Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

SRPSKI

SADRŽAJ

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ................ 2

IZJAVA O USAGLAŠENOSTI .......................................... 5

OČUVANJE ŽIVOTNE SREDINE ....................................5

UGRADNJA ........................................................ 6

PRIPREMA KUĆIŠTA.........................................................6

PRIKLJUČENJE NA IZVOR ELEKTRIČNE ENERGIJE ..6

OPŠTE PREPORUKE ......................................................... 6

UREĐAJ .............................................................. 7

PRIBOR ................................................................................. 7

STAVLJANJE REŠETKI I DRUGOG PRIBORA

U RERNU .............................................................................. 8

UKLANJANJE BOČNIH REŠETKI ..................................8

POSTAVLJANJE KLIZNIH REŠETKI .............................. 8

OPIS KOMANDNE TABLE .................................. 9

PREKIDAČ I TASTERI OSETLJIVI NA DODIR .............9

LEVI DISPLEJ ......................................................................9

DESNI DISPLEJ ..................................................................9

PODEŠAVANJE SATA ....................................................... 10

POSTAVKE ........................................................................... 10

UKLJUČENO/ISKLJUČENO ...........................................10

ODABIR FUNKCIJE ...........................................................10

BRZI START .........................................................................11

PODEŠAVANJE TEMPERATURE ................................... 11

PODEŠAVANJE NIVOA SNAGE GRIL FUNKCIJE ..... 11

FAZA PREDZAGREVANJA ..............................................11

PODEŠAVANJE TRAJANJA ............................................ 12

CIKLUS PRIPREMANJA HRANE BEZ

VREMENSKOG OGRANIČENJA ....................................12

CIKLUS PRIPREMANJA HRANE SA

VREMENSKIM OGRANIČENJEM ..................................12

PODEŠAVANJE VREMENA ZAVRŠETKA CIKLUSA

SA ODLOŽENIM STARTOM ........................................... 12

SENSE FUNKCIJE ........................................................13

POSEBNE FUNKCIJE ........................................................ 13

BRZO PREDZAGREVANJE ..............................................13

AUTOMATSKO ČIŠĆENJE RERNE ................................ 14

CIKLUS PIROLITIČKOG ČIŠĆENJA .............................14

SMARTCLEAN

CIKLUS ČIŠĆENJA ...........................14

SONDA ZA MESO .............................................................15

OSVETLJENJE UNUTRAŠNJOSTI ................................16

ZAKLJUČAVANJE TASTERA...........................................16

TABELA OPISA FUNKCIJA ................................. 17

TABELA ZA PRIPREMU JELA ............................. 19

ISPROBANI RECEPTI .......................................... 22

PREPORUČENA UPOTREBA I SAVETI ............... 23

ČIŠĆENJE ............................................................ 24

ODRŽAVANJE .................................................... 25

SKIDANJE VRATA .............................................................. 25

POMERANJE GORNJEG GREJAČA .............................25

ZAMENA LAMPICE U RERNI .........................................25

VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA .................. 26

POSTPRODAJNE USLUGE ................................. 26

ODLAGANJE OTPADNIH KUĆNIH UREĐAJA ... 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
SRPSKI SADRŽAJ VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA................. 2 IZJAVA O USAGLAŠENOSTI........................................... 5 OČUVANJE ŽIVOTNE SREDINE..................................... 5 UGRADNJA......................................................... 6 PRIPREMA KUĆIŠTA......................................................... 6 PRIKLJUČENJE NA IZVOR ELEKTRIČNE ENERGIJE...6 OPŠTE PREPORUKE.......................................................... 6 UREĐAJ ..............................................
