Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

SLOVENŠČINA

VSEBINA

NAVODILA ZA NAMESTITEV ............................ I

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ............ 2

IZJAVA O SKLADNOSTI ..................................................5

VARSTVO OKOLJA ...........................................................5

NAMESTITEV ..................................................... 6

PRIPRAVA KUHINJSKEGA ELEMENTA .......................6

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE .............6

SPLOŠNA PRIPOROČILA ................................................6

APARAT .............................................................. 7

PRIBOR ................................................................................. 7

VSTAVLJANJE REŠETK IN DRUGEGA PRIBORA

V PEČICO .............................................................................8

ODSTRANJEVANJE STRANSKIH MREŽ ..................... 8

NAMESTITEV IZVLEČNIH VODIL .................................8

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE............................ 9

VRTLJIVI GUMB IN TIPKE NA DOTIK ..........................9

LEVI PRIKAZOVALNIK ..................................................... 9

DESNI PRIKAZOVALNIK ................................................. 9

NASTAVITEV URE ..............................................................10

NASTAVITVE .......................................................................10

VKLOP/IZKLOP .................................................................. 10

IZBIRA FUNKCIJE ..............................................................10

HITRI VKLOP ....................................................................... 11

NASTAVITEV TEMPERATURE ........................................11

NASTAVITEV STOPNJE ŽARA ....................................... 11

PREDGRETJE ......................................................................11

NASTAVITEV TRAJANJA .................................................12

PRIPRAVA HRANE BREZ UPORABE ČASOVNEGA

STIKALA ............................................................................... 12

PRIPRAVA HRANE Z UPORABO ČASOVNEGA

STIKALA ............................................................................... 12

NASTAVITEV ČASA KONCA PRIPRAVE

S FUNKCIJO ZAČETKA Z ZAMIKOM ..........................12

FUNKCIJE 6

SENSE ........................................................13

POSEBNE FUNKCIJE ........................................................ 13

HITRO PREDGRETJE ........................................................13

SAMODEJNO ČIŠČENJE PEČICE .................................14

ČIŠČENJE S FUNKCIJO PIROLIZE ............................... 14

ČIŠČENJE SMARTCLEAN

............................................14

SONDA ZA MESO .............................................................15

LUČ V APARATU ................................................................16

ZAKLEP TIPK .......................................................................16

RAZPREDELNICA Z OPISI FUNKCIJ .................. 17

RAZPREDELNICA ZA PRIPRAVO HRANE ......... 19

PREIZKUŠENI RECEPTI ...................................... 22

PRIPOROČENA UPORABA IN NASVETI ........... 23

ČIŠČENJE ............................................................ 24

VZDRŽEVANJE ................................................... 25

DEMONTAŽA VRATC .......................................................25

PREMIKANJE ZGORNJEGA GRELNIKA .....................25

MENJAVA ŽARNICE V PEČICI ........................................25

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE NAPAK .......... 26

SERVISNA SLUŽBA ............................................ 26

RAZREZ GOSPODINJSKIH APARATOV ............ 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
