Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZ 7960 IX

NORSK

INNHOLDSFORTEGNELSE

SAMSVARSERKLÆRING .................................................5

MILJØINFORMASJON ....................................................5

MONTERING ...................................................... 6

KLARGJØRING AV KJØKKENSEKSJONEN ................6

ELEKTRISK TILKOBLING ................................................. 6

GENERELLE RÅD ...............................................................6

HUSHOLDNINGSAPPARATET .......................... 7

TILBEHØR ............................................................................7

PLASSERING AV RIST OG ANNET TILBEHØR I

OVNEN .................................................................................8

FJERNING AV SIDERISTER ..............................................8

MONTERING AV GLIDESPORENE ..............................8

BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET ......... 9

KNOTTER OG BERØRINGSTASTER ............................. 9

VENSTRE DISPLAY ............................................................9

HØYRE DISPLAY ................................................................9

INNSTILLING AV KLOKKEN ...........................................10

INNSTILLINGER .................................................................10

PÅ/AV ....................................................................................10

VALG AV FUNKSJON ........................................................10

HURTIGSTART ...................................................................11

INNSTILLING AV TEMPERATUR ................................... 11

INNSTILLING AV NIVÅ TIL GRILL ................................. 11

FASE FOR FORVARMING ................................................11

INNSTILLING AV VARIGHET ..........................................12

IKKE TIDSINNSTILT STEKESYKLUS..............................12

TIDSINNSTILT STEKESYKLUS .......................................12

INNSTILLING AV SYKLUS OG TID MED

FORSINKET START ...........................................................12

SENSEFUNKSJONENE ............................................13

SPESIALFUNKSJONER ....................................................13

HURTIG FORVARMING ...................................................13

AUTOMATISK OVNSRENS .............................................14

PYRORENGJØRING ........................................................ 14

SMARTCLEAN

RENGJØRINGSSYKLUS .................14

STEKETERMOMETER ......................................................15

BELYSNING I OVNEN ....................................................... 16

TASTESPERRE ....................................................................16

TABELL MED FUNKSJONSBESKRIVELSER ...... 17

TILBEREDNINGSTABELL ................................... 19

TESTEDE OPPSKRIFTER ................................... 22

RÅD OG FORSLAG VED BRUK ........................... 23

RENGJØRING ..................................................... 24

VEDLIKEHOLD ................................................... 25

FJERNING AV DØREN ......................................................25

FLYTTING AV DET ØVRE VARMEELEMENTET .........25

UTSKIFTING AV PÆREN ..................................................25

FEILSØKINGSLISTE ........................................... 26

ETTERSALGSSERVICE ....................................... 26

AVHENDING AV BRUKTE

HUSHOLDNINGSAPPARAT ............................... 26

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