PAGE 2
PREPORUKE ZA BEZBEDNOST SR 2 VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Ova uputstva su takođe dostupna na veb stranici: www.whirlpool.eu VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH JE NAJVAŽNIJA U ovom uputstvu i na samom uređaju nalaze se važna bezbednosna upozorenja koja treba pročitati i kojih se treba stalno pridržavati. Ovo je simbol opasnosti, koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na potencijalne opasnosti po njih i druge.
PAGE 3
BEZBEDNOSNE PREPORUKE SR 3 -- Električni delovi ne smeju da budu dostupni korisniku nakon ugradnje. -- Ako napukne površina indukcione ploče, nemojte je koristiti i isključite uređaj da biste izbegli mogućnost strujnog udara (samo za modele sa indukcionom funkcijom). -- Nemojte dodirivati uređaj vlažnim delovima tela ili ga koristiti bez obuće. -- Ovaj uređaj je dizajniran kao kućni uređaj za pripremu hrane i namenjen je isključivo za takvu upotrebu. Nije dozvoljena nijedna druga vrsta upotrebe (npr.
PAGE 4
SR 4 BEZBEDNOSNE PREPORUKE -- Nikad nemojte ostavljati uređaj bez nadzora za vreme sušenja hrane. -- Ukoliko se u pripremi hrane koriste alkoholna pića (npr. rum, konjak, vino), nemojte zaboraviti da alkohol isparava na visokim temperaturama. Kao posledica toga, postoji opasnost da se isparenja koja oslobađa alkohol zapale prilikom kontakta sa električnim grejačem. -- Nikad nemojte da koristite opremu za čišćenje parom. -- Nemojte dodirivati rernu tokom ciklusa pirolize.
PAGE 5
PRE UPOTREBE SR 5 IZJAVA O USAGLAŠENOSTI Ova rerna, koja je namenjena za kontakt sa hranom, u skladu je sa Evropskom uredbom ( ) br. 1935/2004 i konstruisana je, proizvedena i prodaje se u skladu sa bezbednosnim zahtevima direktive o niskom naponu 2006/95/CE (koja zamenjuje 73/23/CEE i naknadne izmene) i zahtevima direktive o elektromagnetnoj kompatibilnosti 2004/108/CE, u vezi sa zaštitom. Ovaj uređaj ispunjava zahteve u vezi sa ekološkim dizajnom Evropskih uredbi br. 65/2014 i br.
PAGE 6
PRE UPOTREBE SR 6 UGRADNJA Nakon otpakivanja rerne, uverite se da nije oštećena tokom transporta i da se vrata pravilno zatvaraju. U slučaju da ima nekih problema, obratite se svom prodavcu ili najbližem Postprodajnom servisu. Da biste sprečili bilo kakvo oštećenje, izvadite rernu iz zaštitne polistirenske pene neposredno pre ugradnje. Pre ugradnje uređaja, pročitajte sve bezbednosne preporuke na stranama 2, 3, 4. Prilikom ugradnje uređaja, pratite uputstva za montažu na stranama I i II.
PAGE 7
KORIŠĆENJE RERNE SR 7 UREĐAJ 1. 2. 3. 4. Komandna tabla Ventilator Kružni grejač (nije vidljiv) Bočne rešetke (broj rešetki je naznačen na prednjem delu unutrašnjosti rerne) 5. Vrata 6. Donji grejač (nije vidljiv) 7. Ražanj (ukoliko postoji) 8. Mesto umetanja sonde za meso (ukoliko postoji) 9. Pločica sa podacima (ne sme da se skida) 10. Osvetljenje 11.
PAGE 8
KORIŠĆENJE RERNE SR 8 STAVLJANJE REŠETKI I DRUGOG PRIBORA U RERNU 1. Stavite rešetku horizontalno u rernu, tako da podignuti deo „A“ bude okrenut prema gore (Sl. 1). Sl. 1 2. Ostali pribor, kao što su sakupljač masnoće i pleh za pečenje, stavljaju se na rešetku na isti način (Sl. 2). Sl. 2 UKLANJANJE BOČNIH REŠETKI Pre izvršavanja automatskog čišćenja rerne (videti odeljak 11), uklonite sav pribor iz unutrašnjosti rerne. Pogledajte slike (Sl.
PAGE 9
KORIŠĆENJE RERNE SR 9 OPIS KOMANDNE TABLE LEVI DISPLEJ TASTERI OSETLJIVI TASTERI OSETLJIVI NA DODIR PREKIDAČ DESNI DISPLEJ NA DODIR PREKIDAČ I TASTERI OSETLJIVI NA DODIR ROTACIONI PREKIDAČ Okrenite za navođenje kroz funkcije i podešavanje svih parametara za pripremanje hrane. 6TH SENSE DUGME Pritisnite za odabir, podešavanje, pristup ili potvrđivanje funkcija ili parametara i za eventualno započinjanje programa za pripremanje hrane. OSVETLJENJE za uključivanje/isključivanje lampice.