SLOVENŠČINA VSEBINA NAVODILA ZA NAMESTITEV............................. I POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA............. 2 IZJAVA O SKLADNOSTI................................................... 5 VARSTVO OKOLJA............................................................ 5 NAMESTITEV...................................................... 6 PRIPRAVA KUHINJSKEGA ELEMENTA........................ 6 PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE.............. 6 SPLOŠNA PRIPOROČILA.................................................
PAGE 2
VARNOSTNA PRIPOROČILA SL 2 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Navodila so na voljo tudi na spletni strani: www.whirlpool.eu VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH OSEB JE IZREDNO POMEMBNA V navodilih za uporabo in na aparatu so pomembna varnostna opozorila, ki jih mora uporabnik prebrati in vedno upoštevati. Ta simbol za nevarnost se nanaša na varnost uporabnikov, saj jih opozarja na morebitno nevarnost, v kateri se lahko znajdejo sami ali druge osebe.
PAGE 3
VARNOSTNA PRIPOROČILA SL 3 -- Uporabnik po namestitvi ne sme imeti dostopa do električnih komponent. -- Če je površina indukcijske plošče poškodovana, plošče ne smete uporabljati, aparat pa izklopite, da preprečite morebiten električni udar (samo za modele z indukcijsko ploščo). -- Aparata se ne dotikajte z mokrimi deli telesa in ga ne uporabljajte, ko ste bosi. -- Aparat je namenjen izključno pripravi živil v gospodinjstvu. Dovoljen ni noben drug način uporabe (npr. ogrevanje prostorov).
PAGE 4
SL 4 VARNOSTNA PRIPOROČILA -- Aparata med sušenjem živil nikoli ne puščajte brez nadzora. -- Če pri pripravi hrane uporabljate alkoholne pijače (npr. rum, konjak, vino), upoštevajte, da alkohol pri visokih temperaturah izhlapeva. Izhlapevanje lahko privede do nevarnosti vžiga alkoholnih hlapov, če ti pridejo v stik z električnim grelnikom. -- Nikoli ne uporabljajte parnih čistilnikov. -- Ne dotikajte se pečice med pirolizo. Otroci naj se med pirolizo ne približujejo pečici.
PAGE 5
PRED UPORABO SL5 IZJAVA O SKLADNOSTI Ta pečica, ki je predvidena za stik z živili, ustreza zahtevam evropske uredbe ( ) št. 1935/2004 in je načrtovana, izdelana in se prodaja v skladu z varnostnimi zahtevami "nizkonapetostne" direktive 2006/95/ES (ta velja namesto direktive 73/23/EGS in naknadnih sprememb) ter zahtevami za zaščito v skladu z direktivo za elektromagnetno združljivost 2004/108/ES. Aparat izpolnjuje zahteve po ekološki zasnovi evropskih uredb št. 65/2014 in št.
PAGE 6
PRED UPORABO SL6 NAMESTITEV Ko odstranite embalažo s pečice, se prepričajte, da se pečica med prevozom ni poškodovala in da se vratca pečice pravilno zapirajo. Če se pojavijo težave, se obrnite na prodajalca ali na najbližji servisni center. Podstavek iz stiropora odstranite šele, ko nameščate pečico, da tako preprečite poškodbe. Pred namestitvijo aparata preberite vsa varnostna priporočila na straneh 2, 3, 4. Ko nameščate aparat, upoštevajte navodila za namestitev na straneh I in II.
PAGE 7
UPORABA PEČICE SL7 APARAT 1. 2. 3. 4. Upravljalna plošča Ventilator Okrogli grelnik (ni viden) Stranski mreži (številka vodila je označena na sprednji strani) 5. Vratca 6. Spodnji grelnik (ni viden) 7. Raženj (če je na voljo) 8. Mesto vstavljanja sonde za meso (če je na voljo) 9. Ploščica s podatki (ne odstranite) 10. Luč 11. Zgornji grelnik/žar OPOMBA: -- med peko se hladilni ventilator vklaplja v intervalih, da kar najbolj omeji porabo energije.
PAGE 8
UPORABA PEČICE SL8 VSTAVLJANJE REŠETK IN DRUGEGA PRIBORA V PEČICO 1. Rešetko vstavite v vodoravnem položaju, z izboklino "A" navzgor (sl. 1). Sl. 1 2. Drug pribor, kot sta prestrezna ponev in originalni pekač, vstavite na enak način kot rešetko (sl. 2). Sl. 2 ODSTRANJEVANJE STRANSKIH MREŽ Pred vklopom samodejnega čiščenja pečice (glejte 11. poglavje) iz notranjosti pečice odstranite ves pribor.
PAGE 9