NORSK INNHOLDSFORTEGNELSE SAMSVARSERKLÆRING.................................................. 5 MILJØINFORMASJON..................................................... 5 MONTERING....................................................... 6 KLARGJØRING AV KJØKKENSEKSJONEN................. 6 ELEKTRISK TILKOBLING.................................................. 6 GENERELLE RÅD................................................................ 6 HUSHOLDNINGSAPPARATET ........................... 7 TILBEHØR.............
PAGE 2
SIKKERHETSINSTRUKSER NO2 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Disse instruksene er også tilgjengelige på nettsiden: www.whirlpool.eu DIN OG ANDRES SIKKERHET ER SVÆRT VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.
PAGE 3
SIKKERHETSINSTRUKSER NO3 -- De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen. -- Hvis overflaten på induksjonsplaten er sprukket, må du ikke bruke den, og slå av apparatet for å unngå muligheten for elektrisk sjokk (kun for modeller med induksjonsfunksjon). -- Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med bare føtter. -- Apparatet er kun beregnet på mattilberedning i privat husholdning. All annen bruk er ulovlig (f.eks. oppvarming av lokaler).
PAGE 4
NO4 SIKKERHETSINSTRUKSER -- La aldri apparatet være uten oppsyn under tørking av mat. -- Hvis du bruker alkoholholdige drikker i tilberedningen (f.eks. rom, konjakk, vin), må du huske at alkohol fordamper ved høye temperaturer. Man kan derfor risikere at alkoholdunsten antennes når den kommer i kontakt med varmeelementet. -- Bruk aldri damprengjøringsutstyr. -- Berør ikke ovnen under pyrolysesyklusen. Hold barn på avstand under pyrolysesyklusen.
PAGE 5
FØR BRUK NO5 SAMSVARSERKLÆRING Dette apparatet, som er beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, er i overensstemmelse med EU-forordning ( ) nr. 1935/2004 og er blitt utviklet, produsert og solgt i samsvar med de sikkerhetsmessige kravene i Lavspenningsdirektivet 2006/95/EF (som erstatter 73/23/EØF og senere endringer) og kravene til beskyttelse i "EMC"-direktivet 2004/108/EF. Dette husholdningsapparatet oppfyller kravene med hensyn til øko-designkrav i de Europeiske Reglene 65/2014 og nr.
PAGE 6
FØR BRUK NO6 MONTERING Kontroller at ovnen ikke har lidd noen skade under transporten og at døren lukker seg korrekt. Dersom du oppdager noen problemer, må du kontakte forhandleren eller serviceavdelingen. For å unngå eventuelle skader, bør ovnen tas ut av polystyrenbunnen bare rett før den skal installeres. Les alle sikkerhetsanbefalingene på side 2, 3, 4 før apparatet installeres. Følg monteringsinstruksene på side I og II ved installasjon av apparatet.
PAGE 7
BRUK AV OVNEN NO7 HUSHOLDNINGSAPPARATET 1 2 11 3 10 9 8 7 4 5 6 1. 2. 3. 4. Kontrollpanel Vifte Rundt varmeelement (ikke synlig) Siderister (antall riller indikeres framme på ovnsrommet) 5. Dør 6. Varmeelement i bunnen (ikke synlig) 7. Grillspidd (dersom dette finnes) 8. Innføringspunkt for steketermometer (om dette finnes) 9. Dataskilt (må ikke fjernes) 10. Lys 11. Øvre varmeelement/grill MERK: -- Under tilberedningen kan det hende kjøleviften aktiveres periodevis for å redusere energiforbruket.
PAGE 8
BRUK AV OVNEN NO8 PLASSERING AV RIST OG ANNET TILBEHØR I OVNEN 1. Sett risten vannrett inn, slik at den opphøyde delen "A" peker opp (Fig. 1). Fig. 1 2. Annet utstyr, som en langpanne og bakebrett, settes inn på samme måte som risten (Fig. 2). Fig. 2 FJERNING AV SIDERISTER Før automatisk ovnsrens tas i bruk (se del 11), må alt tilbehør tas ut av ovnen. Se bildene (fig. 1, 2, 3) for fjerning av sideristene og eventuelt muttere som holder disse på plass i ovnen. Fig. 1 Fig.
PAGE 9
