Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

ITALIANO

SOMMARIO

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................5

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA

DELL’AMBIENTE ................................................................5

INSTALLAZIONE ................................................ 6

PREDISPOSIZIONE DEL MOBILE PER INCASSO ....6

COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA ...............6

RACCOMANDAZIONI GENERALI ................................6

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ................ 7

ACCESSORI ......................................................................... 7

INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI

ACCESSORI NEL FORNO ................................................8

RIMOZIONE DELLE GRIGLIE LATERALI .....................8

INSTALLAZIONE DELLE GUIDE SCORREVOLI ........8

DESCRIZIONE DEL PANNELLO COMANDI ....... 9

MANOPOLA E TASTI A SFIORAMENTO ....................9

PARTE SINISTRA DEL DISPLAY ....................................9

PARTE DESTRA DEL DISPLAY .......................................9

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO..............................10

IMPOSTAZIONI ..................................................................10

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO .....................................10

SELEZIONE DELLE FUNZIONI ......................................10

AVVIO RAPIDO ..................................................................11

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA ..................11

IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA DEL GRILL .......11

FASE DI PRERISCALDAMENTO ....................................11

IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA .............12

COTTURA MANUALE ......................................................12

COTTURA PROGRAMMATA ..........................................12

IMPOSTAZIONE DELL’ORA DI FINE

COTTURA CON AVVIO RITARDATO ............................12

FUNZIONI 6

SENSE ....................................................... 13

FUNZIONI SPECIALI ........................................................ 13

PRERISCALDAMENTO RAPIDO ...................................13

PULIZIA AUTOMATICA DEL FORNO .......................... 14

CICLO DI PULIZIA CON PIROLISI.................................14

CICLO DI PULIZIA SMARTCLEAN

............................14

SONDA PER CARNE ......................................................... 15

ILLUMINAZIONE DEL FORNO ......................................16

BLOCCO DEI TASTI ...........................................................16

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI ...................... 17

TABELLA DI COTTURA ...................................... 19

RICETTE TESTATE .............................................. 22

CONSIGLI D’USO E SUGGERIMENTI ................. 23

PULIZIA .............................................................. 24

MANUTENZIONE ............................................... 25

RIMOZIONE DELLA PORTA ...........................................25

SPOSTAMENTO DELLA RESISTENZA

SUPERIORE ......................................................................... 25

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA .........................25

