Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

HRVATSKI

SADRŽAJ

UPUTE ZA POSTAVLJANJE ............................... I

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE............................ 2

IZJAVA O SUKLADNOSTI ............................................... 5

ZAŠTITA OKOLIŠA ............................................................5

POSTAVLJANJE.................................................. 6

PRIPREMA ELEMENTA ZA UGRADNJU .....................6

PRIKLJUČIVANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU ............6

OPĆE PREPORUKE ...........................................................6

UREĐAJ .............................................................. 7

DODATNI PRIBOR .............................................................7

UMETANJE REŠETKI I OSTALOG DODATNOG

PRIBORA U PEĆNICU ...................................................... 8

SKIDANJE BOČNIH REŠETKI ......................................... 8

POSTAVLJANJE KLIZNIH REŠETKI .............................. 8

OPIS UPRAVLJAČKE PLOČE .............................. 9

GUMB I DODIRNE TIPKE.................................................9

LIJEVI ZASLON ..................................................................9

DESNI ZASLON ..................................................................9

NAMJEŠTANJE SATA .......................................................10

POSTAVKE ........................................................................... 10

UKLJ/ISKLJ ..........................................................................10

ODABIR FUNKCIJE ........................................................... 10

BRZO POKRETANJE .........................................................11

NAMJEŠTANJE TEMPERATURE ....................................11

POSTAVLJANE RAZINE ROŠTILJA ..............................11

FAZA ZAGRIJAVANJA .....................................................11

POSTAVLJANJE TRAJANJA ........................................... 12

CIKLUS KUHANJA BEZ VREMENSKOG

OGRANIČENJA .................................................................. 12

CIKLUS KUHANJA S VREMENSKIM OGRANIČENJEM ...12

POSTAVLJANJE VREMENA ZAVRŠETKA CIKLUSA

S ODGODOM POČETKA ................................................12

FUNKCIJE 6

SENSE ........................................................13

POSEBNE FUNKCIJE ........................................................ 13

BRZO PRETHODNO ZAGRIJAVANJE..........................13

AUTOMATSKO ČIŠĆENJE PEĆNICE ............................14

CIKLUS PIROLITIČKOG ČIŠIĆENJA ............................14

CIKLUS ĆIŠĆENJA SMARTCLEAN

...........................14

SONDA ZA MESO .............................................................15

SVJETLO U UNUTRAŠNJOSTI .......................................16

ZAKLJUČAVANJE TIPKI ...................................................16

TABLICA OPISA FUNKCIJA ............................... 17

TABLICA KUHANJA ........................................... 19

ISPROBANI RECEPTI .......................................... 22

PREPORUČENA UPORABA I SAVJETI ............... 23

ČIŠĆENJE ............................................................ 24

ODRŽAVANJE .................................................... 25

SKIDANJE VRATA .............................................................. 25

SKIDANJE GORNJEG GRIJAČA ....................................25

ZAMJENA ŽARULJE PEĆNICE ......................................25

VODIČ ZA UTVRĐIVANJE KVAROVA ............... 26

POSTPRODAJNI SERVISI .................................. 26

RASHODOVANJE KUĆANSKIH UREĐAJA ....... 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
HRVATSKI SADRŽAJ UPUTE ZA POSTAVLJANJE................................ I VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE............................ 2 IZJAVA O SUKLADNOSTI................................................ 5 ZAŠTITA OKOLIŠA............................................................. 5 POSTAVLJANJE.................................................. 6 PRIPREMA ELEMENTA ZA UGRADNJU...................... 6 PRIKLJUČIVANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU............. 6 OPĆE PREPORUKE.....................................................
PAGE 2
SIGURNOSNE PREPORUKE HR 2 VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ove upute dostupne su i na web-mjestu: www.whirlpool.eu VAŠA SIGURNOST I SIGURNOST DRUGIH VRLO JE VAŽNA Ovaj priručnik i sam uređaj daju važna sigurnosna upozorenja koje morate pročitati i stalno ih se pridržavati. Ovo je simbol opasnosti koji se odnosi na sigurnost, a upozorava korisnike na moguću opasnost za njih i druge osobe.
PAGE 3
SIGURNOSNE PREPORUKE HR 3 -- Nakon postavljanja električni dijelovi ne smiju biti dostupni korisniku. -- Ako je površina indukcijske ploče napuknuta, nemojte je koristiti i isključite uređaj kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara (samo za modele s indukcijskom funkcijom). -- Nemojte dodirivati uređaj bilo kojim mokrim dijelom tijela ni rukovati njime ako ste bosi. -- Namjena uređaja jest isključivo uporaba u domaćinstvu za pripremu jela. Ne dopušta se drugačija uporaba (npr.: grijanje prostorija).
PAGE 4
HR 4 SIGURNOSNE PREPORUKE -- Nemojte nikada ostavljati uređaj bez nadzora tijekom sušenja hrane. -- Ako prilikom kuhanja namirnica koristite alkoholna pića (npr. rum, konjak, vino), ne zaboravite da alkohol na visokim temperaturama isparava. Postoji, dakle, opasnost da će se pare koje oslobađa alkohol zapaliti kad stupe u dodir s električnim grijačem. -- Nikada nemojte upotrebljavati opremu za čišćenje parom. -- Ne dirajte pećnicu tijekom ciklusa pirolize.
PAGE 5
PRIJE UPOTREBE HR 5 IZJAVA O SUKLADNOSTI Ova pećnica, namijenjena za upotrebu s prehrambenim proizvodima, sukladna je europskoj uredbi ) br.1935/2004 i osmišljena je, proizvedena i prodaje se u skladu sa sigurnosnim zahtjevima direktive ( “Niski napon” 2006/95/EZ (koja zamjenjuje 73/23/EEZ i naknadne dopune), zaštitnim zahtjevima direktive 2004/108/EEZ “EMC”. Ovaj uređaj zadovoljava zahtjeve ekološkog načina izrade europske uredbe br. 65/2014 i br. 66/2014 u skladu s europskom normom EN 60350-1.
PAGE 6
PRIJE UPOTREBE HR 6 POSTAVLJANJE Nakon uklanjanja ambalaže s pećnice provjerite da nije došlo do oštećenja za vrijeme prijevoza te da se vrata pećnice dobro zatvaraju. U slučaju problema, kontaktirajte distributera ili najbliži postprodajni servis. Kako biste spriječili oštećenja, uklonite ploču od pjenastog polistirena ispod pećnice tek u trenutku postavljanja. Pročitajte sve sigurnosne preporuke na stranicama 2, 3, 4 prije postavljanja uređaja.
PAGE 7
UPOTREBA PEĆNICE HR 7 UREĐAJ 1. 2. 3. 4. Upravljačka ploča Ventilator Kružni grijač (ne vidi se) Bočne rešetke (broj razina je naveden na prednjem dijelu unutrašnjosti) 5. Vrata 6. Donji grijač (ne vidi se) 7. Ražanj (ako je uređaj opremljen) 8. Točka za umetanje sonde za meso (ako je uređaj opremljen) 9. Podatkovna pločica (ne smije se skidati) 10. Svjetlo 11.
PAGE 8
UPOTREBA PEĆNICE HR 8 UMETANJE REŠETKI I OSTALOG DODATNOG PRIBORA U PEĆNICU 1. Rešetku umetnite vodoravno, izdignuti dio “A” okrenite prema gore (sl. 1). Sl. 1 2. Ostali pribor, kao što su plitice za sakupljanje i plitice za pečenje, umeću se na isti način kao i rešetka (sl. 2). Sl. 2 SKIDANJE BOČNIH REŠETKI Prije pokretanja automatskog čišćenja pećnice (pogledajte 11. poglavlje) izvadite pribor iz unutrašnjosti. Pogledajte slike (sl.
PAGE 9
UPOTREBA PEĆNICE HR 9 OPIS UPRAVLJAČKE PLOČE LIJEVI ZASLON DODIRNE TIPKE GUMB DODIRNE TIPKE DESNI ZASLON GUMB I DODIRNE TIPKE OKRETNI PREKIDAČ Okrenite ga za kretanje kroz funkcije i namještanje parametara kuhanja. GUMB 6TH SENSE Pritisnite za odabir, postavljanje, pristup i potvrdu funkcija ili parametara i pokretanje programa kuhanja. SVJETLO za uključivanje/isključivanje svjetla. TEMP za postavljanje temperature. UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE za uključivanje/isključivanje pećnice.
PAGE 10
UPOTREBA PEĆNICE HR 10 1.1 NAMJEŠTANJE SATA Kada se pećnica po prvi put uključi treba postaviti sat. Okrenite za postavljanje sata. Pritisnite za potvrdu. Okrenite za postavljanje minuta. Pritisnite za potvrdu. NAPOMENA: Za kasniju promjenu vremena, kada je pećnica isključena, držite najmanje 1 sekundu i ponovite gore navedeni postupak. Nakon nestanka struje sat treba ponovno namjestiti. 1.
PAGE 11
UPOTREBA PEĆNICE HR 11 3 BRZO POKRETANJE Za preskakanje čarobnjaka za postavljanje načina rada i za brzo pokretanje ciklusa kuhanja. Pritisnite za brzo pokretanje bilo koje funkcije. Pećnica će pokrenuti ciklus kuhanja bez vremenskog ograničenja (poglavlje 5.1) koristeći zadanu temperaturu, a na zaslonu će se prikazati odbrojavanje prema naprijed kako bi se prikazao tijek vremena. kako biste trenutačno pokrenuli Pritisnite ciklus kuhanja koristeći najnovije postavljene vrijednosti. 4.
PAGE 12
UPOTREBA PEĆNICE HR 12 5 POSTAVLJANJE TRAJANJA Postavljanje trajanja funkcije nakon postavljanja temperature. Ikona treperi. Pritisnite ili za pokretanje vremenski neograničenog ciklusa kuhanja (5.1). Okrenite za postavljanje trajanja. Pritisnite za potvrdu ograničenja trajanja kuhanja (5.2) i idite na za postavljanje vremena završetka ili pritisnite za Brzo pokretanje. NAPOMENA: pritisnite tijekom ciklusa kuhanja. za namještanje trajanja 5.
PAGE 13
UPOTREBA PEĆNICE 7 FUNKCIJE 6TH SENSE Za odabir između 6 različitih posebnih ciklusa kuhanja s unaprijed postavljenim vrijednostima. Cijeli popis i opis funkcija pogledajte u tablici na stranici 17. Okrenite za odabir funkcije 6th Sense. Pritisnite Okrenite HR 13 8 POSEBNE FUNKCIJE Odabir između različitih posebnih ciklusa kuhanja. Cijeli popis i opis funkcija pogledajte u tablici na stranici 18. Okrenite za odabir posebne funkcije. za potvrdu. Pritisnite za potvrdu.
PAGE 14
UPOTREBA PEĆNICE HR 14 9 AUTOMATSKO ČIŠĆENJE PEĆNICE (SAMO U NEKIM MODELIMA) Funkcija automatskog čišćenja, kada je prisutna, može varirati ovisno o kupljenom modelu. CIKLUS PIROLITIČKOG ČIŠIĆENJA (ako je uređaj opremljen) Za opis ove funkcije, pogledajte tablicu s funkcijama na stranici 18 i poglavlje “Čišćenje” na stranici 24. . Pristupite posebnim funkcijama Okrenite Pritisnite za odabir .
PAGE 15
UPOTREBA PEĆNICE HR 15 SONDA ZA MESO (SAMO U NEKIM MODELIMA) Isporučena sonda za meso omogućuje mjerenje točne temperature unutar jela tijekom kuhanja. Upotreba sonde za meso dozvoljena je samo za , određene funkcije kuhanja (Konvencionalno Termoventilacija , Konvencionalno pečenje , th Turbo roštilj , Meso 6 Sense i Maksi kuhanje th 6 Sense ). Vrlo je važno pravilno postaviti sondu kako bi se postigli savršeni rezultati kuhanja.
PAGE 16
UPOTREBA PEĆNICE HR 16 9 SVJETLO U UNUTRAŠNJOSTI za uključivanje ili isključivanje Pritisnite svjetla u unutrašnjosti. Tijekom funkcije Eko termoventilacija će se isključiti nakon 1 minute. 10 ZAKLJUČAVANJE TIPKI Za zaključavanje svih gumba na upravljačkoj ploči. Držite najmanje 5 sekundi. svjetlo Tijekom ciklusa pirolize (ako je uređaj opremljen) svjetlo u unutrašnjosti ne može se uključiti. Tijekom ciklusa kuhanja sa sondom za meso (ako je uređaj opremljen), ono će uvijek biti uključeno.
PAGE 17
UPOTREBA PEĆNICE HR 17 TABLICA OPISA FUNKCIJA Tradicionalna funkcija KONVENCIONALNO ROŠTILJ TERMOVENTILACIJA KONVEKCIJSKO PEČENJE SLOŽENAC 6th Sense Funkcije 6th Sense MESO 6th Sense MAKSI KUHANJE 6th Sense KRUH 6th Sense PIZZA 6th Sense KOLAČI 6th Sense Za kuhanje bilo koje vrste hrane na samo jednoj razini. Upotrijebite 2. razinu. Ova funkcija ima automatsku fazu zagrijavanja. Pričekajte završetak zagrijavanja prije stavljanja jela u unutrašnjost.
PAGE 18
UPOTREBA PEĆNICE HR 18 BRZO ZAGRIJAVANJE TURBO ROŠTILJ Posebne funkcije EKO TERMOVENTILACIJA ODRŽAVANJE TOPLINE DIZANJE TIJESTA PIROLITIČKO – AUTOMATSKO ČIŠĆENJE PEĆNICE (ako je uređaj opremljen) CIKLUS ČIŠĆENJA SMARTCLEANTM (ako je uređaj opremljen) Služi za brzo prethodno zagrijavanje pećnice. Pećnica će nakon završetka prethodnog zagrijavanja automatski odabrati konvencionalnu funkciju. Pričekajte završetak zagrijavanja prije stavljanja hrane u unutrašnjost.
PAGE 19
UPOTREBA PEĆNICE HR 19 TABLICA PEČENJA Recept Biskvitna tijesta Punjene pite (kolač od sira, savijača, pita od jabuka) Keksi/voćne tortice Peciva za princes krafne Funkcija Zagrijavanje Razine (od donje) Temp.
PAGE 20
UPOTREBA PEĆNICE HR 20 Vol-au-vents/ zalogaji od lisnatog tijesta Lasagne/Pita Zapečena tjestenina/ Cannelloni Janjetina/ teletina/ govedina/ svinjetina 1 kg Janjeći but/ koljenica Piletina/ zečetina/ pačetina 1 kg Puretina/guska 3 kg Svinjsko pečenje s kožom 2 kg Pečena riba/riba u ovitku (file, cijela riba) Nadjeveno povrće (rajčice, tikvice, patlidžani) Tost Plitica za skupljanje viška tekućine/plitica za pečenje 3.
PAGE 21
UPOTREBA PEĆNICE Slabije pečeno goveđe pečenje od 1 kg HR 21 - 2 2 (srednja) Pečeni krumpir - 2 2 (srednja) Zapečeno povrće - 2 3 (visoko) 35 - 50 Plitica za pečenje na rešetki (ako je potrebno, na dvije trećine pečenja okrenite hranu) 35 - 50 Plitica za skupljanje viška tekućine/plitica za pečenje (ako je potrebno, na dvije trećine pečenja okrenite hranu) 10 - 15 Plitica za pečenje na rešetki 3.
PAGE 22
UPOTREBA PEĆNICE HR 22 ISPROBANI RECEPTI (u skladu s IEC 60350-1:2011-12) Recept Funkcija Zagrijavanje Razine (od donje) Temp. (°C) Vrijeme (min) - 3 150 30 - 40 Da 3 150 20 - 30 Da 1-3 150 30 - 45 - 3 170 20 - 30 Da 3 160 20 - 30 Da 1-3 160 25 - 35 - 2 170 30 - 40 Kalup za kolače na rešetki Da 2 160 25 - 35 Kalup za kolače na rešetki Da 1-3 160 35 - 45 IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 23
UPOTREBA PEĆNICE HR 23 PREPORUČENA UPORABA I SAVJETI Kako čitati tablicu pečenja Tablica pokazuje najbolju funkciju za sve navedene namirnice koje treba istovremeno peći na jednoj ili više razina. Vrijeme pečenja započinje u trenutku stavljanja namirnice u pećnicu, ne računajući zagrijavanje (gdje je potrebno). Temperatura pečenja i vrijeme služe samo za orijentaciju i ovisit će o količini namirnica i vrsti dodatnog pribora koje koristite.
PAGE 24
NAKON UPOTREBE HR 24 ČIŠĆENJE UPOZORENJE -- Nikada nemojte upotrebljavati opremu za čišćenje parom. -- Čistite pećnicu samo kada je hladna na dodir. -- Iskopčajte uređaj iz struje. Vanjski dio pećnice • Očistite površine vlažnom krpom od mikrovlakana. Ako je jako prljava, dodajte vodi nekoliko kapi sredstva za pranje posuđa. Na kraju obrišite suhom krpom. Ne upotrebljavajte nagrizajuća ili abrazivna sredstva za čišćenje.
PAGE 25
NAKON UPOTREBE HR 25 ODRŽAVANJE UPOZORENJE 1. 2. 3. -- Koristite zaštitne rukavice. -- Provjerite je li pećnica hladna prije obavljanja sljedećih radnji. -- Iskopčajte uređaj iz struje. SKIDANJE VRATA Vrata do kraja otvorite. Podignite zasune i do kraja ih gurnite ih prema naprijed (sl. 1). Zatvorite vrata koliko god je to moguće (A), podignite ih (B) i okrenite (C), sve dok se ne oslobode (D) (sl. 2). Sl. 1 Sl. 6 Sl. 2 Za ponovno postavljanje vrata: 1. umetnite šarke u njihova sjedišta. 2.
PAGE 26
NAKON UPOTREBE HR 26 VODIČ ZA UTVRĐIVANJE KVAROVA Pećnica ne radi • Provjerite ima li struje u mreži i je li pećnica ukopčana u struju. • Isključite i ponovno uključite pećnicu kako biste provjerili javlja li se kvar i dalje. Elektronički programator ne radi • Ako zaslon pokazuje slovo “F” iza kojeg slijedi broj, obratite se najbližem postprodajnom servisu. U ovom slučaju navedite broj koji slijedi nakon slova “F”.