BRUK AV OVNEN NO9 BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET VENSTRE DISPLAY BERØRINGSTASBERØRINGSTASHØYRE DISPLAY KNOTT TER TER KNOTTER OG BERØRINGSTASTER ROTERENDE BRYTER Drei bryteren for å bla gjennom funksjonene og endre stekeinnstillingene. 6th SENSE KNAPP Trykk denne for å velge, stille inn, få tilgang til og bekrefte funksjoner og parametre og også starte stekeprogram. LYS for å slå lyset på/av. TEMP for å stille inn temperaturen. PÅ/AV for å slå av/på ovnen. START for å bruke stekefunksjonene.
PAGE 10
BRUK AV OVNEN NO10 1.1 INNSTILLING AV KLOKKEN Når ovnen slås PÅ for første gang, må klokken stilles inn. Drei for innstilling av timene. Trykk for å bekrefte. Drei for innstilling av minuttene. Trykk for å bekrefte. Trykk for å slå ovnen PÅ (hold i ½ s). Når ovnen er slått PÅ, er begge display aktive. Knotten og alle berøringstastene fungerer. MERK: For å forandre tiden etter at ovnen er slått AV, i minst 1 sekund og gjenta hold inne operasjonene ovenfor.
PAGE 11
BRUK AV OVNEN NO11 3 HURTIGSTART For å hoppe over veiledningen for modusinnstillingen og for raskt å starte en stekesyklus. for hurtig start av en hvilken som helst Trykk funksjon. Ovnen vil starte en ikke-tidsinnstilt stekesyklus (se del 5.1) ved å benytte standardtemperaturen, og displayet vil telle oppover for å indikere tiden som har gått. 4.1 INNSTILLING AV NIVÅ TIL GRILL og Turbo For å stille inn nivået for styrke til Grill Grill sine stekefunksjoner.
PAGE 12
BRUK AV OVNEN NO12 5 INNSTILLING AV VARIGHET Innstilling av en funksjons varighet etter at temperaturen er innstilt. Ikon blinker. 5.2 TIDSINNSTILT STEKESYKLUS I løpet av en tidsinnstilt stekesyklus viser det høyre display varigheten ved å telle minutt etter minutt og “:” blinker. Trykk Trykk eller stekesyklus (5.1). Drei for å bruke en ikke-tidsinnstilt for når som helst å avslutte stekesyklusen. Når steketiden er over, vil høyre display vise “End” og summeren vil pipe. for innstilling av varighet.
PAGE 13
BRUK AV OVNEN 7 6th SENSE-FUNKSJONENE For å velge mellom 6 forskjellige spesifikke stekesykluser med forhåndsinnstilte verdier. For å se hele listen med beskrivelse av funksjonene, se tabellen på 17. Drei for å velge 6th Sense-funksjonen. Trykk for å bekrefte. Drei for å velge ønsket 6th Sense-funksjon. Trykk for å bekrefte og gå til innstilling av varighet/sluttid eller trykk for hurtigstart. MERK: Forvarming av ovnen er ikke nødvendig for alle 6th Sense-funksjonene.
PAGE 14
BRUK AV OVNEN NO14 9 AUTOMATISK OVNSRENS (KUN VISSE MODELLER) Den automatiske rengjøringsfunksjonen (når dette finnes) kan variere i henhold til hvilken modell som er kjøpt. PYRO-RENGJØRING (hvis dette finnes) For beskrivelse av denne funksjonen, se også tabellen med funksjoner på side 18 og kapittelet “Renhold” på side 24. . For å få tilgang til spesialfunksjoner Drei Trykk for å velge .
PAGE 15
BRUK AV OVNEN NO15 STEKETERMOMETER (KUN VISSE MODELLER) Det medfølgende steketermometeret gjør det mulig å måle nøyaktig innvendig temperatur i maten under steking. Steketermometeret er kun tillatt for visse typer stekefunksjoner (Over- og undervarme , Varmluft , Baking med luft , Turbo Grill , th th 6 Sense kjøtt og 6 Sense Maxicooking ). Det er svært viktig å plassere steketermometeret korrekt for å få perfekt stekeresultat.
PAGE 16
BRUK AV OVNEN NO16 9 Trykk BELYSNING I OVNEN for å slå ovnslyset PÅ eller AV. Når øko-varmluftfunksjonen bli slått av etter 1 minutt. er i bruk, vil lyset 10 TASTESPERRE For å låse kontrollpanelets knapper. Hold nede i minst 5 sekunder. Når pyro-syklusen (hvis dette finnes) er i bruk, kan lyset ikke bli slått på. Når en stekesyklus brukes med steketermometer (hvis dette finnes), vil lyset alltid være slått på. For å deaktivere. Hold nede i minst 5 sekunder.
PAGE 17
BRUK AV OVNEN NO17 TABELL MED FUNKSJONSBESKRIVELSER 6th Sense-funksjoner Den tradisjonelle funksjonen OVER/UNDERVARME For å tilberede en hvilken som helst matrett på kun en rille. Bruk 2. rille. Denne funksjonen har en fase for automatisk forvarming. Vent til forvarmingen er avsluttet før du setter inn maten. GRILL For å grille koteletter, grillspidd og pølser, gratinere grønnsaker eller sprøsteke brød. Plasser maten på 4. rille.
