Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

EESTI

SISUKORD

OLULISED OHUTUSJUHISED ............................ 2

VASTAVUSDEKLARATSIOON .......................................5

KESKKONNAKAITSE ........................................................5

PAIGALDAMINE ................................................. 6

KÖÖGIMÖÖBLI ETTEVALMISTAMINE.......................6

ELEKTRIÜHENDUS ...........................................................6

ÜLDISED SOOVITUSED .................................................. 6

SEADE ................................................................ 7

TARVIKUD ...........................................................................7

RESTIDE JA TEISTE TARVIKUTE AHJU PANEMINE

....8

KÜLGVÕREDE EEMALDAMINE ....................................8

SIINIDE PAIGALDAMINE ................................................8

JUHTPANEELI KIRJELDUS ................................ 9

NUPP JA PUUTENUPUD ................................................9

VASAK NÄIDIK ...................................................................9

PAREM NÄIDIK ..................................................................9

KELLA SEADMINE ............................................................ 10

SEADED ...............................................................................10

SISSE/VÄLJA .......................................................................10

FUNKTSIOONI VALIMINE ..............................................10

KIIRKÄIVITUS .....................................................................11

TEMPERATUURI SEADMINE ......................................... 11

GRILLIMISTASEME SEADMINE ....................................11

EELKUUMUTUS .................................................................11

KESTUSE SEADMINE ....................................................... 12

LÕPUAJATA KÜPSETUSTSÜKKEL ...............................12

LÕPUAJAGA KÜPSETUSTSÜKKEL ..............................12

TSÜKLI LÕPUAJA JA

VIITKÄIVITUSE VALIMINE .............................................. 12

SENSE FUNKTSIOONID ...........................................13

ERIFUNKTSIOONID .........................................................13

KIIRE EELKUUMUTAMINE .............................................13

AUTOMAATNE AHJU PUHASTAMINE .......................14

PYRO PUHASTUSTSÜKKEL ..........................................14

SMARTCLEAN

PUHASTUSTSÜKKEL ...................... 14

LIHATERMOMEETER .......................................................15

AHJU VALGUSTUS ............................................................16

NUPULUKK .........................................................................16

FUNKTSIOONIDE KIRJELDUSTE TABEL ........... 17

KÜPSETUSTABEL ............................................... 19

JÄRELEPROOVITUD RETSEPTID ...................... 22

SOOVITUSLIK KASUTUSVIIS JA

NÄPUNÄITED ..................................................... 23

PUHASTAMINE .................................................. 24

HOOLDAMINE ................................................... 25

AHJU UKSE EEMALDAMINE .........................................25

ÜLEMISE KÜTTEKEHA LIIGUTAMINE ........................ 25

LAMBIPIRNI VAHETAMINE ............................................25

VEAOTSING ........................................................ 26

MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS ............................. 26