UPORABA PEČICE SL9 OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE LEVI PRIKAZOVALNIK TIPKE NA DOTIK VRTLJIVI GUMB TIPKE NA DOTIK DESNI PRIKAZOVALNIK VRTLJIVI GUMB IN TIPKE NA DOTIK VRTLJIVI NASTAVITVENI GUMB Uporabljajte ga za pomikanje med funkcijami in nastavitev vseh parametrov priprave. GUMB ZA FUNKCIJO 6TH SENSE S pritiskom na ta gumb lahko izbirate, nastavljate, potrjujete in dostopate do funkcij ter zaženete program priprave. LUČ za vklop/izklop luči. TEMP za nastavitev temperature.
PAGE 10
UPORABA PEČICE SL10 1.1 NASTAVITEV URE Ko prvič vključite pečico, morate nastaviti uro. Za nastavitev ur zavrtite Pritisnite . , da nastavitev potrdite. Za nastavitev minut zavrtite Pritisnite , da vključite pečico (pritisk naj traja ½ sekunde). Ko je pečica vključena, sta aktivna oba prikazovalnika. Vrtljivi gumb in vse tipke na dotik delujejo. . Pritisnite , da nastavitev potrdite. OPOMBA: če želite nastaviti uro, ko je pečica izključena, držite najmanj 1 sekundo in ponovite zgornji postopek.
PAGE 11
UPORABA PEČICE SL11 3 HITER VKLOP Če želite preskočiti čarovnika za nastavitev načina in hitro vključiti program priprave. Za hiter vklop katere koli funkcije pritisnite . Pečica bo zagnala program priprave brez uporabe časovnega stikala (glejte poglavje 5.1) s privzeto temperaturo. Na prikazovalniku se bo čas priprave prišteval. 4.1 NASTAVITEV STOPNJE ŽARA in hitrega žara . Za nastavitev stopnje žara Za žar so na voljo tri različne stopnje: -1- (nizka), -2- (srednja), -3- (visoka).
PAGE 12
UPORABA PEČICE SL12 5 NASTAVITEV TRAJANJA Za nastavitev trajanja funkcije, ko ste temperaturo že nastavili. Simbol utripa. Pritisnite ali , da zaženete program priprave brez uporabe časovnega stikala (5.1). Zavrtite , da nastavite trajanje. Pritisnite za potrditev časa priprave z uporabo časovnega stikala (5.2) in se pomaknite na nastavitev časa konca priprave oz. pritisnite za hitri vklop. OPOMBA: pritisnite med pripravo. za nastavitev trajanja 5.
PAGE 13
UPORABA PEČICE SL13 7 FUNKCIJE 6TH SENSE Za izbiro med šestimi različnimi programi priprave jedi s prednastavljenimi vrednostmi. Za celoten seznam in opis funkcij glejte razpredelnico na strani 17. Zavrtite , da izberete funkcijo 6th Sense. Za potrditev pritisnite Pritisnite . , da izberete želeno funkcijo 6th Sense. Za potrditev pritisnite in se pomaknite na vrednosti trajanja/časa konca priprave ali pritisnite za hiter vklop. OPOMBA: predgretje ni potrebno za vse funkcije 6th Sense.
PAGE 14
UPORABA PEČICE SL14 9 SAMODEJNO ČIŠČENJE PEČICE (LE PRI NEKATERIH MODELIH) Če je aparat opremljen s funkcijo samodejnega čiščenja, se lahko ta glede na model, ki ste ga kupili, razlikuje. ČIŠČENJE S PIROLIZO (če je na voljo) Za opis te funkcije glejte tudi razpredelnico na strani 18 in poglavje "Čiščenje" na strani 24. . Za dostop do posebnih funkcij pritisnite Zavrtite za izbiro . Pritisnite za potrditev. Zavrtite trajanje.
PAGE 15
UPORABA PEČICE SL15 SONDA ZA MESO (SAMO PRI NEKATERIH MODELIH) Priložena sonda za meso vam med pripravo omogoča natančno merjenje temperature sredice jedi. Sonda za meso je dovoljena le za nekatere funkcije , termoventilacijsko pečenje priprave (običajna , običajna priprava , hitri žar , 6th Sense meso in 6th Sense maksi kuhanje ). Za doseganje popolnih rezultatov priprave je pomembno, da temperaturno sondo pravilno namestite.
PAGE 16
UPORABA PEČICE SL16 9 Pritisnite aparatu. LUČ V APARATU , da prižgete oz. ugasnete luč v 10 ZAKLEP TIPK Za zaklep tipk na upravljalni plošči. Držite najmanj 5 sekund. Med delovanjem funkcije termoventilacijskega pečenja Eco se luč ugasne po eni minuti. (če je na voljo) luči v aparatu ni Med pirolizo mogoče prižgati. Ko pripravljate hrano s sodno za meso, (če je na voljo) je luč vedno prižgana. Za izklop. Držite najmanj 5 sekund.
PAGE 17
UPORABA PEČICE SL 17 RAZPREDELNICA Z OPISI FUNKCIJ Tradicionalna funkcija OBIČAJNA PRIPRAVA HRANE ŽAR Za peko zrezkov, kebaba in klobasic na žaru; za gratiniranje zelenjave ter popekanje kruha. Hrano položite na četrto višino. Kadar pečete meso na žaru, uporabite ponev za prestrezanje soka mesa. Uporabite tretje vodilo in dodajte približno pol litra vode. Pečice ni treba predgreti. Med pečenjem morajo vratca pečice ostati zaprta.
