЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУ (ТЕК КЕЙБІР ҮЛГІЛЕРДЕ) Автоматты тазалау функциясы бар орында сатып алынған үлгіге байланысты түрлі болуы мүмкін. PYRO ТАЗАЛАУ ЦИКЛІ (БАР БОЛСА) Осы функция сипаттамасы үшін 18 бетіндегі кестені және 24 бетіндегі "Тазалау" тарауын көріңіз. . Арнайы функцияларға қатынасу Таңдау үшін бұрыңыз . SMARTCLEANTM ТАЗАЛАУ ЦИКЛІ (БАР БОЛСА) Сонымен қатар, осы функция сипаттамасы үшін 18 бетіндегі функциялар кестесін көріңіз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ15 ЕТ ҮЛГІСІ (ТЕК КЕЙБІР ҮЛГІЛЕРДЕ) Қамтамасыз етілген ет үлгісі пісіру барысында нақты ішкі температураны өлшеуге мүмкіндік береді. Растау үшін Ет үлгісі кейбір пісіру функциясына ғана рұқсат , күштелген ауа , етіледі (Дәстүрлі конвенциялы пісіру , турбо грильl , 6th Sense еті және 6th Sense максималды пісіру ). Дұрыс пісіру нәтижелерін алу үшін үлгіні дұрыс орналастыру маңызды болып табылады. Үлгіні сүйек және майлы бөліктеріне еттің толық бетіне салыңыз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ16 9 ҚУЫС ЖАРЫҒЫ Қуыс шамын ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін түймесін басыңыз. 10 ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ Басқару панелі түймелерін құлыптау. Кемінде 5 секунд ұстаңыз. ауа функциясы барысында Эко күшпен шам 1 минуттан кейін өшеді. Пиро циклі барысында (бар болса) қуыс шамын қосу мүмкін емес. Ет үлгісімен пісіру циклі барысында (бар болса) ол үнемі қосулы болады. Тоқтату. Кемінде 5 секунд ұстаңыз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ17 ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАЛАРЫНЫҢ КЕСТЕСІ Дәстүрлі функция ДӘСТҮРЛІ ГРИЛЬ Гриль стейгін, кебаб және шұжықшалар жасау; көмеш және тостер нанын өсімдіктермен пісіру. Тағамды 4ші сөреге салыңыз. Етпен гриль жасау кезінде пісіру шырынын жинау үшін тамшы науасын пайдаланыңыз. Шамамен жарты литр су қосып, 3ші сөреге салыңыз. Пеш алдын ала жылытылмауы керек. Пісіру барысында пеш есігі жабық болуы қажет.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ18 ЖЫЛДАМ АЛДЫН АЛА ЖЫЛЫТУ Арнайы функциялар ТУРБОГРИЛЬ ЭКО КҮШТІ АУА ЖЫЛЫ КҮЙДЕ САҚТАУ АРТТЫРУ Пешті жылдам алдын ала жылыту. Алдын ала жылыту соңында пеш автоматты түрде дәстүрлі функцияны таңдайды. Тағамды ішіне салу алдында алдын ала жылыту фазасының аяқталуын күтіңіз. Ет бөліктерін қуыру (аяқтар, қуырылған сиыр еті, тауық). Тағамды ортаңғы сөрелерге қойыңыз. Пісіру сусынын жинау үшін тамшы науасын пайдаланыңыз. Шамамен жарты литр су қосып, 1ші/2ші сөреге салыңыз.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ19 ПІСІРУ КЕСТЕСІ Рецепт Бисквит пирогтар Толтырылған пирогтар (сыр пирогы, струдель, алма пирогы) Бисквиттер/ Торттар Чокс тоқаштары Меренга Пицца (терең ыдыстағы пицца, жіңішке пицца, фокачча) Нан (сендвич наны) 0,5/1 кг Нан (нан ролдары) Нан Қатырылған пицца Функция Алдын Сөре ала (астынан) жылыту - 2 Темп.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ20 Иә 2 180 - 200 35 - 45 Иә 2-3 180 - 190 45 - 60 Иә 2 190 - 200 20 - 30 Иә 1-3 180 - 190 20 - 40 - 2 190 - 200 40 - 65 - 2 190 - 200 25 - 45 - 2 190 - 200 70 - 100 Қой аяғы/ сандары - 2 200 - 230 Тауық/қоян/ үйрек 1 кг - 2 210 - 230 Үндік/қазы 3 кг - 1/2 170 - 200 Дәмді бәліштер (көкөніс бәліші, киш лорен) Волавандар/ қатпарлы қамыр дәмдері Лазани/ Фландар Пісірілген паста/ Каннеллони Қой/бұзау/сиыр/ шошқа 1 кг Сымды сөредегі пирог Сөре 3: Сымды
