Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZM 6690/IXL

SR94

VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH SU NAJVAŽNIJE

U ovom uputstvu i na samom aparatu nalaze se važna upozorenja vezana za bezbednost koja treba pročitati i kojih se treba

stalno pridržavati.

Sva bezbednosna upozorenja pružaju konkretne podatke o prisutnoj

potencijalnoj opasnosti i ukazuju kako da se smanji opasnost od

povrede, oštećenja i strujnog udara usled nepravilnog korišćenja

aparata. Pažljivo se pridržavajte sledećih uputstava:

- Koristite zaštitne rukavice prilikom vađenja aparata iz ambalaže i

njegove montaže.

- Aparat mora da bude isključen iz električne mreže pre vršenja bilo

kakvih montažnih radova.

- Montažne radove i radove održavanja mora da vrši kvalifikovan

serviser, i to u skladu sa uputstvima proizvođača i odgovarajućim

lokalnim propisima koji regulišu pitanja bezbednosti. Nemojte da

popravljate delove aparata ili da ih menjate ukoliko to nije izričito

navedeno u uputstvu za upotrebu.

- Zamenu kabla za napajanje mora da vrši samo kvalifikovan serviser.

Obratite se ovlašćenom servisu.

- Propisi zahtevaju da aparat bude uzemljen.

- Električni kabl za napajanje mora da bude dovoljno dug za

priključenje aparata na električnu mrežu, nakon što se stavi u svoje

kućište.

- Da bi montaža bila u skladu sa važećim bezbednosnim propisima,

treba koristiti prekidač za isključenje svih električnih polova sa

minimalnim razmakom između kontakata od 3 mm.

- Nemojte da koristite višestruke adaptere za utikače ako je rerna

opremljena utikačem.

- Nemojte da koristite produžne kablove.

- Nemojte vući električni kabl za napajanje.

- Električni delovi ne smeju da budu lako dostupni korisniku posle

montaže.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Ovo je simbol opasnosti koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na potencijalne opasnosti po njih i druge.

Svim upozorenjima vezanim za bezbednost prethode simbol opasnosti i sledeći izrazi:

OPASNOST

Ukazuje na opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, izazvati tešku povredu.

UPOZORENJE

Ukazuje na opasnu situaciju koja bi, ukoliko se ne izbegne, mogla da izazove tešku povredu.