PAGE 18
UPORABA PEČICE SL 18 HITRO PREDGRETJE HITRI ŽAR Posebne funkcije EKO TERMOVENTILACIJSKO PEČENJE OHRANJANJE JEDI TOPLIH VZHAJANJE Za hitro predgretje pečice. Ko je predgretje zaključeno, pečica samodejno izbere običajno funkcijo. Počakajte, da se predgretje zaključi, preden vstavite hrano. Za pečenje velikih kosov mesa na žaru (stegno, goveja pečenka in piščanci). Položite hrano na srednje višine. Uporabite prestrezno ponev za zbiranje sokov, ki odtekajo iz hrane.
PAGE 19
UPORABA PEČICE SL 19 RAZPREDELNICA ZA PEČENJE Recept Biskvitne torte Pite z nadevom (skutna pita, jabolčni zavitek, jabolčna pita) Piškoti/kolački Princeske Beljakovi poljubčki Pica (pica iz pekača, pica s tankim testom, focaccia) Vodilo (od Funkcija Predgretje spodaj navzgor) Temp. (°C) Čas (min) - 2 160–180 30–90 Da 1–3 160–180 30–90 - 2 160–200 30–85 Da 1–3 160–200 35–90 - 2/3 160–180 15–45 Prestrezna ponev/originalni pekač Da 1–3 160–170 20–45 3. vodilo: rešetka 1.
PAGE 20
UPORABA PEČICE SL 20 Vol-au-vent/ slani prigrizki iz listnatega testa Da 2 190–200 20–30 Prestrezna ponev/originalni pekač 3. vodilo: univerzalni pekač na rešetki 1.
PAGE 21
UPORABA PEČICE SL 21 Gratinirana zelenjava - Lazanja in meso Da Meso in krompir Da Ribe in zelenjava Celoten obrok: Lazanja (4. vodilo) meso (2. vodilo) pita (1. vodilo) Polnjene pečenke Kosi mesa (zajec, piščanec, jagnjetina) * 2 1–3 1–3 3 (visoka) 200 200 10–15 50–100* 45–100* Univerzalni pekač na rešetki 3. vodilo: univerzalni pekač na rešetki 1. vodilo: prestrezna ponev ali univerzalni pekač na rešetki 3. vodilo: univerzalni pekač na rešetki 1.
PAGE 22
UPORABA PEČICE SL 22 PREIZKUŠENI RECEPTI (v skladu z IEC 60350-1:2011-12) Vodilo (od Recept Funkcija Predgretje spodaj navzgor) IEC 60350-1:2011-12 paragraf 7.5.2 ** Masleni piškoti Temp. (°C) Čas (min) Pribor* in opombe - 3 150 30–40 Prestrezna ponev/originalni pekač Da 3 150 20–30 Prestrezna ponev/originalni pekač 1–3 150 3. vodilo: originalni pekač 30–45 1.
PAGE 23
UPORABA PEČICE SL23 PRIPOROČENA UPORABA IN NASVETI Vodič po razpredelnici za pečenje V razpredelnici je označena najboljša funkcija za določene jedi, ki jih istočasno pripravljate na eni ali več višinah. Čas priprave se šteje od trenutka, ko živilo vstavite v pečico, brez predgretja (kjer je zahtevano). Temperature in čas priprave so okvirne vrednosti, ki so odvisne od količine živil in vrste uporabljene posode. Najprej uporabite najnižje priporočene vrednosti.
PAGE 24
PO UPORABI SL24 ČIŠČENJE OPOZORILO -- Nikoli ne uporabljajte parnih čistilnikov. -- Pečico očistite samo, ko je hladna na dotik. -- Aparat izklopite iz električnega napajanja. Zunanjost pečice • Površine čistite z vlažno krpo iz mikrovlaken. Če je površina zelo umazana, dodajte v vodo nekaj kapljic sredstva za pomivanje posode. Na koncu površino obrišite s suho krpo. Ne uporabljajte korozivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.
PAGE 25
PO UPORABI SL25 VZDRŽEVANJE OPOZORILO 1. 2. 3. -- Uporabljajte zaščitne rokavice. -- Preden nadaljujete z opravili, počakajte, da se pečica ohladi. -- Aparat izklopite iz električnega napajanja. DEMONTAŽA VRATC Povsem odprite vratca. Dvignite zaporna vzvoda in ju do konca potisnite naprej (sl. 1). Vratca povsem zaprite (A), jih dvignite (B) in zavrtite (C), da se sprostijo (D) (sl. 2). MENJAVA ŽARNICE V PEČICI Menjava zadnje žarnice: 1. Pečico odklopite iz električnega omrežja. 2.
PAGE 26
PO UPORABI SL26 NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE NAPAK Pečica ne deluje • Preverite, ali je v vtičnici električni tok in ali je pečica priklopljena na električno napajanje. • Z izklopom in ponovnim vklopom pečice preverite, ali je napaka še vedno prisotna. Elektronski programator ne deluje • Če se na prikazovalniku izpišeta črka "F" in nato številka, se obrnite na najbližjo servisno službo. Navedite številko, ki sledi črki "F".