Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZM 655/IX/01

PL68

Niniejsze instrukcje dostępne są również na stronie internetowej: www.whirlpool.eu

PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO ORAZ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB TRZECICH JEST

BARDZO WAŻNE

Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle

przestrzegać

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj

potencjalnego zagrożenia oraz informują, w jaki sposób zmniejszyć

ryzyko urazów, szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej

obsługi urządzenia. Należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.

- Podczas rozpakowywania i instalacji należy używać rękawic

ochronnych.

- Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności montażowej

urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego.

- Instalacja i konserwacja musi być wykonywana przez

wykwalifikowanego technika zgodnie z instrukcjami producenta

oraz obowiązującymi lokalnymi przepisami bezpieczeństwa. Nie

należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie

jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi.

- Wymiana przewodu zasilającego może zostać przeprowadzona

wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Należy zwrócić się

do autoryzowanego serwisu.

- Zgodnie z przepisami urządzenie musi być uziemione.

- Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby

umożliwić podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci.

- Aby instalacja była zgodna z wymogami odpowiednich przepisów

BHP, należy użyć rozłącznika wszystkich biegunów zasilania o

minimalnym odstępie pomiędzy stykami wynoszącym 3 mm.

- Jeśli piekarnik jest wyposażony we wtyk, nie należy używać

rozgałęziaczy.

- Nie należy używać przedłużaczy.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.

Wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym symbolem oraz następującymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie prowadzi do

poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Oznacza niebezpieczną sytuację, której ewentualne zaistnienie mogłoby prowadzić