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH SU NAJVAŽNIJE U ovom uputstvu i na samom aparatu nalaze se važna upozorenja vezana za bezbednost koja treba pročitati i kojih se treba stalno pridržavati. Ovo je simbol opasnosti koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na potencijalne opasnosti po njih i druge.
PAGE 2
- Ako naprsne površina indukcione ploče, nemojte je koristiti i isključite aparat da biste izbegli mogućnost električnog udara (samo za modele sa indukcionom funkcijom). - Nemojte dodirivati aparat vlažnim delovima tela ili ga koristiti bosonogi. - Ovaj aparat je konstruisan kao kućni aparat za pripremu hrane i namenjen je isključivo za takvu upotrebu. Nije dozvoljena nijedna druga vrsta upotrebe (npr. grejanje soba).
PAGE 3
- Nemojte koristiti aparat za podgrevanje, odnosno pečenje hrane u zatvorenim konzervama ili sudovima. Pritisak koji bi pri tome nastao mogao bi da izazove njihovu eksploziju i time oštećenje aparata. - Nemojte koristiti sudove koji su izrađeni od sintetičkih materijala. - Pregrejana ulja i masnoće se mogu lako zapaliti. Budite veoma oprezni uvek kada pečete hranu koja je bogata mastima i uljem. - Nikad nemojte ostavljati aparat bez nadzora za vreme sušenja hrane.
PAGE 4
MONTAŽA Pošto ste rernu izvadili iz ambalaže, proverite da li se tokom transporta možda oštetila i da li se vrata pravilno zatvaraju. U slučaju problema obratite se svom prodavcu ili najbližoj službi za korisnike. Da biste izbegli bilo kakvo oštećenje, izvadite rernu iz stiropora neposredno pre montaže. PRIPREMA KUĆIŠTA • • Kuhinjski elementi u kontaktu sa rernom moraju da budu otporni na toplotu (min 90°C).
PAGE 5
VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA Rerna ne radi: • • Proverite da li ima struje i da li je rerna priključena na električnu mrežu. Isključite rernu i ponovo je uključite da biste utvrdili da li je kvar i dalje prisutan. Vrata se ne otvaraju: • • Isključite rernu i ponovo je uključite da biste utvrdili da li je kvar i dalje prisutan. Važno: vrata rerne ne mogu da se otvore tokom samočišćenja. Sačekajte da se automatski otključaju (videti odeljak „Ciklus čišćenja rerne pomoću funkcije pirolize“).
PAGE 6
Pribor: • Namočite pribor u vodu sa deterdžentom za pranje posuđa odmah posle upotrebe, koristeći pri tome rukavice za rernu ako je pribor još vruć. Ostaci hrane mogu lako da se skinu pomoću četke ili sunđera. • Čišćenje zadnjeg zida i katalitičkih bočnih ploča rerne (ako postoje): VAŽNO: nemojte koristiti korozivne ili abrazivne deterdžente, grube četke, metalne sunđere za lonce ili sprejeve za rerne koji bi mogli da oštete katalitičku površinu i da pokvare njene karakteristike samočišćenja.
PAGE 7
POMERANJE GORNJEG GREJNOG ELEMENTA (SAMO KOD NEKIH MODELA) 1. 2. 3. Skinite bočne pomoćne rešetke za držanje (sl. 3). Izvucite malo grejni element (sl. 4) i spustite ga (sl. 5). Ukoliko želite da promenite položaj grejnog elementa, povucite ga malo prema sebi, vodeći pri tome računa da legne na bočne oslonce. Slika 3 Slika 4 Slika 5 ZAMENA SIJALICE U RERNI Da biste zamenili zadnju sijalicu (ako postoji): 1. Iskopčajte rernu iz električne mreže. 2. Odvrnite poklopac lampice (sl.
PAGE 8
UPUTSTVO ZA UPOTREBU RERNE ZA PRIKLJUČENJE NA ELEKTRIČNU MREŽU POGLEDAJTE POGLAVLJE O MONTAŽI 3 1 6 2 7 5 12 4 8 11 5 10 9 1. Kontrolna tabla 2. Gornji grejač/roštilj 3. Ventilator za hlađenje (nije vidljiv) 4. Natpisna pločica (ne sme da se skine) 5. Svetlo 6. Kružni grejač (nije vidljiv) 7. Ventilator 8. Ražanj (ukoliko postoji) 9. Donji grejač (nije vidljiv) 10. Vrata 11. Nivo pečenja (broj nivoa pečenja je naveden na prednjem delu rerne) 12.
PAGE 9
STAVLJANJE REŠETAKA I OSTALOG PRIBORA U RERNU 1. 2. Stavite rešetku horizontalno u rernu tako da podignuti deo „A“ bude okrenut prema gore (sl. 1). Ostali pribor, poput pleha za hvatanje masnoće i pleha za pečenje, stavlja se tako da podignuti deo na ravnoj oblasti „B“ bude okrenut prema gore (sl. 2). Sl. 1 Sl. 2 OPIS KOMANDNE TABLE Cooking finished at 19:10 DISPLEJ DISPLAY TASTERI OSETLJIVI NA DODIR: da biste ih koristili, samo dodirnite odgovarajući simbol (dovoljan je lagani dodir).
PAGE 10
PRVA UPOTREBA APARATA – IZBOR JEZIKA I PODEŠAVANJE VREMENA Da biste pravilno koristili rernu, prilikom njenog prvog uključenja treba da izaberete željeni jezik i podesite tačno vreme. Postupite na sledeći način: 1. Pritisnite : na displeju će se prikazati spisak prva tri dostupna jezika. 2. Pritiskajte dugmad i da biste se pomerali nadole po spisku. 3. Kada željeni jezik bude istaknut, pritisnite da biste ga izabrali. Pošto izaberete jezik, na displeju će početi da treperi 12:00. 4.
PAGE 11
BRZO PRETHODNO ZAGREVANJE 180°C - 00:02 180°C - 00:02 180°C TEMPERATURE INSERT IN TEMPERATURE INSERT IN TEMPERATURE Fast Preheating Preheating - 00:02 INSERT IN Oven is Hot! Ukoliko želite brzo da zagrejete rernu pre nego što u nju stavite hranu, promenite podrazumevani izbor rerne na sledeći način: 1. Izaberite funkciju brzog prethodnog zagrevanja pomoću dugmadi . 2. Potvrdite izbor pritiskom na : na displeju će se prikazati postavke. 3.