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ Қуырылған тауық еті 1-1,3 кг Қуырылған сиыр етінің кесіндісі 1 кг * KZ21 - 2 3 (Жоғары) - 2 2 (Орташа) 35 - 50 Қуырылған картоптар - 2 2 (Орташа) 35 - 50 Көкөніс көмеші - 2 3 (Жоғары) 10 - 15 60 - 80 Сөре 2: Ауыстырғыш (бар болса) 1-текше: Сулы тамшы науасы Сымды сөредегі пеш науасы (пісіру кезінде тағамды үштен екісін бұру) Тамшы науасы/нан пісіру науасы (пісіру кезінде тағамды үштен екісін бұру) Сымды сөредегі пеш науасы Сөре 3: Сымды сөредегі пеш науасы 1-текше: Тамшы
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ22 СЫНАЛҒАН РЕЦЕПТТЕР (IEC 60350-1:2011-12 СТАНДАРТЫНА СӘЙКЕС) Алдын ала жылыту IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Рецепт Сөре (астынан) Темп. (°C) Уақыт (мин) - 3 150 30 - 40 Иә 3 150 20 - 30 Иә 1-3 150 30 - 45 - 3 170 20 - 30 Иә 3 160 20 - 30 Иә 1-3 160 25 - 35 - 2 170 30 - 40 Сымды сөредегі пирог Иә 2 160 25 - 35 Сымды сөредегі пирог Функция ** Құм печеньесі (Shortbread) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ KZ23 ҰСЫНЫЛҒАН ҚОЛДАНЫС ЖӘНЕ КЕҢЕСТЕР Пісіру кестесін оқу әдісі Кесте бір уақытта бірнеше сөреде пісірілетін кез келген берілген тағамға пайдаланылатын үздік функцияны анықтайды. Пісіру уақыты алдын ала жылытуды ескермегенде тағам пешке салынған уақыттан басталады (талап етілген орында). Пісіру уақыты және температуралары тек нұсқаулық үшін беріледі және пайдаланылған аксессуар түрі мен тағаммөлшеріне байланысты.
ПАЙДАЛАНҒАННАН КЕЙІН KZ24 ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ -- Бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз. -- Пешті суыған кезде ғана тазалаңыз. -- Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Пеш сырты • Сулы микроталшықты матамен беттерді тазалаңыз. Егер өте ылғалды болса, суға тазалау құралының бірнеше тамшысын қосыңыз. Құрғақ матамен аяқтаңыз. Коррозиялы немесе абразивті тазалау құралдарын пайдаланбаңыз. Егер осы өнімдердің біреуі құралмен байланысқа түссе, сулы микроталшықты матамен дереу тазалаңыз.
ПАЙДАЛАНҒАННАН КЕЙІН KZ25 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ ЕСКЕРТУ 1. 2. 3. -- Қорғаныс қолғаптарын пайдаланыңыз. -- Келесі операцияларды орындау алдында пештің суығанын тексеріңіз. -- Құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. ЕСІКТІ АЛЫП ТАСТАУ Есікті толығымен ашыңыз. Ұстағыштарды көтеріп, алдыға қарай жүргенінше жылжытыңыз (сур. 1). Есікті барынша жауып (А), оны жоғары көтеріп (В), босатылғанша (D) оны бұрыңыз (С) (сур. 2). ПЕШ ШАМЫН АУЫСТЫРУ Пеш шамын ауыстыру: 1. Пешті қуат көзінен ажыратыңыз. 2.
ПАЙДАЛАНҒАННАН КЕЙІН KZ26 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Пеш жұмыс істемейді • Негізгі электр қуатының бар екендігін және пештің электр көзіне қосылғанын тексеріңіз. • Пешті өшіріп, ақаулық жойылмаған жағдайда қайта іске қосыңыз. Электрондық бағдарлама құралы жұмыс істемейді • Егер дисплей "F" әрпі мен сандарды көрсетсе, ең жақын Сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз. Бұндай жағдайда "F" әрпінен кейінгі санды айтыңыз. Есік ашылмайды • Пешті өшіріп, ақаулық жойылмаған жағдайда қайта іске қосыңыз.
400010867107 Италияда басып шығарылған Whirlpool - АҚШ-тың Whirlpool компаниясының тіркелген сауда белгісі.
