Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZM 6690/IXL

ES45

SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES

Este manual y el propio electrodoméstico contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento.

Todos los mensajes de seguridad especifican el peligro potencial

existente e indican cómo reducir el riesgo de lesiones, daños y

descargas eléctricas debidos a un uso incorrecto del electrodoméstico.

Aténgase estrictamente a las siguientes instrucciones:

- Utilice guantes de protección para realizar todas las operaciones de

desembalaje e instalación.

- El electrodoméstico debe desconectarse de la red eléctrica antes

de efectuar cualquier trabajo de instalación.

- La instalación y el mantenimiento deben estar a cargo de un

técnico cualificado, según las instrucciones del fabricante y de

conformidad con la normativa local. No realice reparaciones ni

sustituciones de partes del electrodoméstico no indicadas

específicamente en el manual del usuario.

- La sustitución del cable de alimentación debe llevarla a cabo un

electricista profesional. Póngase en contacto con un centro de

asistencia técnica autorizado.

- La normativa exige que el electrodoméstico cuente con toma de

conexión a tierra.

- El cable de alimentación debe ser suficientemente largo para

permitir la conexión del electrodoméstico, empotrado en el

mueble, a la toma de red.

- Para que la instalación cumpla la normativa sobre seguridad, debe

utilizarse un interruptor seccionador multipolar con un espacio de

contacto mínimo de 3 mm.

- No utilice adaptadores de varios enchufes si el horno está equipado

con un enchufe.

- No utilice alargadores.

- No tire del cable de alimentación.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

Símbolo de peligro que advierte sobre riesgos posibles para el usuario y las demás personas.

Todos los mensajes de seguridad están precedidos del símbolo de peligro y de los siguientes términos:

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves.

