Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZM 655/IX

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA

Printed in Italy

03/2012

5019 310 01438

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
5019 310 01438 AR Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA Printed in Italy 03/2012
PAGE 2
PAGE 3
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻃﻌﺎﻡ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻃﻬﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﻓﻒ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻣﺪﺩ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً(‪ .‬ﻣﺪﺩ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻭﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﻼﺳﺘﺮﺷﺎﺩ ﻓﻘﻂ ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﺍﺑﺪﺃ ﺑﺄﻗﻞ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻃﻬﻲ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺟﻴﺪﺍً ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ .
PAGE 4
‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺗﻢ ﺍﺧﺒﺎﺭﻫﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪IEC 50304/60350:2009-03 e DIN 3360-12:07:07‬‬ ‫ﻭﺻﻔﺔ ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ْ)ﻡ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ )ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ(‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫]ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ[‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫‪IEC 60350:2009-03 § 8.4.1‬‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻫﺶ )‪(Shortbread‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪ 30 - 15‬ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻘﻄﻴﺮ ‪ /‬ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺣﻠﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ :4‬ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺣﻠﻮﻯ‬ ‫‪35 - 20‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ :1‬ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻘﻄﻴﺮ‬ ‫‪IEC 60350:2009-03 § 8.4.2‬‬ ‫ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫)‪(Small cakes‬‬ ‫‪IEC 60350:2009-03 § 8.5.
PAGE 5
‫ﻭﺻﻔﺔ ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ْ)ﻡ(‬ ‫)ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ(‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫]ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ[‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻬﻲ ﺟﻴﺪﺍً‬ ‫‪ 1‬ﻛﺠﻢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ )ﺃﻗﻠﺐ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻠﺜﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ(‬ ‫ﻓﺨﺬ ﻏﻨﻢ‪/‬ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻚ )ﺃﻗﻠﺐ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻠﺜﻴﻦ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ(‬ ‫ﺭﻭﺳﺘﻮ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﻘﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺣﻠﻮﻯ )ﺃﻗﻠﺐ
PAGE 6
‫ﻭﺻﻔﺔ ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﻣﺎﻟﺤﺔ )ﻓﻄﺎﺋﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﻴﺸﻲ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ْ)ﻡ(‬ ‫)ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ(‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫]ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ[‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3/2‬‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ ﺳﻠﻚ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪70 - 45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5-3-1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪70 - 45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫ﻓﻮﻟﻴﻔﻮﻥ ‪ /‬ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ :4‬ﻗﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ :1‬ﻗﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪
PAGE 7
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻭﺻﻔﺔ ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ْ)ﻡ(‬ ‫)ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ(‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫]ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ[‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪90 - 30‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ ﺳﻠﻚ‬ ‫‪3/2‬‬ ‫ﻛﻴﻚ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺓ ﺭﺍﻓﻌﺔ‬ ‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﻣﺤﺸﻮﺓ )ﻛﻴﻚ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺠﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻄﻴﺮﺓ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪90 - 30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200 - 160‬‬ ‫‪90 - 35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪200 - 160‬‬ ‫‪90 - 40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪45 - 20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪45 - 20‬‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ‪/‬ﺗﻮﺭﺗﺔ‬ ‫
PAGE 8
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪) DEFROST‬ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ(‬ ‫ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺛﻠﺞ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ‪ .‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻧﺸﻔﺎﻥ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪KEEP WARM‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ(‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻭﻣﻘﺮﻣﺸﺔ ﻓﻮﺭ ﻃﻬﻴﻬﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ :‬ﻟﺤﻮﻡ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﻢ)‪ .‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ْ65‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪) RISING‬ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﺮ(‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻤﻴﺮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺠﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﻠﻮﻯ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‪ .
PAGE 9
‫ﺟﺪﻭﻝ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪:‬‬ ‫‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‬ ‫‪) LAMP‬ﻣﺼﺒﺎﺡ(‬ ‫‪FAST PREHEATING‬‬ ‫)ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‪ .‬ﺳﺮﻳﻊ(‬ ‫ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻭﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻔﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻹﺿﺎءﺓ‪/‬ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻄﻬﻲ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺭﻑ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻟﻄﻬﻲ‬ ‫‪) CONVENTIONAL‬ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ( ﺍﻟﺒﻴﺘﺰﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻔﺮﻥ‪.