PAGE 12
6. Pritisnite dugme da biste aktivirali datu funkciju. Rerna će početi sa pečenjem posle određenog izračunatog vremena kako bi pečenje završilo u podešeno vreme (npr. u slučaju da neko jelo treba da se peče 20 minuta, ako je završetak vremena pečenja podešen na 20:10, rerna će početi sa pečenjem u 19:50). Napomena: U periodu pre početka pečenja, rerna u svakom slučaju može da se uključi pritiskom dugmeta .
PAGE 13
PREČICE Lasagna Pizza Chicken Breasts Your most used cooking functions 1. 2. 3. 4. Pritisnite dugme : na displeju će se prikazati funkcije koje spadaju u 10 najčešće korišćenih. Pomoću dugmadi možete da se pomerate nadole po spisku. Pritisnite da biste izabrali željenu funkciju. Da biste promenili postavke izabrane funkcije, postupite na način opisan u prethodnim odeljcima. POSTAVKE 1. Da biste promenili neke postavke displeja, izaberite „SETTINGS“ (POSTAVKE) u glavnom meniju pomoću dugmadi . 2.
PAGE 14
AUTOMATSKO ČIŠĆENJE RERNE Opis ove funkcije potražite u poglavlju „ČIŠĆENJE“ i u tabeli sa funkcijama na str. 108. Specials Pyro Express Cleaning Pyro - 03:00 TIME Settings Cleaning Step-by-step guidance 3 hours high temperature cleaning 15:00 END TIME Da biste aktivirali ciklus automatskog čišćenja rerne (pirolitičko čišćenje), postupite na sledeći način: 1. U glavnom meniju izaberite stavku „Cleaning“ (Čišćenje) pomoću dugmadi i . 2.
PAGE 15
TABELA OPISA FUNKCIJA GLAVNI MENI SETTINGS (POSTAVKE) Podešavanje displeja (jezik, vreme, sjaj, jačina zvučnog signala, funkcija uštede energije). Izbor od 30 različitih prethodno podešenih recepata (pogledajte priloženu knjižicu sa receptima). Rerna automatski podešava optimalnu RECIPES (RECEPTI) temperaturu pečenja, funkciju i vreme. Važno je da pratite uputstva navedena u knjižici sa receptima koja se tiču pripreme, pribora i odgovarajućeg nivoa rerne.
PAGE 16
SPECIJALNO DEFROST (ODMRZAVANJE) KEEP WARM (ODRŽAVANJE HRANE TOPLOM) RISING (DIZANJE) CONVENIENCE (PRAKTIČNO) MAXI COOKING (MAKSI PEČENJE) Lazanja Pica Štrudla SMRZNUTA Pomfrit HRANA Hleb Prilagođeno ECO FORCED AIR (EKOLOŠKI VRUĆI VAZDUH) Koristi se za brže odmrzavanje hrane. Stavite hranu na srednji nivo. Ostavite hranu u ambalaži kako se spolja ne bi isušila. Koristi se za održavanje upravo pečene/kuvane hrane toplom i hrskavom (npr. mesa, pržene hrane ili čašica od lisnatog testa sa nadevom).
PAGE 17
TABELA PRIPREME JELA Recept Funkcija Prethodno zagrevanje Nivo (odozdo) Temp.
PAGE 18
Recept Prethodno zagrevanje Nivo (odozdo) Temp.
PAGE 19
Recept Funkcija Prethodno zagrevanje Nivo (odozdo) Temp. (°C) Vreme (min) - 2 Srednja 55-70 - 2 Visoka 60-80 Slabo pečen rozbif od 1 kg - 3 Srednja 35-50 Jagnjeći but/ potkolenice - 3 Srednja 60-90 Pečeni krompir - 3 Srednja 45-55 Gratinirano povrće - 3 Visoka 10-25 Lazanja i meso - 1-4 200 50-100* Meso i krompir - 1-4 200 45-100* Ribe i povrće - 1-4 180 30-50* Kompletno jelo: kolač (5. nivo)/ lazanja (3. nivo)/ meso (1.
PAGE 20
Recept Prethodno zagrevanje Nivo (odozdo) Temp. (°C) Vreme (min) - 3 Automatski 10-15 - 1-4 Automatski 15-20 - 1-2-4 Automatski 20-30 - 1-2-3-4 Automatski 20-30 Punjeno pečenje - 3 200 80-120* Pleh za hvatanje masnoće ili posuda na rešetki Komadi mesa (zec, pile, jagnje) - 3 200 50-100* Pleh za hvatanje masnoće ili posuda na rešetki Smrznuta pica * Funkcija Pribor i napomene 3. nivo: pleh za hvatanje masnoće/pleh za pečenje ili rešetka 4. nivo: posuda na rešetki 1.
PAGE 21
PROVERENI RECEPTI u skladu sa standardima IEC 60350-1:2011-12 i DIN 3360-12:07:07 Recept Funkcija Prethodno zagrevanje Nivo (odozdo) Temp. (°C) Vreme Pribor i napomene (min) - 3 170 - 1-4 150 - 3 170 - 1-4 160 - 2 170 - 1-4 160 - 2/3 185 - 1-4 175 - 5 Visoka - 5 5. nivo: rešetka (okrenite hranu na polovini pečenja) Visoka 18-30 4. nivo: pleh za hvatanje masnoće sa vodom - 3 180 - 1-4 160 - 2 170 110-150 - 3 170 35-45 - 1-4 160 IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 22
Tabela sa informacijama o pečenju sadrži predloge koji se odnose na idealne funkcije i temperature da bi se kod svih recepata ostvarili najbolji rezultati. Ukoliko želite da pečete na samo jednom nivou koristeći funkciju ventilatora, stavite hranu na drugi nivo i izaberite temperaturu preporučenu za funkciju „FORCED AIR“ (VRUĆI VAZDUH) na više nivoa. Vrednosti navedene u tabeli ne obuhvataju upotrebu vođica. Obavite testove bez vođica.
PAGE 23
PREPORUČENA UPOTREBA I SAVETI Kako čitati tabelu sa informacijama o pečenju U tabeli su date informacije o tome koja je najbolja funkcija za spremanje hrane pečenjem bilo na jednom ili na više nova istovremeno. Početak vremena pečenja odnosi se na trenutak kada se hrana stavi u rernu; dakle, vreme pečenja ne obuhvata prethodno zagrevanje (u slučajevima kada je ono potrebno). Vrednosti temperature i vremena pečenja su okvirne i zavise od količine hrane i korišćenog pribora.