Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZM 655/IX/01

PL71

PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO ORAZ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB TRZECICH JEST

BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle

przestrzegać

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj

potencjalnego ryzyka oraz informują, w jaki sposób zmniejszyć ryzyko

urazów, szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej obsługi

urządzenia Należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji:

- Urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego przed

przystąpieniem do każdej czynności instalacyjnej.

- Instalacja lub konserwacja powinna zostać przeprowadzona przez

technika specjalistę zgodnie z instrukcjami producenta oraz

obowiązującymi miejscowymi przepisami dotyczącymi

bezpieczeństwa. Nie naprawiać i nie wymieniać żadnej części

urządzenia, jeśli nie jest to konkretnie zalecane w instrukcji obsługi

- Wymianę przewodu zasilającego może wykonać wyłącznie

wykwalifikowany elektryk. Należy zwrócić się do autoryzowanego

serwisu.

- Urządzenie musi być uziemione

- Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby

umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci.

- Aby spełnić wymagania odpowiednich przepisów BHP, w czasie

instalacji należy użyć rozłącznika wszystkich biegunów zasilania o

minimalnym odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.

- Jeśli piekarnik jest wyposażony we wtyczkę, nie należy używać

wtyczek rozgałęźnych.

- Nie stosować przedłużaczy.

- Nie wolno wyciągać wtyczki ciągnąc za kabel zasilający.

- Po zakończeniu instalacji użytkownik nie powinien mieć dostępu

do komponentów elektrycznych urządzenia.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.

Wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie prowadzi do

poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie mogłoby prowadzić

do poważnych obrażeń.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO ORAZ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB TRZECICH JEST BARDZO WAŻNE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.
PAGE 2
- Nie należy używać płyty indukcyjnej, jeśli jej powierzchnia jest pęknięta. W takim przypadku należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem (tylko w przypadku modeli z funkcją indukcji). - Nie dotykać urządzenia mokrymi częściami ciała i nie obsługiwać go boso. - Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego do przygotowywania żywności. Wszelkie inne zastosowania (np: do ogrzewania pomieszczeń) są zabronione.
PAGE 3
- Po zakończeniu pieczenia ostrożnie otworzyć drzwi urządzenia i pozwolić na stopniowe wyjście gorącego powietrza oraz pary z wnętrza komory. Gdy drzwi urządzenia są zamknięte, gorące powietrze wychodzi na zewnątrz przez otwór nad panelem sterowania. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. - Do wyjmowania naczyń i akcesoriów z gorącego piekarnika należy używać odpowiednich rękawic. Uważać, aby nie dotykać gorących elementów.
PAGE 4
- Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć ewentualnego porażenia prądem. - Potraw pieczonych w naczyniu nie należy pokrywać folią aluminiową (tylko w przypadku piekarników dostarczanych z naczyniem do pieczenia). - Urządzenie należy rozpakowywać oraz instalować przy użyciu rękawic ochronnych. Utylizacja urządzeń AGD - Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się do recyklingu.
PAGE 5
Utylizacja urządzenia - Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE (WEEE) o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomagają wyeliminować niekorzystny wpływ złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka. Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować podobnie jak zwykłe odpady domowe.
PAGE 6
CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE - Nie wolno stosować urządzeń czyszczących parą. Czyszczenie piekarnika przeprowadzać jedynie wtedy, gdy urządzenie jest zimne. Odłączyć urządzenie od zasilania. Zewnętrzne części piekarnika WAŻNE: Nie stosować detergentów antykorozyjnych ani ściernych. Jeśli któryś z tych produktów wejdzie przez przypadek w kontakt z urządzeniem, należy niezwłocznie oczyścić go przy użyciu wilgotnej szmatki z mikrofibry. • Powierzchnie należy czyścić przy użyciu wilgotnej szmatki z mikrofibry.
PAGE 7
KONSERWACJA - OSTRZEŻENIE Stosować rękawice ochronne. Opisane czynności przeprowadzać przy zimnym urządzeniu. Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego DEMONTAŻ DRZWI Aby wyjąć drzwi: 1. 2. 3. Całkowicie otworzyć drzwi. Unieść do oporu dwa zaczepy blokujące zawiasy (rys. 1). Zamknąć drzwi, tak aby się zablokowały (A), podnieść je (B) i obrócić (C), tak aby się zwolniły z obsady (D) (rys. 2). Ponowny montaż drzwiczek: 1. 2. 3. 4. Włożyć zawiasy w obsady. Całkowicie otworzyć drzwi.
PAGE 8
Rys. 6 Rys. 7 Rys. 8 Rys. 9 UWAGA: Stosować wyłącznie żarówki 25-40W/230V, typ E-14, T300°C lub żarówki halogenowe 20-40W/230V, typ G9, T300°C Żarówka użyta w urządzeniu jest przeznaczona specjalnie do urządzeń elektrycznych i nie jest odpowiednia do oświetlania pomieszczeń gospodarstwa domowego (Rozporządzenie Komisji (WE) Nr 244/2009). Żarówki można zakupić w autoryzowanym serwisie. WAŻNE: W razie stosowania żarówek halogenowych, nie wolno dotykać ich gołymi rękami.
PAGE 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIKA PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE - PATRZ CZĘŚĆ DOTYCZĄCA INSTALACJI 1. Panel sterowania 2. Grzałka górna/grill 3. Wentylator chłodzący (niewidoczny) 4. Tabliczka znamionowa (nie usuwać!) 5. Oświetlenie 6. Grzałka okrągła (niewidoczna) 7. Wentylator 8. Rożen (jeśli jest w zestawie) 9. Grzałka dolna (niewidoczna) 10. Drzwi 11. Położenie półek (liczba półek wskazana jest z przodu piekarnika) 12.
PAGE 10
WKŁADANIE RUSZTÓW ORAZ INNYCH AKCESORIÓW DO PIEKARNIKA Ruszt oraz inne akcesoria są wyposażone w system blokad, który zapobiega ich przypadkowemu wyjściu. Rys. 1 1. 2. Włożyć ruszt poziomo, wygiętą częścią "A" do góry (Rys. 1). Przechylić ruszt przy blokadzie "B" (Rys. 2). Rys. 2 Rys. 3 3. Ustawić ruszt z powrotem poziomo i wsunąć do końca - "C" (Rys. 3). 4. Aby wyjąć ruszt, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Włożenie innych akcesoriów, np.
PAGE 11