MAJAPIDAMISSEADMETE JÄÄTMEKÄITLUS ... 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
EESTI SISUKORD OLULISED OHUTUSJUHISED............................. 2 VASTAVUSDEKLARATSIOON........................................ 5 KESKKONNAKAITSE......................................................... 5 PAIGALDAMINE.................................................. 6 KÖÖGIMÖÖBLI ETTEVALMISTAMINE....................... 6 ELEKTRIÜHENDUS............................................................ 6 ÜLDISED SOOVITUSED................................................... 6 SEADE ..............................
PAGE 2
OHUTUSSOOVITUSED EE 2 OLULISED OHUTUSJUHISED Need juhised on saadaval ka veebilehel www.whirlpool.eu TEIE JA TEISTE OHUTUS ON VÄGA OLULINE! Selles kasutusjuhendis ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb lugeda ja pidevalt järgida. See on ohutusvaldkonna spetsiifilise ohu sümbol, mis hoiatab kasutajaid potentsiaalsete ohtude suhtes, mis võivad ohustada neid endid ja teisi.
PAGE 3
OHUTUSSOOVITUSED EE 3 -- Elektriühendus peab jääma kasutajale ligipääsetavaks ka pärast paigaldamist. -- Kui induktsioonplaadi pind on mõranenud, ärge kasutage seda ja lülitage seade võimaliku elektrilöögi vältimiseks välja (ainult induktsioonmudelid). -- Vältige seadme ja märja kehaosa kokkupuudet! Ärge kasutage seadet, kui olete paljajalu! -- See seade on mõeldud ainult kodustes tingimustes toidu valmistamiseks. Muudel eesmärkidel kasutamine (nt tubade kütmine) on keelatud .
PAGE 4
EE 4 OHUTUSSOOVITUSED -- Toiduainete kuivamise ajal ei tohi seadet järelevalveta jätta. -- Kui toidu valmistamisel kasutatakse alkoholjooke (nt rumm, konjak, vein), pidage meeles, et kõrgel temperatuuril alkohol aurustub. Seetõttu on risk, et aurustunud alkohol võib elektrilise küttekehaga kokkupuutumisel süttida.
PAGE 5
ENNE KASUTAMIST EE 5 VASTAVUSDEKLARATSIOON See ahi, mis on ette nähtud toiduainetega kokku puutuma, vastab Euroopa õigusaktile ( ) nr 1935/2004 ning on konstrueeritud, toodetud ja müüdud vastavuses Madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ (mis vahetab välja direktiivi 73/23/EMÜ ja selle muudatused) ohutusnõuetele ja Elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2004/108/EÜ nõuetele. Seade täidab Euroopa eeskirjade nr 65/2014 ja 66/2014 säästliku disaini nõuded vastavuses Euroopa standardiga EL 60350-1.
PAGE 6
ENNE KASUTAMIST EE 6 PAIGALDAMINE Veenduge pärast ahju lahtipakkimist, et see ei ole transpordil viga saanud ja et uks sulgub korralikult. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima teenindusega. Kahjustuste vältimiseks eemaldage ahi polüstüreenaluselt alles paigaldamisel. Lugege enne seadme paigaldamist läbi kõik ohutussoovitused lk 2, 3, 4. Järgige seadme paigaldamisel lk I ja II antud paigaldusjuhiseid.
PAGE 7
AHJU KASUTAMINE EE 7 SEADE 1. 2. 3. 4. Juhtpaneel Ventilaator Tsirkulaarne küttekeha (ei ole näha) Küljevõred (tasandite arv on näidatud ahju esiosas) 5. Uks 6. Alumine küttekeha (ei ole näha) 7. Pöörleva praevarda pesa (kui olemas) 8. Lihatermomeetri sisestuskoht (kui olemas) 9. Andmesilt (ei tohi eemaldada) 10. Valgustus 11. Ülemine küttekeha/grill MÄRKUS -- Energiatarbimise vähendamiseks võib jahutusventilaator küpsetamise ajal aeg-ajalt välja ja tagasi sisse lülituda.
PAGE 8
AHJU KASUTAMINE EE 8 RESTIDE JA TEISTE TARVIKUTE AHJU PANEMINE 1. Lükake rest horisontaalselt ahju, kõrgem osa A üleval (joonis 1). Joonis 1 2. Muude tarvikute, nt rasvavanni ja küpsetusplaadi sissepanek käib samamoodi (joonis 2). Joonis 2 KÜLGVÕREDE EEMALDAMINE Eeemaldage enne ahju automaatse puhastamise käivitamist (vt jaotist 11) ahjust kõik tarvikud. Vaadake piltidelt (joonised 1, 2, 3), kuidas eemaldada külgtoed ja (kui olemas) neid hoidvad mutrid.
PAGE 9
AHJU KASUTAMINE EE 9 JUHTPANEELI KIRJELDUS VASAK NÄIDIK PUUTENUPUD NUPP PUUTENUPUD PAREM NÄIDIK NUPP JA PUUTENUPUD PÖÖRATAV NUPP Seda pöörates saab liikuda funktsioonide vahel ja seada kõiki parameetreid. 6TH SENSE NUPP Vajutage, et valida, seada, avada või kinnitada funktsioonid või parameetrid ja käivitada küpsetusprogramm.