do poważnych obrażeń.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Niniejsze instrukcje dostępne są również na stronie internetowej: www.whirlpool.eu PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO ORAZ BEZPIECZEŃSTWO OSÓB TRZECICH JEST BARDZO WAŻNE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.
PAGE 2
- Nie należy ciągnąć za przewód zasilania. - Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć dostępu do komponentów elektrycznych urządzenia. - Jeśli powierzchnia płyty indukcyjnej jest pęknięta, nie należy jej używać. W takiej sytuacji należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym (dotyczy wyłącznie modeli z funkcją indukcyjną). - Nie dotykać urządzenia mokrymi częściami ciała i nie obsługiwać go boso.
PAGE 3
- Po zakończeniu pieczenia ostrożnie otworzyć drzwi urządzenia i pozwolić na stopniowe wyjście gorącego powietrza oraz pary z wnętrza komory. Gdy drzwi urządzenia są zamknięte, gorące powietrze wychodzi na zewnątrz przez otwór nad panelem sterowania. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. - Do wyjmowania naczyń i akcesoriów z gorącego piekarnika należy używać odpowiednich rękawic. Uważać, aby nie dotykać gorących elementów.
PAGE 4
- Przed wymianą lampy należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym. - Do przykrywania żywności w naczyniu do gotowania nie należy używać folii aluminiowej (dotyczy wyłącznie piekarników z naczyniem do gotowania w komplecie). Utylizacja urządzeń AGD - Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Urządzenie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami.
PAGE 5
- Właściwa utylizacja i złomowanie pomagają wyeliminować niekorzystny wpływ złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka. - Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować podobnie jak zwykłe odpady domowe. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
PAGE 6
CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE - Nie wolno stosować urządzeń czyszczących parą. Czyszczenie piekarnika przeprowadzać jedynie wtedy, gdy urządzenie jest zimne. Odłączyć urządzenie od zasilania. Zewnętrzne części piekarnika WAŻNE: Nie stosować detergentów antykorozyjnych ani ściernych. Jeśli któryś z tych produktów wejdzie przez przypadek w kontakt z urządzeniem, należy niezwłocznie oczyścić go przy użyciu wilgotnej szmatki z mikrofibry. • Powierzchnie należy czyścić przy użyciu wilgotnej szmatki z mikrofibry.
PAGE 7
PRZESUNIĘCIE GÓRNEJ GRZAŁKI (TYLKO W NIEKTÓRYCH MODELACH) 1. 2. 3. Wyjąć boczne prowadnice półek (rys. 3). Lekko wysunąć grzałkę (rys. 4) i ją obniżyć (rys. 5). Aby z powrotem umieścić grzałkę na miejscu, podnieść ją, lekko pociągnąć do siebie i oprzeć na obsadach bocznych. Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 WYMIANA ŻARÓWKI Aby wymienić tylną żarówkę (jeśli urządzenie jest w nią wyposażone): 1. Odłączyć piekarnik od zasilania elektrycznego. 2. Odkręcić klosz (rys.
PAGE 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIKA PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE - PATRZ CZĘŚĆ DOTYCZĄCA INSTALACJI 1. Panel sterowania 2. Grzałka górna/grill 3. Wentylator chłodzący (niewidoczny) 4. Tabliczka znamionowa (nie usuwać!) 5. Oświetlenie 6. Grzałka okrągła (niewidoczna) 7. Wentylator 8. Rożen (jeśli jest w zestawie) 9. Grzałka dolna (niewidoczna) 10. Drzwi 11. Położenie półek (liczba półek wskazana jest z przodu piekarnika) 12.
PAGE 9
WKŁADANIE RUSZTÓW ORAZ INNYCH AKCESORIÓW DO PIEKARNIKA 1. 2. Włożyć ruszt poziomo, wygiętą częścią "A" do góry (rys. 1). Inne akcesoria, np. ociekacz i blachę do pieczenia, należy wkładać wygiętą częścią "B" do góry (rys. 2). Rys. 1 Rys. 2 OPIS PANELU STEROWANIA PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY Mrożonki Rozmrażanie Utrzymyw. w cieple Specjalne: Rozmrażanie potraw 1 3 WYŚWIETLACZ 4 2 1. POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIKA FUNKCJI: włączenie/wyłączenie oraz wybór funkcji 2.
PAGE 10
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM - WYBÓR JĘZYKA ORAZ USTAWIENIE ZEGARA Aby zapewnić prawidłową pracę piekarnika, podczas pierwszego włączenia należy wybrać żądany język oraz ustawić aktualną godzinę. W tym celu należy: 1. Ustawić pokrętło przełącznika funkcji na dowolną pozycję: na wyświetlaczu pojawi się lista pierwszych trzech dostępnych języków. 2. Pokrętłem nawigacji przewinąć listę. 3. Po podświetleniu żądanego języka nacisnąć , aby go wybrać. Po ustawieniu języka na wyświetlaczu miga 12:00. 4.
