Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAKZM 745/IXL

FR1

Ces directives sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu

VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI SONT TRÈS IMPORTANTES

Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil ; elles doivent être lues

et observées à tout moment.

Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le danger potentiel

auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de

lésions, de dommages et de décharges électriques résultant d'une

utilisation non réglementaire de l'appareil. Veuillez observer

scrupuleusement les directives suivantes :

- Conservez ces directives à portée de main pour toute consultation

ultérieure.

- Utilisez des gants de protection pour procéder à toutes les

opérations de déballage et d'installation.

- L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux

personnes.

- Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de procéder

aux opérations d'installation.

- Les opérations d'installation et d'entretien sont du ressort exclusif

d'un technicien spécialisé. Celui-ci est tenu de se conformer aux

directives du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière

de sécurité. Pour toute réparation ou tout remplacement de pièces,

procédez uniquement aux opérations spécifiées dans le manuel en

utilisant les pièces expressément indiquées.

- Le remplacement du cordon d'alimentation doit impérativement

être réalisé par un électricien qualifié. Contactez un service après-

vente agréé.

- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques

potentiels dérivant de l'utilisation de cet appareil.

Tous les messages relatifs à la sécurité sont précédés du symbole de danger et des termes suivants :

DANGER

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, occasionnera des blessures

graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner

des blessures graves.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ces directives sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI SONT TRÈS IMPORTANTES Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil ; elles doivent être lues et observées à tout moment. Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels dérivant de l'utilisation de cet appareil.
PAGE 2
- Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre le branchement de l'appareil une fois installé dans son logement. - Afin que l'installation soit conforme aux normes locales de sécurité, utilisez un interrupteur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. - N'utilisez pas de rallonges ou de prises multiples. - Ne branchez pas le sèche-linge à une prise qui peut être actionnée par une commande à distance ou une minuterie.
PAGE 3
- Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Interdisez aux enfants de jouer avec l'appareil.
PAGE 4
- Si votre préparation nécessite l'utilisation de boissons alcoolisées (rhum, cognac, vin, par exemple), n'oubliez pas que l'alcool s'évapore à hautes températures. Par conséquent, les vapeurs dégagées par l'alcool risquent de s'enflammer en entrant en contact avec l'élément chauffant électrique. - Lorsqu'elles atteignent une température trop élevée, les huiles et les matières grasses peuvent s'enflammer facilement.
PAGE 5
INSTALLATION Après avoir déballé le four, contrôlez qu'il n'ait été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le Service Après-Vente le plus proche. Il est recommandé de retirer le four de sa base en polystyrène uniquement avant de procéder à l'installation afin d'empêcher tout risque d'endommagement de l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer d'opérations d'installation.
PAGE 6
Conseils pour économiser l'énergie - Préchauffez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le précise. Utilisez des moules à pâtisserie foncés, laqués ou émaillés, car ils absorbent mieux la chaleur. Éteignez le four 10 à 15 minutes avant la fin du temps de cuisson prévu. Les aliments nécessitant un temps de cuisson plus long continueront à cuire même si le four est éteint.
PAGE 7
NETTOYAGE AVERTISSEMENT - N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage à vapeur. Nettoyez uniquement le four lorsqu'il est froid au toucher. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Extérieur du four IMPORTANT : N'utilisez pas de détergents corrosifs ou abrasifs. Si l'un de ces produits entre accidentellement en contact avec l'appareil, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon en microfibre humide. • Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chiffon en microfibre humide.
PAGE 8
1. Cycle économique (NETTOYAGE PYRO EXPRESS/ÉCO) : la consommation est réduite d'environ 25 % par rapport à un cycle standard. Il est recommandé d'activer ce cycle régulièrement (après avoir cuisiné de la viande 2 à 3 fois de suite). 1. Cycle standard (NETTOYAGE PYRO) : ce cycle garantit un nettoyage efficace lorsque le four est très sale. • Quoi qu'il en soit, après un certain nombre de cuissons et lorsque le four est très sale, un message s'affiche vous invitant à procéder à un cycle d'auto-nettoyage.