GUIDA ALLA RICERCA GUASTI ......................... 26

SERVIZIO ASSISTENZA ..................................... 26

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI .... 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
ITALIANO SOMMARIO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ............................. 5 CICLO DI PULIZIA SMARTCLEANTM............................. 14 CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA SONDA PER CARNE.......................................................... 15 DELL’AMBIENTE................................................................. 5 ILLUMINAZIONE DEL FORNO....................................... 16 BLOCCO DEI TASTI............................................................ 16 INSTALLAZIONE...........................
PAGE 2
RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA IT 2 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Queste istruzioni sono disponibili anche sul sito web: www.whirlpool.eu IMPORTANZA DELLA SICUREZZA PER SÉ E PER GLI ALTRI Il presente manuale e l'apparecchio sono corredati da importanti messaggi relativi alla sicurezza, da leggere e osservare sempre. Questo è il simbolo di pericolo per la sicurezza, che avverte gli utenti dei potenziali rischi per sé stessi e per gli altri.
PAGE 3
RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA IT 3 -- I componenti elettrici non devono essere accessibili all'utente dopo l'installazione. -- Se la superficie della piastra a induzione è incrinata, non utilizzarla e spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche (solo modelli con funzione di cottura a induzione). -- Non toccare l'apparecchio con parti del corpo bagnate e non utilizzarlo a piedi scalzi.
PAGE 4
IT 4 RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA -- Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'essiccazione degli alimenti. -- Se la cottura degli alimenti prevede l'aggiunta di bevande alcoliche (ad esempio, rum, cognac, vino), tenere presente che l'alcool evapora a temperature elevate. Esiste perciò il rischio che i vapori generati possano infiammarsi entrando in contatto con le resistenze elettriche. -- Non usare pulitrici a getto di vapore. -- Non toccare il forno durante il ciclo di pirolisi.
PAGE 5
PRIMA DELL’USO IT 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Questo forno, destinato al contatto con prodotti alimentari, è conforme al regolamento europeo ) n. 1935/2004 ed è stato progettato, fabbricato e immesso sul mercato in conformità ai requisiti di ( sicurezza della direttiva “Bassa tensione” 2006/95/CE (che sostituisce la direttiva 73/23/CEE e successive modifiche) e ai requisiti di protezione della direttiva “Compatibilità elettromagnetica” 2004/108/CE.
PAGE 6
PRIMA DELL’USO IT 6 INSTALLAZIONE Dopo aver disimballato il forno, accertarsi che l'apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto e che la porta si chiuda perfettamente. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza. Per prevenire eventuali danni, si consiglia di rimuovere il forno dalla base in polistirolo soltanto al momento dell'installazione.
PAGE 7
USO DEL FORNO IT 7 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 1 2 11 3 10 9 8 7 4 5 6 1. 2. 3. 4. Pannello comandi Ventola Resistenza circolare (non visibile) Griglie laterali (il numero di ripiani è indicato sul lato anteriore della cavità) 5. Porta 6. Resistenza inferiore (non visibile) 7. Girarrosto (se in dotazione) 8. Punto di inserimento della sonda per carne (se in dotazione) 9. Targhetta matricola (da non rimuovere) 10. Lampadina 11.
PAGE 8
USO DEL FORNO IT 8 INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI NEL FORNO 1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata “A” orientata verso l’alto (Fig. 1). Fig. 1 2. Gli altri accessori, come la leccarda e la piastra dolci, vanno inseriti allo stesso modo (Fig. 2). Fig. 2 RIMOZIONE DELLE GRIGLIE LATERALI Prima di eseguire un ciclo di pulizia automatica (vedere la sezione 11), rimuovere tutti gli accessori dalla cavità del forno. Fare riferimento alle figure (Fig.
PAGE 9
USO DEL FORNO IT 9 DESCRIZIONE DEL PANNELLO COMANDI PARTE SINISTRA DEL DISPLAY TASTI A TASTI A SFIORAMENTO MANOPOLA SFIORAMENTO PARTE DESTRA DEL DISPLAY MANOPOLA E TASTI A SFIORAMENTO MANOPOLA DI SELEZIONE Ruotando la manopola è possibile spostarsi tra le funzioni e regolare i parametri di cottura. TASTO 6TH SENSE Permette di selezionare, impostare, visualizzare e confermare funzioni o parametri e di avviare i programmi di cottura. LUCE per accendere o spegnere la lampadina. TEMP.
PAGE 10
USO DEL FORNO IT 10 1.1 IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO Alla prima accensione del forno è necessario impostare l'orologio. 1.3 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Quando l'apparecchio è spento, è visualizzato solo l'orologio (in modalità 24 ore). Ruotare per impostare l’ora. Premere per confermare. Premere per accendere il forno (tenere premuto per mezzo secondo). Quando il forno è acceso, entrambe le parti del display sono attive. La manopola e i tasti a sfioramento sono tutti operativi.
PAGE 11
USO DEL FORNO 3 AVVIO RAPIDO Per ignorare la procedura guidata di impostazione della modalità e avviare velocemente un ciclo di cottura. per attivare rapidamente la funzione Premere desiderata. Il forno avvierà un ciclo di cottura manuale (vedere la sezione 5.1) usando la temperatura predefinita; il contatore sul display indicherà il tempo trascorso. IT 11 4.1 IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA DEL GRILL Per impostare il livello di potenza per le funzioni di cottura Grill e TurboGrill .
PAGE 12
USO DEL FORNO IT 12 5 IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA Una volta regolata la temperatura, è possibile impostare la durata di cottura in tutte le funzioni. L'icona lampeggia. Premere o manuale (5.1). Ruotare per avviare un ciclo di cottura per impostare il tempo di cottura. Premere per confermare il tempo programmato (5.2) e procedere con l'impostazione dell'ora di fine cottura, oppure premere per iniziare direttamente la cottura.