PAGE 11
NAGRZEWANIE PIEKARNIKA 200°C TEMPERATURA Konwencjonalne Nie NAGRZEWANIE Start 200°C TEMPERATURA NAGRZEWANIE 200°C --:-- Nie --:-- 200°C Start --:-- Tak --:-- TEMPERATURA NAGRZEWANIE ZAKOŃCZENIE CZAS PIECZENIA Konwencjonalne Tak --:-- CZAS PIECZENIA CZAS PIECZENIA Konwencjonalne Start --:-- TEMPERATURA NAGRZEWANIE ZAKOŃCZENIE --:-- ZAKOŃCZENIE CZAS PIECZENIA Konwencjonalne Start --:-- ZAKOŃCZENIE Aby nagrzać piekarnik przed włożeniem potrawy do pieczenia, należy zmieni
PAGE 12
USTAWIENIE CZASU ZAKOŃCZENIA / OPÓŹNIONY START Można ustawić żądaną godzinę zakończenia pieczenia, opóźniając rozpoczęcie pracy piekarnika o maksimum 23 godziny i 59 minut. Jest to możliwe wyłącznie po ustawieniu czasu pieczenia. To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy w przypadku wybranej funkcji nie jest wymagane nagrzewanie piekarnika.
PAGE 13
Należy jedynie przestrzegać zaleceń podanych w załączonej książce kucharskiej w zakresie składników oraz przygotowania potrawy.
PAGE 14
TABELA OPISU FUNKCJI POKRĘTŁO PRZEŁĄCZNIKA FUNKCJI OFF KONTROLKA SZYBKIE NAGRZEWANIE Do przerywania pieczenia i wyłączania piekarnika. Do włączania i wyłączania oświetlenia wewnątrz piekarnika. Do szybkiego nagrzewania piekarnika. Do pieczenia dowolnego rodzaju potraw na jednej półce. Korzystać z 3 poziomu. Do pieczenia pizzy, tart warzywnych i mięsnych oraz KONWENCJONALNE nadziewanych ciast stosować natomiast poziom 1. lub 2. Nie trzeba nagrzewać piekarnika.
PAGE 15
FUNKCJE SPECJALNE Do przyspieszania rozmrażania artykułów spożywczych. Zaleca się ROZMRAŻANIE umieszczenie potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się pozostawienie potrawy w opakowaniu, aby zapobiec wysuszeniu jej powierzchni. Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość świeżo ugotowanych potraw (np: mięs, potraw smażonych, zapiekanek). Zaleca się umieszczenie UTRZYM. W CIEPLE potrawy na środkowym poziomie. Funkcja nie włącza się, gdy temperatura w komorze przekracza 65°C.
PAGE 16
TABELA PIECZENIA Przepis Funkcja Nagrze- Poziom wanie pieczenia wstępne (od dołu) - 2/3 Temp.
PAGE 17
Przepis Funkcja Nagrze- Poziom wanie pieczenia wstępne (od dołu) - 2/3 Temp.
PAGE 18
Przepis Kiełbaski / szaszłyki / żeberka / hamburgery Funkcja Nagrze- Poziom wanie pieczenia wstępne (od dołu) Temp.
PAGE 19
Przepis Funkcja Nagrze- Poziom wanie pieczenia wstępne (od dołu) - 3 - 1-4 - 1-2-4 - 1-2-3-4 Nadziewane mięso - 3 Wędliny (królik, kurczak, jagnięcina) - 3 Mrożona pizza * Temp. (°C) Czas (min) Akcesoria i uwagi Poziom 3: blacha-ociekacz / blacha do pieczenia lub ruszt Poziom 4: naczynie na ruszcie Automat. 15-20 Poziom 1: blacha-ociekacz lub blacha do pieczenia Poziom 4: blacha do pieczenia Poziom 2: naczynie na ruszcie Automat.
PAGE 20
SPRAWDZONE PRZEPISY zgodne z normami IEC 60350-1:2011-12 i DIN 3360-12:07:07 Przepis Funkcja Nagrzewanie wstępne Poziom pieczenia (od dołu) Temp. (°C) Czas (min) Akcesoria i uwagi - 3 170 - 1-4 150 - 3 170 - 1-4 160 - 2 170 - 1-4 160 - 2/3 185 - 1-4 175 - 5 Wysoka - 5 Poziom 5: ruszt (obrócić potrawę po upływie Wysoka 18-30 połowy czasu pieczenia) Poziom 4: blacha-ociekacz napełniona wodą - 3 180 - 1-4 160 - 2 170 IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
DIN 3360-12:07 załącznik C - 3 170 - 1-4 160 Placek Blacha-ociekacz / blacha do pieczenia Poziom 4: blacha do pieczenia 40-50 Poziom 1: blacha-ociekacz / blacha do pieczenia 35-45 W tabeli podano zalecane funkcje i temperatury umożliwiające uzyskanie optymalnych rezultatów dla wszystkich przepisów. Jeśli pieczenie ma przebiegać tylko na jednej półce z użyciem termoobiegu, należy umieścić potrawę na drugiej półce i wybrać temperaturę zalecaną dla funkcji "TERMOOBIEG" na więcej niż jednej półce.
PAGE 22
RADY I SUGESTIE Sposób czytania tabeli pieczenia Tabela podaje najlepszą funkcję dla określonej potrawy oraz informację, czy należy ją piec na jednej czy kilku półkach jednocześnie. Temperatury pieczenia dotyczą momentu włożenia potrawy do piekarnika, za wyjątkiem nagrzewania (gdy jest przewidziane). Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zależą od ilości potrawy oraz rodzaju akcesoriów.