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Este manual y el propio electrodoméstico contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento. Símbolo de peligro que advierte sobre riesgos posibles para el usuario y las demás personas. Todos los mensajes de seguridad están precedidos del símbolo de peligro y de los siguientes términos: PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves.
PAGE 2
- Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario. - Si la superficie de la placa de inducción está agrietada, no la utilice y desconecte el electrodoméstico para evitar la posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica (solo para modelos con función de inducción). - No toque el electrodoméstico con partes del cuerpo húmedas y no lo utilice con los pies descalzos.
PAGE 3
- Utilice guantes adecuados para sacar los recipientes y los accesorios, procurando no tocar las resistencias. - No coloque material inflamable dentro o cerca del horno, ya que podría producirse un incendio si el electrodoméstico se enciende de manera accidental. - No caliente ni cocine en el horno alimentos en envases o recipientes cerrados. El envase puede explotar, debido a la presión que se genera en el interior, y dañar el electrodoméstico. - No utilice recipientes de materiales sintéticos.
PAGE 4
Eliminación de los electrodomésticos - Este producto ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Antes de desecharlo, cortar el cable de alimentación. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de aparatos eléctricos domésticos, ponerse en contacto con las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos urbanos o con la tienda en la que se adquirió el aparato.
PAGE 5
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - Este horno está preparado para entrar en contacto con alimentos, es conforme con la normativa europea ( ) nº 1935/ 2004 y se ha diseñado, fabricado y comercializado de conformidad con las normas de seguridad de la Directiva sobre “Bajo Voltaje” 2006/95/CE (que sustituye a 73/23/CEE y siguientes enmiendas), los requisitos de protección de la directiva “CEM” 2004/108/CE.
PAGE 6
• Limpiar el cristal de la puerta con un detergente líquido adecuado. La puerta del horno puede desmontarse para facilitar la limpieza (consultar MANTENIMIENTO). • La resistencia superior del grill (consultar MANTENIMIENTO) se puede bajar (sólo en algunos modelos) para limpiar el techo interior del horno. Nota: durante la cocción prolongada de alimentos con un alto contenido de agua (como pizza, verduras, etc.), puede acumularse condensación en el interior de la puerta y en torno a la junta.
PAGE 7
Fig. 1 Fig. 2 DESPLAZAMIENTO DE LA RESISTENCIA SUPERIOR (SÓLO EN ALGUNOS MODELOS) 1. 2. 3. Fig. 3 Extraer las rejillas laterales de soporte de accesorios (Fig. 3). Tirar de la resistencia ligeramente hacia fuera (Fig. 4) y bajarla (Fig. 5). Para volver a situar la resistencia en su posición, elevarla, tirar de ella ligeramente hacia fuera y comprobar que queda apoyada en las sujeciones laterales. Fig. 4 Fig. 5 CAMBIO DE LA BOMBILLA DEL HORNO Para cambiar la bombilla posterior (si la hay): 1.
PAGE 8
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL HORNO PARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, CONSULTE LA PARTE DEDICADA A LA INSTALACIÓN 3 1 6 2 7 5 12 4 8 11 5 10 9 1. Panel de mandos 2. Resistencia superior/grill 3. Ventilador de refrigeración (no visible) 4. Placa de datos (no debe retirarse) 5. Bombillas 6. Resistencia circular (no visible) 7. Ventilador 8. Asador rotativo (si lo incluye) 9. Resistencia inferior (no visible) 10. Puerta 11. Niveles (el número de nivel se indica en la parte frontal del horno) 12.
PAGE 9
CÓMO INTRODUCIR LAS PARRILLAS Y OTROS ACCESORIOS DENTRO DEL HORNO 1. 2. Introduzca la parrilla en posición horizontal con la barra de tope “A” orientada hacia arriba (Fig. 1). Los otros accesorios, como la grasera y la bandeja pastelera, se deben introducir con la saliente de la parte plana “B” orientada hacia arriba (Fig. 2). Fig. 1 Fig.
PAGE 10
PRIMER USO - SELECCIÓN DEL IDIOMA Y AJUSTE DE LA HORA Para poder utilizar correctamente el horno, deberá seleccionar el idioma deseado y ajustar la hora al encenderlo por primera vez. Para ello: 1. Pulse : la pantalla muestra los primeros tres idiomas de la lista. 2. Pulse las teclas y para recorrer la lista. 3. Una vez seleccionado el idioma deseado, pulsar para confirmarlo. A continuación, la hora 12:00 parpadeará en la pantalla. 4. Ajuste la hora pulsando las teclas y .
PAGE 11
PRECALENTADO RÁPIDO 180°C - 00:02 TEMPERATURA INTRODUCIR EN 180°C - 00:02 TEMPERATURA 180°C INTRODUCIR EN Precalent. rápido - 00:02 TEMPERATURA Precalentando INTRODUCIR EN Horno caliente! Si desea precalentar rápidamente el horno: 1. Seleccione la función de precalentado rápido con las teclas . 2. Confirme con la tecla : en la pantalla aparecen los ajustes de precalentado. 3.
PAGE 12
SELECCIÓN DE LA HORA DE FIN DE COCCIÓN E INICIO DIFERIDO La hora final de cocción se puede programar retardando la activación del horno hasta un máximo de 23 horas y 59 minutos a partir de la hora actual. Para ello, es necesario programar un intervalo de cocción. Este tipo de ajuste sólo es posible si la función seleccionada no requiere precalentar el horno.
PAGE 13
7. Pulse la tecla para iniciar la cocción. Para retardar la cocción, consulte el parágrafo específico. Cocción casi terminada Verifique los alimentos Gire los alimentos La cocción finalizó a 19:45 Pulse ^ para prolongar NOTA: algunos alimentos se han de girar o mezclar a mitad de la cocción: el horno emite una señal acústica y la pantalla muestra el tipo de operación requerida. El tiempo de cocción que aparece al inicio es sólo indicativo: es posible que aumente automáticamente durante la cocción.
PAGE 14
4. 1/3 2/3 3/3 Desconecte la placa sobre el horno y pulse ✓ Retire todos los accesorios del horno y pulse ✓ Elimine las manchas del cristal con esponja húmeda y pulse ✓ Pulse la tecla : aparecen en pantalla las instrucciones para dar inicio al ciclo. Seguir las instrucciones y confirmar con la tecla . - 02:59 TEMPORIZADOR La puerta se bloquea durante la limpieza 5.
PAGE 15
TABLA DE DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES MENÚ PRINCIPAL AJUSTES RECETAS LIMPIEZA AUTOMÁTICA TRADICIONAL ESPECIALES Para configurar la pantalla (idioma, hora, brillo, volumen de la señal acústica y ahorro energético). Para seleccionar 30 recetas distintas predefinidas (consulte el recetario adjunto). El horno ajusta automáticamente la temperatura, la función y el tiempo de cocción.
PAGE 16
DESCONGELAR MANTENER CALIENTE FERMENTAR MASAS PRE-COCINADOS MAXI-COCCIÓN Lasaña Pizza Strudel ALIMENTOS Patatas fritas CONGELADOS Pan Personalizado ECO + VENTILADOR FUNCIONES ESPECIALES Para acelerar la descongelación de los alimentos. Se recomienda poner los alimentos en el nivel central. Se sugiere dejar el alimento en su envase para impedir la deshidratación de la superficie. Para mantener calientes y crujientes los alimentos recién cocinados (p. ej. carnes, fritos y flanes).
PAGE 17
TABLA DE COCCIÓN Receta Función Precalentado Nivel (desde abajo) Temp. (°C) Tiempo Accesorios y notas (min.
PAGE 18
Receta Función Precalentado Nivel (desde abajo) Temp.
PAGE 19
Receta Función Precalentado Nivel (desde abajo) Temp. (°C) Tiempo Accesorios y notas (min.
PAGE 20
Receta Pizza congelada Asado de carne rellena Carne troceada (conejo, pollo, cordero) * Función Precalentado Nivel (desde abajo) Temp. (°C) - 3 Auto - 1-4 Auto - 1-2-4 Auto - 1-2-3-4 Auto - 3 200 - 3 200 Tiempo Accesorios y notas (min.
PAGE 21
RECETAS PROBADAS (según lo estipulado en las normativas IEC 60350-1:2011-12 y DIN 3360-12:07:07) Receta Función PreNivel Temp. Tiempo Accesorios y notas calentado (desde abajo) (°C) (min.) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Galletas de pastaflora - 3 170 - 1-4 150 - 3 170 - 1-4 160 - 2 170 - 1-4 160 - 2/3 185 - 1-4 175 - 5 Alta 15-30 Grasera, bandeja pastelera Nivel 4: bandeja pastelera 25-40 Nivel 1: grasera, bandeja pastelera IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 22
En la tabla de cocción se indican las funciones y temperaturas más adecuadas para obtener resultados óptimos con cualquier receta. Si desea cocinar en un solo nivel mediante la función con ventilador, coloque los alimentos en el segundo nivel y seleccione la temperatura recomendada para la función “AIRE FORZADO” en varios niveles. Las indicaciones de la tabla corresponden a tiempos de cocción sin las guías deslizantes. Realice las pruebas sin las guías deslizantes.
PAGE 23
INSTRUCCIONES DE USO Y CONSEJOS Cómo utilizar la tabla de cocción La tabla indica cuál es la función más adecuada para cada tipo de alimento, y si se puede cocinar en uno o más estantes al mismo tiempo. Los tiempos de cocción se inician en el momento en que se coloca el alimento en el horno, excluido el precalentamiento (cuando sea necesario). Las temperaturas y los tiempos de cocción son sólo orientativos y dependen de la cantidad de alimentos y del tipo de accesorio utilizado.