PAGE 10
KORIŠĆENJE RERNE SR 10 1.1 PODEŠAVANJE SATA Kada se rerna prvi put uključi, sat mora da se podesi. Okrenite da podesite sate. Pritisnite da potvrdite. Okrenite da podesite minute. Pritisnite da potvrdite. NAPOMENA: da biste promenili vreme kasnije kada je rerna isključena, držite barem 1 sekund i ponovite gorenavedeni postupak. Posle nestanka električne energije, časovnik treba ponovo podesiti. 1.
PAGE 11
KORIŠĆENJE RERNE 3 BRZI START Za preskakanje "čarobnjaka" za podešavanje režima i brzo pokretanje ciklusa pripremanja hrane. Pritisnite da brzo započnete bilo koju funkciju. Rerna će pokrenuti ciklus pripremanja hrane bez vremenskog ograničenja (videti odeljak 5.1) koristeći podrazumevanu temperaturu, a displej će odbrojavati u napred da naznači proteklo vreme. SR 11 4.1 PODEŠAVANJE NIVOA SNAGE GRIL FUNKCIJE i Turbo gril Za podešavanje nivoa snage za Gril funkcije pripremanja hrane.
PAGE 12
KORIŠĆENJE RERNE SR 12 5 PODEŠAVANJE TRAJANJA Za podešavanje trajanja funkcije nakon podešavanja temperature. Ikona treperi. Pritisnite ili da pokrenete ciklus pripremanja hrane bez vremenskog ograničenja (5.1). Okrenite da podesite trajanje. Pritisnite da potvrdite vreme vremenski ograničenog pripremanja hrane (5.2) i pređete na podešavanje vremena završetka ili pritisnite za Brzi start. NAPOMENA: pritisnite da podesite trajanje tokom ciklusa pripremanja hrane.
PAGE 13
KORIŠĆENJE RERNE 7 6TH SENSE FUNKCIJE Za izbor između 6 različitih posebnih ciklusa pripremanja hrane sa unapred podešenim vrednostima. Za kompletan spisak i opis funkcija, pogledajte tabelu na strani 17. Okrenite da odaberete 6th Sense funkciju. Pritisnite da potvrdite. Okrenite da izaberete željenu 6th Sense funkciju. Pritisnite da potvrdite i pređete na podešavanje vrednosti trajanja/završetka ili pritisnite za Brzi start. NAPOMENA: nije potrebno predzagrevati rernu za sve 6th Sense funkcije.
PAGE 14
KORIŠĆENJE RERNE SR 14 9 AUTOMATSKO ČIŠĆENJE RERNE (SAMO KOD NEKIH MODELA) Funkcija automatskog čišćenja, gde postoji, može da se razlikuje u zavisnosti od kupljenog modela. CIKLUS PIROLITIČKOG ČIŠĆENJA (ukoliko postoji) Za opis ove funkcije, pogledajte tabelu funkcija na strani 18 i poglavlje “Čišćenje” na strani 24. . Pristup posebnim funkcijama Okrenite da odaberete . SMARTCLEANTM CIKLUS ČIŠĆENJA (ukoliko postoji) Za opis ove funkcije pogledajte tabelu funkcija na strani 18.
PAGE 15
KORIŠĆENJE RERNE SR 15 SONDA ZA MESO (SAMO KOD NEKIH MODELA) Dostavljena sonda za meso omogućava merenje tačne unutrašnje temperature hrane tokom pripremanja. Upotreba sonde za meso je dozvoljena samo kod nekih funkcija za pripremu hrane (Konvencionalno , Vreli vazduh , Konvekciono pečenje , th th Turbo gril , 6 Sense Meso i 6 Sense Maxi pripremanje ). Veoma je važno da se sonda ispravno postavi kako bi se dobili savršeni rezultati pripreme hrane.
PAGE 16
KORIŠĆENJE RERNE SR 16 9 OSVETLJENJE UNUTRAŠNJOSTI da uključite ili isključite lampicu u Pritisnite unutrašnjosti rerne. Tokom funkcije Eko vreli vazduh isključiti nakon 1 minuta. 10 ZAKLJUČAVANJE TASTERA Za zaključavanje tastera komandne table. Držite najmanje 5 sekundi. lampica će se Tokom Pirolitičkog ciklusa (ukoliko postoji) lampica u unutrašnjosti rerne se ne može uključiti. Tokom ciklusa pripremanja hrane sa sondom za meso (ukoliko postoji) biće uvek uključena. Za deaktiviranje.
PAGE 17
KORIŠĆENJE RERNE SR 17 TABELA OPISA FUNKCIJA Za pripremanje svih vrsta jela na samo jednom nivou. Koristite 2. nivo. Ova KONVENCIONALNO funkcija ima automatsku fazu predzagrevanja. Sačekajte završetak faze Klasične funkcije predzagrevanja pre nego što stavite hranu unutra. GRIL Za grilovanje šnicli, ćevapa i kobasica; za spremanje povrća "au gratin" i tosta. Stavite hranu na 4. nivo. Prilikom grilovanja mesa upotrebite sakupljač masnoće da biste sakupili sokove koji nastaju u toku pripremanja hrane.