SZCZEGÓŁY FUNKCJI Po wybraniu żądanej funkcji na wyświetlaczu pojawiają się dalsze opcje oraz związane z nimi szczegóły --:-- 180°C Pole 3 TEMPERATURA Piecz. Konwekcyjne Tak Pole 2 Start NAGRZEWANIE Kursor CZAS PIECZENIA Pole 4 --:-- Pole 5 ZAKOŃCZENIE Pole 1 Do przechodzenia między poszczególnymi polami należy używać pokrętła "Nawigacja": kursor przemieszcza się obok wartości, które można zmieniać, zgodnie z wyżej opisaną kolejnością.
PAGE 12
5. Po zakończeniu pieczenia pojawia się stosowny komunikat. W tym momencie można wyłączyć piekarnik, ustawiając pokrętło przełącznika funkcji na 0 (zero), lub przedłużyć pieczenie, przekręcając pokrętło nawigacji w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Po wyłączeniu na wyświetlaczu pojawi się pasek chłodzenia, który informuje o temperaturze wewnątrz piekarnika.
PAGE 13
USTAWIENIE CZASU ZAKOŃCZENIA / OPÓŹNIONY START Można ustawić żądaną godzinę zakończenia pieczenia, opóźniając rozpoczęcie pracy piekarnika o maksimum 23 godziny i 59 minut. Jest to możliwe wyłącznie po ustawieniu czasu pieczenia. To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy w przypadku wybranej funkcji nie jest wymagane nagrzewanie piekarnika.
PAGE 14
Należy jedynie przestrzegać zaleceń podanych w załączonej książce kucharskiej w zakresie składników oraz przygotowania potrawy.
PAGE 15
TABELA OPISU FUNKCJI POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIKA FUNKCJI OFF KONTROLKA SZYBKIE NAGRZEWANIE Do przerywania pieczenia i wyłączania piekarnika. Do włączania i wyłączania oświetlenia wewnątrz piekarnika. Do szybkiego nagrzewania piekarnika. Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na jednej półce. Korzystać z 3 poziomu. Do pieczenia pizzy, tart warzywnych i mięsnych oraz nadziewaKONWENCJONALNE nych ciast stosować natomiast poziom 1. lub 2. Nie trzeba nagrzewać piekarnika.
PAGE 16
FUNKCJE SPECJALNE Do przyspieszania rozmrażania artykułów spożywczych. Zaleca się ROZMRAŻANIE umieszczenie potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się pozostawienie potrawy w opakowaniu, aby zapobiec wysuszeniu jej powierzchni. Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość świeżo ugotowanych potraw (np: mięs, potraw smażonych, zapiekanek). Zaleca się umieszczenie potrawy UTRZYM. W CIEPLE na środkowym poziomie. Funkcja nie włącza się, gdy temperatura w komorze przekracza 65°C.
PAGE 17
TABELA PIECZENIA Przepis Funkcja Nagrze- Poziom Temp. wanie (od dołu) (°C) - 2/3 160-180 30-90 Tortownica na ruszcie - 1-4 160-180 30-90 - 3 - 1-4 - 3 Ciasta drożdżowe Ciasta z nadzieniem (sernik, strucla, szarlotka) Czas Akcesoria i uwagi (min.) Poz. 4: tortownica na ruszcie Poz. 1: tortownica na ruszcie Ociekacz/blacha do ciast lub 160-200 35-90 tortownica na ruszcie Poz. 4: tortownica na ruszcie 160-200 40-90 Poz. 1: tortownica na ruszcie 170-180 20-45 Ociekacz lub blacha do ciast Poz.
PAGE 18
Przepis Tarta warzywa+mięso (tarty warzywne, quiche) Nadziewane ciasto francuskie/Słone paluszki Lasagne/Zapiekany makaron/Cannelloni/ Zapiekanka Baranina / Cielęcina / Wołowina / Wieprzowina 1 kg Kurczak / Królik / Kaczka 1kg Indyk / Gęś 3kg Ryba pieczona/w folii (filet, w całości) Nadziewane warzywa (pomidory, cukinie, bakłażany) Chleb tostowy Funkcja Nagrze- Poziom Temp. wanie (od dołu) (°C) - 3 - 1-4 - 1-3-5 - 3 Czas Akcesoria i uwagi (min.) 180-190 40-55 Tortownica na ruszcie Poz.
PAGE 19
Przepis Funkcja Nagrze- Poziom Temp. wanie (od dołu) (°C) Czas Akcesoria i uwagi (min.
PAGE 20
LISTA SPRAWDZONYCH PRZEPISÓW zgodnie z normami IEC 50304/60350:2009-03 i DIN 3360-12:07:07 Przepis Funkcja Nagrze- Poziom Temp. wanie (od dołu) (°C) IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 3 170 Herbatniki kruche (Shortbread) 1-4 160 Czas Akcesoria i uwagi (min.) 15-30 Ociekacz/blacha do ciast Poz. 4: blacha do ciast 20-35 Poz. 1: ociekacz IEC 60350:2009-03 § 8.4.2 Ciasteczka (Small cakes) IEC 60350:2009-03 § 8.5.1 Biszkopt beztłuszczowy (Fatless sponge cake) IEC 60350:2009-03 § 8.5.
PAGE 21
RADY I SUGESTIE Sposób czytania tabeli pieczenia Tabela podaje najlepszą funkcję dla określonej potrawy oraz informację, czy należy ją piec na jednej czy kilku półkach jednocześnie. Temperatury pieczenia dotyczą momentu włożenia potrawy do piekarnika, za wyjątkiem nagrzewania (gdy jest przewidziane). Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zależą od ilości potrawy oraz rodzaju akcesoriów.
PAGE 22
Funkcja Wyrastanie Zaleca się przykrycie ciasta wilgotną ściereczką przed włożeniem do piekarnika. Czasy wyrastania w takiej funkcji skracają się o ok. jedną trzecią w porównaniu do wyrastania w temperaturze otoczenia (20-25°C). Czas wyrastania dla ciasta na pizzę (1 kg) to ok. jedna godzina.