PAGE 13
USO DEL FORNO 7 FUNZIONI 6TH SENSE È possibile scegliere tra 6 cicli di cottura differenti con valori preimpostati. Per l’elenco e la descrizione delle funzioni, fare riferimento alla tabella a pag. 17. Ruotare per selezionare la funzione 6th Sense. Premere per confermare. Ruotare per scegliere la funzione 6th Sense desiderata. Premere per confermare e procedere all'impostazione del tempo di cottura o dell'ora di fine, oppure premere per avviare direttamente la cottura.
PAGE 14
USO DEL FORNO IT 14 9 PULIZIA AUTOMATICA DEL FORNO (SOLO ALCUNI MODELLI) La funzione di pulizia automatica, se disponibile, può variare a seconda del modello acquistato. CICLO DI PULIZIA CON PIROLISI (se disponibile) Per la descrizione di questa funzione, vedere anche la tabella delle funzioni a pag. 18 e il capitolo “Pulizia” a pag. 24. . Accedere alle funzioni speciali Ruotare Premere per selezionare .
PAGE 15
USO DEL FORNO IT 15 SONDA PER CARNE (SOLO ALCUNI MODELLI) La sonda per carne in dotazione permette di misurare l’esatta temperatura interna degli alimenti durante la cottura. La sonda per carne può essere utilizzata solo con , Termoventilato alcune funzioni di cottura (Statico th , Ventilato , TurboGrill , 6 Sense Carne th e 6 Sense Maxicooking ). È molto importante posizionare accuratamente la sonda per ottenere risultati di cottura perfetti.
PAGE 16
USO DEL FORNO IT 16 9 ILLUMINAZIONE DEL FORNO per accendere o spegnere la luce Premere interna del forno. Durante la funzione Termoventilato Eco lampadina si spegne dopo 1 minuto. 10 BLOCCO DEI TASTI Per bloccare i tasti del pannello comandi. Premere per almeno 5 secondi. , la Durante il ciclo di pirolisi (se disponibile), la luce interna non può essere accesa. Durante un ciclo di cottura con la sonda per carne inserita (se in dotazione), la luce resterà sempre accesa. Per disattivare il blocco.
PAGE 17
USO DEL FORNO IT 17 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI Funzioni tradizionali STATICO GRILL TERMOVENTILATO VENTILATO 6th Sense LASAGNE Funzioni 6th Sense 6th Sense CARNE 6th Sense MAXI COOKING 6th Sense PANE 6th Sense PIZZA 6th Sense DOLCI Per cuocere qualsiasi tipo di pietanza su un solo livello. Usare il 2° ripiano. Questa funzione prevede una fase di preriscaldamento automatica. Prima di introdurre gli alimenti, attendere la fine del preriscaldamento.
PAGE 18
USO DEL FORNO IT 18 Per preriscaldare il forno rapidamente. Al termine della fase di preriscaldamento, il forno seleziona automaticamente la funzione Statico. PRERISCALDAMENTO Prima di introdurre gli alimenti, attendere la fine del preriscaldamento. RAPIDO Funzioni speciali TURBOGRILL TERMOVENTILATO ECO SCALDAVIVANDE LIEVITAZIONE Per arrostire grossi pezzi di carne (cosciotti, roast beef, polli). Disporre gli alimenti sui ripiani centrali.
PAGE 19
USO DEL FORNO IT 19 TABELLA DI COTTURA Ricetta Torte lievitate Torte ripiene (cheese cake, strudel, apple pie) Biscotti / Crostatine Bigné Funzione Preriscaldamento Livello (dal basso) Temp.
PAGE 20
USO DEL FORNO IT 20 Vol-au-vent/ Salatini di pasta sfoglia Lasagne/ Timballi Pasta al forno/ Cannelloni Agnello / Vitello / Manzo / Maiale (1 kg) Cosciotto di agnello / Stinco Pollo / Coniglio / Anatra (1 kg) Tacchino / Oca (3 kg) Arrosto di maiale 2 kg Pesce al forno/al cartoccio (filetti, pesce intero) Verdure ripiene (pomodori, zucchine, melanzane) Toast Sì 2 190 - 200 20 - 30 Leccarda / piastra dolci Sì 1-3 180 - 190 20 - 40 3° livello: Teglia su griglia 1° livello: Leccarda / piastra dolci
PAGE 21
USO DEL FORNO IT 21 Roast beef al sangue (1 kg) - Patate al forno Verdure gratinate 2 2 (medio) 35 - 50 - 2 2 (medio) 35 - 50 - 2 3 (alto) 10 - 15 Teglia su griglia (se necessario, girare gli alimenti a due terzi della cottura) Leccarda / piastra dolci (se necessario, girare gli alimenti a due terzi della cottura) Teglia su griglia 3° livello: Teglia su griglia Lasagne e carne Sì 1-3 200 50 - 100* 1° livello: Leccarda o teglia su griglia 3° livello: Teglia su griglia Carne e patate S
PAGE 22
USO DEL FORNO IT 22 RICETTE TESTATE (secondo la norma IEC 60350-1:2011-12) Ricetta Funzione Livello (dal basso) Temp.
PAGE 23
USO DEL FORNO IT 23 CONSIGLI D'USO E SUGGERIMENTI Come leggere la tabella di cottura La tabella indica la funzione migliore da utilizzare per un determinato alimento, da cuocere su uno o più ripiani contemporaneamente. I tempi di cottura si riferiscono all'introduzione del cibo nel forno, escluso il preriscaldamento (ove richiesto). Le temperature e i tempi di cottura sono indicativi e dipendono dalla quantità di alimenti e dal tipo di accessorio.
PAGE 24
DOPO L'USO IT 24 PULIZIA AVVERTENZA -- Non usare pulitrici a getto di vapore. -- Pulire il forno solo quando è completamente freddo. -- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Esterno del forno • Pulire le superfici con un panno in microfibra umido. Se sono molto sporche, aggiungere all'acqua qualche goccia di detersivo per piatti. Asciugare con un panno asciutto. Non usare detergenti corrosivi o abrasivi.
PAGE 25
DOPO L'USO IT 25 MANUTENZIONE AVVERTENZA 1. 2. 3. -- Utilizzare guanti protettivi. -- Eseguire le operazioni indicate di seguito ad apparecchio freddo. -- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. RIMOZIONE DELLA PORTA Aprire completamente la porta. Sollevare le levette di arresto delle cerniere e spingerle in avanti fino al fermo (Fig. 1). Chiudere la porta fino al fermo (A), sollevarla (B) e ruotarla (C) fino allo sganciamento della stessa (D) (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 6 Fig.
PAGE 26
DOPO L'USO IT 26 GUIDA ALLA RICERCA GUASTI Il forno non funziona • Controllare che la rete elettrica sia operativa e che il forno sia collegato alla rete. • Spegnere e riaccendere il forno per verificare se il problema persiste. Il programmatore elettronico non funziona • Se sul display compare una “F” seguita da un numero, contattare il Servizio Assistenza più vicino. Specificare in tal caso il numero che segue la lettera "F".