PAGE 18
KORIŠĆENJE RERNE SR 18 BRZO PREDZAGREVANJE Posebne funkcije TURBO GRIL Za brzo predzagrevanje rerne. Rerna će na kraju predzagrevanja automatski odabrati konvencionalnu funkciju. Sačekajte završetak faze predzagrevanja pre nego što stavite hranu unutra. Za pečenje velikih komada mesa (butovi, pečena govedina, pilići). Stavite jelo na srednji nivo. Upotrebite sakupljač masnoće da biste sakupili sokove koji nastaju prilikom pečenja. Postavite ga na 1./2. nivo, dodavajući otprilike pola litre vode.
PAGE 19
KORIŠĆENJE RERNE SR 19 TABELA ZA PRIPREMU JELA Nivo (odozdo) Temp. (°C) Vreme (min.
PAGE 20
KORIŠĆENJE RERNE SR 20 Pikantne pite (pita od povrća, kiš-loren) Da 2 180 - 200 35 - 45 Da 2-3 180 - 190 45 - 60 "Vol-auvents"/pecivo od lisnatog testa Da 2 190 - 200 20 - 30 Da 1-3 180 - 190 20 - 40 Lazanje/pite - 2 190 - 200 40 - 65 - 2 190 - 200 25 - 45 Sakupljač masnoće ili pleh za rernu na rešetki - 2 190 - 200 70 - 100 Sakupljač masnoće ili pleh za rernu na rešetki Zapečena testenina/ kaneloni Jagnjetina/ teletina/ govedina/ svinjetina 1 kg Jagnjeći but/ potkolenice P
PAGE 21
KORIŠĆENJE RERNE Pečeno pile 1-1,3 kg - 2 2 (Srednji) 50 - 65 Pečeno pile 1-1,3 kg - 2 3 (Visoki) 60 - 80 Krvavi biftek 1 kg - 2 2 (Srednji) 35 - 50 Pečeni krompir - 2 2 (Srednji) 35 - 50 Gratinirano povrće - 2 3 (Visoki) 10 - 15 Lazanje i meso Da 1-3 200 Meso i krompir Da 1-3 200 Riba i povrće Kompletan obrok: Lazanje (Nivo 4) Meso (Nivo 2) Tart (Nivo 1) Punjeno pečenje Komadi mesa (zec, pile, jagnje) * 2. nivo: rešetka (okrenite hranu na dve trećine spremanja) 1.
PAGE 22
KORIŠĆENJE RERNE SR 22 ISPROBANI RECEPTI (u skladu sa IEC 60350-1:2011-12) Recept Nivo (odozdo) Temp. (°C) Vreme (min.) - 3 150 30 - 40 Da 3 150 20 - 30 da 1-3 150 30 - 45 - 3 170 20 - 30 Da 3 160 20 - 30 da 1-3 160 25 - 35 - 2 170 30 - 40 Kalup za kolač na rešetki Da 2 160 25 - 35 Kalup za kolač na rešetki Da 1-3 160 35 - 45 3. nivo: kalup za kolač na rešetki 1.
PAGE 23
KORIŠĆENJE RERNE SR 23 PREPORUČENA UPOTREBA I SAVETI Kako čitati tabelu za pripremu jela U tabeli je naznačena najbolja funkcija za korišćenje kod svake date hrane, koja treba da se priprema na jednom ili više nivoa istovremeno. Vreme pripremanja počinje od trenutka kada se hrana stavi u rernu, isključujući predzagrevanje (gde se zahteva). Vrednosti temperature i vremena pripremanja hrane su okvirne i zavise od količine hrane i vrste korišćenog pribora.
PAGE 24
NAKON KORIŠĆENJA SR 24 ČIŠĆENJE UPOZORENJE -- Nikada nemojte koristiti opremu za čišćenje parom. -- Rernu čistite samo kada je hladna na dodir. -- Isključite uređaj sa električne mreže. Spoljašnjost rerne • Površine čistite vlažnom krpom od mikrovlakana. Ako su površine izrazito prljave, dodajte vodi nekoliko kapi deterdženta za pranje posuđa. Obrišite suvom krpom. Nemojte koristiti korozivne ili abrazivne deterdžente.
PAGE 25
NAKON KORIŠĆENJA SR 25 ODRŽAVANJE UPOZORENJE 1. 2. 3. -- Koristite zaštitne rukavice. -- Pobrinite se da rerna bude hladna pre vršenja sledećih operacija. -- Isključite uređaj sa električne mreže. SKIDANJE VRATA Otvorite vrata do kraja. Podignite držače i gurnite ih do kraja prema napred (Sl. 1). Zatvorite vrata do kraja (A), podignite ih (B) i okrenite ih (C) tako da se oslobode (D) (Sl. 2). ZAMENA LAMPICE U RERNI Da zamenite zadnju lampicu: 1. Isključite rernu sa električne mreže. 2.
PAGE 26
NAKON KORIŠĆENJA SR 26 VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA Rerna ne radi • Proverite da li postoji dovod električne energije i da li je rerna priključena na električnu mrežu. • Isključite rernu i ponovo je uključite kako biste proverili da li je kvar i dalje prisutan. Elektronski programator ne radi • Ako displej pokazuje slovo “F” uz broj, kontaktirajte vaš najbliži Postprodajni servis. U tom slučaju, navedite broj koji sledi posle slova "F".