PAGE 10
‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻟﻒ ﻣﻘﺒﺾ "ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ" ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ "‪ "00:00‬ﻣﻊ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋ ّﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻭﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ "ﺍﻟﺤﺎﺳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ"‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ 30‬ﻭﺻﻔﺔ ﺗﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻄﺒﻖ‪ .
PAGE 11
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﺎﻋﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﻬﻲ‪/‬ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 23‬ﺳﺎﻋﺔ ﻭ‪ 59‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﺑﺘﺪﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻔﺮﻥ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪200°C‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫‪Conventional‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪200°C‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪PREHEAT‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫‪Conventional‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪200°C‬‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫‪Conventional‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪PREHEAT‬‬ ‫‪PREHEAT‬‬ ‫‪200°C‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫‪Con
PAGE 13
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪Zone 4‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪Zone 5‬‬ ‫‪--:--‬‬ ‫‪180°C‬‬ ‫‪Zone 3‬‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫‪Convection Bake‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪Zone 2‬‬ ‫‪PREHEAT‬‬ ‫‪Cursor‬‬ ‫‪Zone 1‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻒ ﻣﻘﺒﺾ "‪) "Browse‬ﺍﻹﺑﺤﺎﺭ(‪ :‬ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺏ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻣﺘﺒﻌًﺎ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ ﺃﻋﻼﻩ‪.
PAGE 14
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﺠﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺠﻨﺐ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻔﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺃﻓﻘﻴًﺎ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ "‪ "A‬ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺃﻋﻠﻰ )ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪.(1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻨﻲ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﺠﺰ "‪) "B‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪.(2‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪3‬‬ ‫‪ .3‬ﺃﻋﺪ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﻭﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻴًﺎ "‪) "C‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪.(3‬‬ ‫‪ .4‬ﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.
PAGE 15
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ .1‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ .2‬ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪/‬ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﺔ‬ ‫‪ .3‬ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ(‬ ‫‪ .4‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﻻ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻌﻬﺎ(‬ ‫‪ .5‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫‪ .6‬ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ)ﻣﺨﻔﻲ(‬ ‫‪ .7‬ﻣﺮﻭﺣﺔ‬ ‫‪ .8‬ﺍﻟﺴﻴﺦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ(‬ ‫‪ .9‬ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ )ﻣﺨﻔﻲ(‬ ‫‪ .10‬ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫‪ .11‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﻓﻮﻑ )ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪ .12‬ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻨﺎﻭﺑﻲ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 16
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺣﺘﻰ ﺁﺧﺮﻩ‪:‬‬ ‫ﺍﺧﻔﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻞ‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ‪2‬‬ ‫)ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ )ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺍﺧﻠﻊ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺣﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﺷﻜﻞ ‪.(3‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺝ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ )ﺻﻮﺭﺓ ‪ (4‬ﻭﺃﻧﺰﻟﻬﺎ )ﺻﻮﺭﺓ ‪.(5‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﺭﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺤﻮﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.
PAGE 17
‫•‬ ‫ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻣﺘﻰ ﺍﺳﺘﻠﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺻﻼﺡ ﻓﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ )ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍً ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺁﻛﻠﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺷﻄﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺃﻥ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻻﻣﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻧﻈﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪ .
PAGE 18
‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺃﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﻮﺭﻕ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺼﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻭﻫﻮ ﺳﺎﺧﻦ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﻔﺴﺪ ﺍﻟﻄﻼء ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﻄﻼء‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻗﺮﺏ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻻ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻭﻻ ﻳﻨﻐﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻥ‪.
PAGE 19
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﲔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﰎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﳋﻄﺄ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺨﻦ ﻭﻻ ﺗﻄﻬﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﳌﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﳊﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﻭﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .
PAGE 20
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻜﻢ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻣ ٌﺮ ﻣﻬﻢ ﺟ ًﺪﺍ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺰﻭﺩﺍﻥ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﻨﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.
PAGE 21
PAGE 22
AKZM 655 AR