PAGE 9
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Pour remplacer l'ampoule arrière (si présente) : 1. Débranchez le four. 2. Dévissez le couvercle de l'ampoule (Fig.6), remplacez l'ampoule (voir la remarque pour le type de lampe), puis revissez le couvercle de l'ampoule. 3. Rebranchez le four. Pour remplacer l'ampoule latérale (si présente) : 1. Débranchez le four. 2. Enlevez le support de grille latéral (si présent) (Fig.3). 3. Utilisez un tournevis pour enlever le couvercle de la lampe (Fig.7). 4.
PAGE 10
DIRECTIVES POUR L’UTILISATION DU FOUR VOIR LE PARAGRAPHE SUR L’INSTALLATION POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 1. Panneau de commande 2. Élément chauffant supérieur/gril 3. Ventilateur de refroidissement (caché) 4. Plaque signalétique (à ne pas enlever) 5. Ampoule 6. Ventilateur 7. Tournebroche 8. Élément chauffant inférieur (caché) 9. Porte 10. Position des gradins (le nombre de gradins est indiqué sur la façade du four) 11.
PAGE 11
INSERTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES A L’INTÉRIEUR DU FOUR 1. 2. Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (Fig.1). Les autres accessoires, comme la lèchefrite et la plaque à pâtisserie, sont introduits de la même manière que la grille (Fig.2). A Fig.1 Fig.2 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE 1. 2. 3. 4.
PAGE 12
RÉGLAGE DE L'HEURE Après le réglage de la langue, il est nécessaire de régler l'heure. Les deux chiffres indiquant l'heure clignotent sur l'affichage. 1. Tournez le bouton « Navigation » pour afficher la bonne heure. 2. Appuyez sur la touche pour confirmer ; les deux chiffres relatifs aux minutes clignoteront sur l'affichage. 3. Tournez le bouton « Navigation » pour afficher les minutes correctes. 4. Appuyez sur la touche pour confirmer.
PAGE 13
1. 2. 3. Après confirmation de la température, le symbole clignote. Tournez le bouton de réglage pour afficher le temps de cuisson souhaité. Confirmez le temps de cuisson en appuyant sur la touche . RÉGLAGE DE L'HEURE DE FIN CUISSON/DÉPART DIFFÉRÉ IMPORTANT : le réglage du départ différé n'est pas disponible avec les fonctions suivantes : PRÉCHAUFFAGE RAPIDE, PAIN/PIZZA.
PAGE 14
SÉLECTION DES FONCTIONS SPÉCIALES Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole pour accéder à un sous-menu contenant trois fonctions spéciales. Pour parcourir ces fonctions, en choisir une, puis la démarrer, procédez comme suit : 1. 2. 3. Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole : l'indication « DÉCONGÉLATION » et le symbole correspondant apparaissent sur l'afficheur. Tournez le bouton « Navigation » pour faire défiler la liste des fonctions : DÉCONGÉLATION, MAINTIEN AU CHAUD, LEVAGE DE LA PÂTE.
PAGE 15
Langue 1. 2. 3. Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que l'indication « LANGUE » s'affiche. Appuyez sur pour accéder au réglage Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche, puis appuyez sur la touche de confirmation . Horloge Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que HEURE s'affiche. Pour modifier l'heure, se référer au paragraphe précédent (RÉGLAGE HEURE).
PAGE 16
TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS SÉLECTEUR DE FONCTION ARRÊT ÉCLAIRAGE Pour interrompre la cuisson et éteindre le four. Pour allumer/éteindre la lumière du four. FONCTIONS SPÉCIALES Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez les aliments sur le gradin central. Il est conseillé de laisser les aliments dans leur emballage pour éviter DÉCONGÉ- leur déshydratation en surface. LATION Pour garder les aliments qui viennent d'être cuits chauds et croquants (par ex : viandes, fritures, quiches).
PAGE 17
TABLEAUX DE CUISSON Recette Fonction Pré- Gradin (en chauf- partant du fage bas) Oui Gâteaux à pâte levée Tartes fourrées (tarte au fromage blanc, strudel, tarte aux pommes) 2/3 Temp.
PAGE 18
Recette Fonction Pré- Gradin (en chauf- partant du fage bas) Temp.
PAGE 19
Recette Fonction Pré- Gradin (en chauf- partant du fage bas) Temp.
PAGE 20
Tableau de recettes testées (conformément aux normes IEC 60350-1:2011-12 et DIN 3360-12:07:07) Recette Fonction Pré- Gradin (en Temp. Temps Accessoires et remarques chauf- partant du (°C) (min) fage bas) CEI 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
Recette Fonction Pré- Gradin (en Temp. Temps Accessoires et remarques chauf- partant du (°C) (min) fage bas) DIN 3360-12:07 § 6.
PAGE 22
CONSEILS D'UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la fonction la plus appropriée à la cuisson simultanée d'un aliment donné sur une ou plusieurs grilles à la fois. Les temps de cuisson commencent à partir du moment où le plat est placé dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (si nécessaire). Les températures et les temps de cuisson sont indicatifs et dépendent de la quantité d'aliments et du type d'accessoire utilisé.