PAGE 10
AHJU KASUTAMINE EE 10 1.1 KELLAAJA SEADMINE Ahju esmakordsel sisselülitamisel tuleb seada kellaaeg. 1.3 SISSE/VÄLJA Kui seade on välja lülitatud, näidatakse ainult kellaaega (24 h). Pöörake nuppu Ahju sisselülitamiseks vajutage nuppu pool sekundit. Kui ahi on sisse lülitatud, on mõlemad näidikud aktiivsed. Nupp ja kõik puutenupud on täisfunktsionaalsed. tundide seadmiseks. Kinnitamiseks vajutage Pöörake nuppu . minutite seadmiseks. Kinnitamiseks vajutage .
PAGE 11
AHJU KASUTAMINE EE 11 3 KIIRKÄIVITUS See on režiimiseade viisardi vahelejätmiseks ja küpsetustsükli kiireks alustamiseks. Vajutage nuppu käivitamiseks. mis tahes funktsiooni kiiresti Ahi käivitab lõpuajata küpsetustsükli (vt jaotist 5.1) vaiketemperatuuriga ja näidikule ilmub ajaloendur (kasvav loendus). 4.1 GRILLIMISTASEME SEADMINE ja turbogrilli Võimsustaseme seadmine grilli küpsetusfunktsioonide jaoks. Grillimiseks on kolm võimsustaset: -1- (madal), -2- (keskmine), -3- (kõrge).
PAGE 12
AHJU KASUTAMINE EE 12 5 KESTUSE SEADMINE Sellega saab pärast temperatuuri valimist seada funktsiooni kestuse. 5.2 LÕPUAJAGA KÜPSETUSTSÜKKEL Lõpuajaga küpsetustsükli vältel kuvatakse parempoolsel näidikul kahanev minutiloendur ja “:” vilgub. Ikoon vilgub. Nuppu lõpetada. Vajutage nuppu või , et käivitada lõpuajata toiduvalmistustsükkel (5.1). Pöörake nuppu vajutades saab küpsetustsükli igal ajal Kui küpsetusaeg on läbi, ilmub parempoolsele näidikule kiri End ja kõlab helisignaal. kestuse seadmiseks.
PAGE 13
AHJU KASUTAMINE EE 13 7 6TH SENSE FUNKTSIOONID Kuue eelseatud väärtustega küpsetustsükli hulgast valimiseks. Funktsioonide täieliku loendi ja kirjelduse leiate tabelist lk 17. Pöörake nuppu , et valida 6th Sense funktsioon. Kinnitamiseks vajutage Pöörake nuppu funktsioon. . , et valida soovitud 6th Sense Vajutage kinnitamiseks ja jätkake kestuse/ lõpuaja seadmisega või vajutage kiirkäivituseks. MÄRKUS: Kõigis 6th Sense funktsioonides ei ole ahju eelkuumutus vajalik.
PAGE 14
AHJU KASUTAMINE EE 14 9 AUTOMAATNE AHJU PUHASTAMINE (AINULT MÕNEL MUDELIL) Kui ahjul on automaatpuhastuse funktsioon, võib see olenevalt ostetud mudelist varieeruda. PYRO PUHASTUSTSÜKKEL (kui olemas) Selle funktsiooni kirjelduse leiate ka funktsioonitabelist lk 18ja peatükist Puhastamine lk 24. . Avage erifunktsioonid Pöörake nuppu , et valida . SMARTCLEANTM PUHASTUSTSÜKKEL (kui olemas) Funktsiooni kirjelduse leiate ka funktsioonitabelist lk 18.
PAGE 15
AHJU KASUTAMINE EE 15 LIHATERMOMEETER (AINULT MÕNEL MUDELIL) Kaasasolev lihatermomeeter võimaldab küpsetamise ajal täpselt mõõta toidu sisetemperatuuri. Kinnitamiseks vajutage Lihatermomeetrit saab kasutada ainult mõne küpsetusfunktsiooniga (tavapärane , õhu sundringlus , konvektsioonküpsetus , turbogrill , th th 6 Sense liha ja 6 Sense maksiküpsetus ). Suurepäraste valmistamistulemuste saavutamiseks on väga oluline sond õigesti oma kohale asetada.
PAGE 16
AHJU KASUTAMINE EE 16 9 Vajutage nuppu väljalülitamiseks. AHJU VALGUSTUS ahju valgustuse sisse- või 10 NUPULUKK Juhtpaneeli nuppude lukustamiseks. Hoidke nuppu all vähemalt 5 sekundit. kasutaSäästliku õhu sundringluse funktsiooni misel lülitub valgustus ühe minuti pärast välja. Pyro tsükli ajal (kui olemas) ei saa ahju valgustust sisse lülitada. Lihatermomeetriga (kui olemas) küpsetamise ajal on see alati sisse lülitatud. Väljalülitamiseks. Hoidke nuppu all vähemalt 5 sekundit.
PAGE 17
AHJU KASUTAMINE EE 17 FUNKTSIOONIDE KIRJELDUSTE TABEL TAVAPÄRANE KÜPSETAMINE 6th Sense funktsioonid Tavaline funktsioon GRILL Mis tahes tüüpi toitude küpsetamiseks ainult ühel ahjutasandil. Kasutage 2. ahjutasandit. Sellel funktsioonil on automaatne eelkuumutuse faas. Oodake enne toidu sissepanemist, kuni eelkuumutus on lõppenud. Lihalõikude, kebabi ja vorstikeste grillimiseks; köögiviljagratääni küpsetamiseks ja saia röstimiseks. Paigutage toit 4. tasandile.
PAGE 18