PAGE 18
BRUK AV OVNEN NO18 HURTIG FORVARM Spesialfunksjoner TURBOGRILL ØKO VARMLUFT HOLDE VARM HEVING PYRO AUTOMATISK OVNSRENS (hvis dette finnes) SMARTCLEANTM OVNSRENGJØRING (hvis dette finnes) For rask forvarming av ovnen. Når forvarmingsfasen er avsluttet, vil ovnen automatisk velge funksjonen for over- og undervarme. Vent til forvarmingen er avsluttet før du setter inn maten. For grilling av store kjøttstykker (lårstek, roastbiff, kylling). Plasser maten midt i ovnen.
PAGE 19
BRUK AV OVNEN NO19 TILBEREDNINGSTABELL Oppskrift Sukkerbrød Fylte paier (ostekake, strudel, eplepai) Kjeks/ småkaker Vannbakkels Rille Funksjon Forvarming (nedenfra) Temp. (°C) Tid (min.
PAGE 20
BRUK AV OVNEN NO20 Lasagne/ Flans Innbakt pasta /Cannelloni Lam/kalv/ okse/svin 1 kg Lammelår/ skanker Kylling /Kanin /And 1 kg Kalkun/gås 3 kg Svinestek med svor 2 kg Ovnsstekt/ foliebakt fisk (filet, hel) Fylte grønnsaker (tomater, squash, auberginer) Ristet brød Fiskefileter/koteletter Pølser / grillspyd / spareribs / hamburgere Helstekt kylling 1-1,3 kg - 2 190 - 200 40 - 65 Langpanne eller panne på rist - 2 190 - 200 25 - 45 Langpanne eller panne på rist - 2 190 - 200 70 - 100 Langpanne
PAGE 21
BRUK AV OVNEN NO21 Rille 3: Panne på rist Lasagne og kjøtt Ja Ja 50 - 100* Rille 1: Langpanne eller panne på rist 1-3 200 45 - 100* Rille 1: Langpanne eller panne på rist Rille 3: Panne på rist Fisk og grønnsaker Ja 1-3 180 30 - 50* Komplett måltid: Lasagne (rille 4) Kjøtt (rille 2) Terte (rille 1) Ja 1-2-4 190 40 - 120* Fylte steker - 3 200 80 - 120* Langpanne eller panne på rist Kjøttskiver (kanin, kylling, lam) - 3 200 50 - 100* Langpanne eller panne på rist Rille 1: Lang
PAGE 22
BRUK AV OVNEN NO22 TESTEDE OPPSKRIFTER (i samsvar med IEC 60350-1:2011-12) Oppskrift Funksjon Forvarming Rille (nedenfra) Temp. (°C) Tid (min.
PAGE 23
BRUK AV OVNEN NO23 RÅD OG FORSLAG VED BRUK Slik leser du tilberedningstabellen Tabellen viser den beste funksjonen å benytte for en bestemt mattype, ved steking på ett eller flere nivåer samtidig. Tilberedningstidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Temperaturene og steketidene er veiledende og avhenger av matmengden og typen tilbehør. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere verdier.
PAGE 24
ETTER BRUK NO24 RENGJØRING ADVARSEL -- Bruk aldri damprengjøringsutstyr. -- Vent til apparatet er helt avkjølt før du rengjør det. -- Koble husholdningsapparatet fra strømnettet. Ovnen utvendig • Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut. Hvis ovnen er svært tilsmusset, tilsettes noen dråper oppvaskmiddel. Tørk med en tørr klut. Bruk ikke etsende eller slipende midler.
PAGE 25
ETTER BRUK NO25 VEDLIKEHOLD ADVARSEL 1. 2. 3. -- Bruk beskyttelseshansker. -- Forsikre deg om at ovnen er kald før du utfører følgende handlinger. -- Koble husholdningsapparatet fra strømnettet. FJERNING AV DØREN Åpne døren helt. Løft opp de to stopperne og trykk dem forover så langt de går (Fig. 1). Lukk døren til den blokkeres (A), løft den opp (B) og sving den rundt (C) til den frigjøres (D) (Fig. 2). Fig. 1 Fig.
PAGE 26
ETTER BRUK NO26 FEILSØKINGSLISTE Ovnen virker ikke • Kontroller at det ikke er strømbrudd og pass på at ovnen er tilkoblet strømnettet. • Slå av og på ovnen og se om problemet har løst seg. Den elektroniske programmeringsenheten virker ikke • Dersom displayet viser bokstaven “F” etterfulgt av et tall, må du kontakte serviceavdelingen. Oppgi i dette tilfellet nummeret som kommer etter bokstaven “F”. Hvis døren ikke kan åpnes • Slå av og på ovnen og se om problemet har løst seg.