AHJU KASUTAMINE EE 18 KIIRE EELKUUMUTAMINE Erifunktsioonid TURBOGRILL SÄÄSTLIK ÕHU SUNDRINGLUS Ahju kiireks eelkuumutamiseks. Eelkuumutuse lõppemisel valib ahi automaatselt tavalise funktsiooni. Oodake enne toidu sissepanemist, kuni eelkuumutus on lõppenud. Suurte lihatükkide (kintsud, rostbiif, kana) küpsetamiseks. Paigutage toit keskmisele ahjutasandile. Kasutage lihaleeme kogumiseks rasvavanni. Paigutage see 1. või 2. tasandile ja valage sellele umbes pool liitrit vett.
PAGE 19
AHJU KASUTAMINE EE 19 KÜPSETUSTABELID Retsept Keeksid Täidisega pirukad (toorjuustukook, struudel, õunapirukas) Küpsised/ korvikesed Tuuletaskud Funkt- Eelkuumu- Tasand (alt sioon tamine ülespoole) Temperatuur (°C) Aeg (min) - 2 160–180 30–90 Jah 1–3 160–180 30–90 - 2 160–200 30–85 Jah 1–3 160–200 35–90 - 2/3 160–180 15–45 Rasvavann/küpsetusplaat Jah 1–3 160–170 20–45 3. tasand: rest 1.
PAGE 20
AHJU KASUTAMINE EE 20 Tuuletaskud/ lehttainasuupisted Lasanje / lahtised pirukad Küpsetatud makaroniroad / täidetud makaronitorud Lambaliha/ vasikaliha/ veiseliha/ sealiha 1 kg Talle koot / jalg Kana/küülik/ part 1 kg Kalkun/hani 3 kg Seapraad kamaraga 2 kg Küpsetatud kala / kala küpsetuspaberis (filee, terve) Täidetud köögiviljad (tomatid, suvikõrvitsad, baklažaanid) Röstleib ja -sai Kalafileed/ lõigud Jah 2 190–200 20–30 Rasvavann/küpsetusplaat Jah 1–3 180–190 20–40 3.
PAGE 21
AHJU KASUTAMINE EE 21 Pooltoores rostbiif 1 kg - Ahjukartulid Köögiviljagratään 35–50 - 2 2 (keskmine) 35–50 - 2 3 (kõrge) 10–15 Jah Ahjuplaat restil 1–3 200 50–100* 1. tasand: rasvavann või ahjuplaat restil 3. tasand: ahjuplaat restil Liha ja kartulid Jah 1–3 200 45–100* 1. tasand: rasvavann või ahjuplaat restil 3. tasand: ahjuplaat restil Kala ja köögiviljad Terve söögikord: lasanje (4. tasand), liha (2. tasand), kook (1.
PAGE 22
AHJU KASUTAMINE EE 22 JÄRELEPROOVITUD RETSEPTID (vastavalt standardile IEC 60350-1:2011-12) FunktEelkuu- Tasand (alt sioon mutamine ülespoole) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Retsept ** Võiküpsised Temperatuur (°C) Aeg (min) Tarvikud* ja märkused - 3 150 30–40 Rasvavann/küpsetusplaat Jah 3 150 20–30 Rasvavann/küpsetusplaat Jah 1–3 150 30–45 3. tasand: küpsetusplaat 1.
PAGE 23
AHJU KASUTAMINE EE 23 SOOVITUSLIK KASUTUSVIIS JA NÄPUNÄITED Kuidas küpsetustabelit lugeda Tabelis on näidatud, milline funktsioon mingi roa küpsetamiseks ühel või mitmel ahjutasandil kõige paremini sobib. Küpsetusaeg algab hetkest, mil toit pannakse ahju, kuid ei sisalda eelsoojendamiseks kuluvat aega. Küpsetustemperatuurid ja ajad on soovituslikud ning sõltuvad toidu kogusest ja kasutatavast ahjunõust (tarvikust).
PAGE 24
PÄRAST KASUTAMIST EE 24 PUHASTAMINE HOIATUS! -- Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid! -- Puhastage ahju ainult siis, kui see on piisavalt jahe, et käega puudutada! -- Võtke pistik seinakontaktist välja! Ahju välispinnad • Puhastage välispindu ainult niiske mikrokiudlapiga. Kui pinnad on väga määrdunud, lisage vette natuke pesuvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga.
PAGE 25
PÄRAST KASUTAMIST EE 25 HOOLDAMINE HOIATUS! 1. 2. 3. -- Kandke kaitsekindaid! -- Veenduge enne järgnevaid toiminguid, et ahi on jahtunud! -- Võtke pistik seinakontaktist välja! AHJU UKSE EEMALDAMINE Tehke uks pärani lahti. Tõstke kinnitid üles ja lükake neid nii kaugele kui need lähevad (joonis 1). Sulgege uks nii palju kui võimalik (A), tõstke seda üles (B) ja keerake (C), kuni uks vabaneb (D) (joonis 2). LAMBIPIRNI VAHETAMINE Tagumise lambipirni vahetamine 1. Eemaldage ahi vooluvõrgust. 2.
PAGE 26
PÄRAST KASUTAMIST EE 26 RIKKEOTSING Ahi ei tööta • Kontrollige voolu olemasolu ja veenduge, et ahi on ühendatud vooluvõrku. • Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib. Elektrooniline programmeerija ei tööta • Kui ekraanile on kuvatud täht F ja selle järel number, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega. Öelge edasi ka number, mis järgneb tähele F. Uks ei avane • Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib.