Instrukcja obsługi i konserwacji
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Te instrukcje są również dostępne na stronie: www.whirlpool.eu BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO WAŻNE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i ściśle przestrzegać. Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczeństwa użytkownika i osób trzecich.
- Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć dostępu do komponentów elektrycznych urządzenia. - Jeśli powierzchnia płyty indukcyjnej jest pęknięta, nie należy jej używać. W takiej sytuacji wyłączyć urządzenie, by uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym (dotyczy wyłącznie modeli z funkcją indukcyjną). - Nie dotykać urządzenia mokrymi częściami ciała i nie obsługiwać go boso. - Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i służy do przygotowywania posiłków.
- Nie wkładać do piekarnika materiałów łatwopalnych ani nie przechowywać ich w jego pobliżu: Przy przypadkowym włączeniu urządzenia, stwarzałoby to zagrożenie pożarowe. - Nie podgrzewać ani gotować w urządzeniu hermetycznie zamkniętych słoików ani innych tego typu pojemników. Ciśnienie, które wytworzy się w środku, może doprowadzić do wybuchu słoika i w konsekwencji, uszkodzenia urządzenia. - Nie używać pojemników z tworzyw syntetycznych. - Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić.
Utylizacja urządzeń AGD - Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się do recyklingu lub do ponownego użycia. Urządzenie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Przed złomowaniem należy odciąć przewód zasilający. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym urzędem, punktem skupu złomu lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie.
- Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza, że urządzenia nie wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego. Należy oddać je do punktu zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Wskazówki dotyczące oszczędzania energii - Urządzenie należy wstępnie nagrzewać jedynie w przypadkach, w których jest to zalecane w tabeli pieczenia lub w przepisie.
CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE - Nigdy nie stosować urządzeń czyszczących parą. Czyszczenie należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy urządzenie jest zimne. Odłączyć urządzenie od zasilania. Zewnętrzne części piekarnika WAŻNE: nie stosować żrących ani ściernych detergentów. Jeśli tego rodzaju substancje zostały przypadkowo rozprowadzone po powierzchni urządzenia, należy natychmiast je usunąć za pomocą wilgotnej ściereczki z mikrofibry. • Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką z mikrofibry.
KONSERWACJA OSTRZEŻENIE - Stosować rękawice ochronne. Opisane czynności przeprowadzać na zimnym urządzeniu. Odłączyć urządzenie od zasilania. DEMONTAŻ DRZWI Aby zdjąć drzwi: 1 . Całkowicie otworzyć drzwi piekarnika. 2 . Unieść dwa zaczepy blokujące zawiasy i popchnąć je do oporu (Rys. 1). 3 . Zamknąć drzwi, tak aby się zablokowały (A), podnieść je (B) i obrócić (C), tak aby się zwolniły z obsady (D) (Rys. 2). Ponowny montaż drzwi: 1. 2. 3. 4. Włożyć zawiasy w obsady.
WYMIANA ŻARÓWKI Aby wymienić tylną żarówkę (jeśli urządzenie jest w nią wyposażone): 1 . Odłączyć piekarnik od zasilania. 2 . Odkręcić klosz (Rys. 6), wymienić żarówkę (typ - patrz uwaga poniżej) i z powrotem przykręcić klosz. 3 . Ponownie podłączyć piekarnik do zasilania. Aby wymienić boczną żarówkę (jeśli urządzenie jest w nią wyposażone): 1 . Odłączyć piekarnik od zasilania. 2 . Wyjąć boczne prowadnice półek (Rys. 3). 3 . Za pomocą śrubokręta, otworzyć pokrywę żarówki (Rys. 7) 4 .
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIKA 1 . Panel sterowania 2 . Grzałka górna/grill 3 . Wentylator chłodzący (niewidoczny) 4 . Tabliczka znamionowa (nie usuwać!) 5 . Oświetlenie 6 . Grzałka okrągła (niewidoczna) 7 . Wentylator 8 . Rożen 9 . Grzałka dolna (niewidoczna) 10 . Drzwi 11 . Położenie półek (liczba półek wskazana jest z przodu piekarnika) 12 . Ścianka tylna UWAGA: Podczas pieczenia wentylator chłodzący może uruchamiać się co jakiś czas, aby zmniejszyć pobór energii elektrycznej.
WKŁADANIE RUSZTÓW ORAZ INNYCH AKCESORIÓW DO PIEKARNIKA 1 . Włożyć ruszt poziomo, wygiętą częścią „A” do góry (Rys. 1). 2 . Inne akcesoria, takie jak tacka do ociekania czy blacha do pieczenia są wsuwane w taki sam sposób jak ruszt (Rys. 2). A Rys. 1 Rys. 2 OPIS PANELU STEROWANIA PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY 1 . POKRĘTŁO WYBORU FUNKCJI: włączanie/wyłączanie oraz wybór funkcji 2 . POKRĘTŁO NAWIGACJI: poruszanie się po menu, regulacja ustawionych wartości UWAGA: obydwa pokrętła są chowane.
USTAWIANIE ZEGARA Po ustawieniu żądanego języka należy ustawić aktualny czas. Na wyświetlaczu zamigają dwie cyfry godziny. 1 . Obracać pokrętło nawigacji, aż wyświetlona zostanie poprawna godzina. 2 . Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić ustawienie; na wyświetlaczu migają cyfry minutowe. 3 . Obracać pokrętło nawigacji, aż wyświetlona zostanie poprawna wartość minut. 4 . Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić. Aby zmienić godzinę, na przykład po odcięciu zasilania, patrz następny akapit (USTAWIENIA).
USTAWIANIE GODZINY ZAKOŃCZENIA/OPÓŹNIONEGO ROZPOCZĘCIA PIECZENIA WAŻNE: opcja opóźnionego rozpoczęcia pieczenia nie jest dostępna w przypadku następujących funkcji: SZYBKIE NAGRZEWANIE, CHLEB/PIZZA. UWAGA: w przypadku tego ustawienia wybrana temperatura zostaje osiągnięta w bardziej stopniowy sposób, stąd czas pieczenia jest nieznacznie dłuższy niż podany w tabeli pieczenia. Można ustawić żądaną godzinę zakończenia pieczenia, opóźniając rozpoczęcie pracy piekarnika o maksymalnie 23 godziny i 59 minut.
WYBIERANIE FUNKCJI CHLEB/PIZZA Po ustawieniu pokrętła przełącznika funkcji na symbolu automatycznych funkcji pieczenia – „chleb” oraz „pizza”. wchodzi się do podmenu dwóch Chleb CHLEB 1 . Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji : na wyświetlaczu pojawia się „CHLEB” oraz komunikat AUTO. 2 . Nacisnąć przycisk , aby wybrać tę funkcję. 3 . Pokrętłem nawigacji ustawić żądaną temperaturę (pomiędzy 180 °C a 220 °C) i potwierdzić przyciskiem . 4 .
Jasność Aby zmienić jasność wyświetlacza, należy: 1 . Obrócić pokrętło nawigacji, aby wyświetlić napis JASNOSC. 2 . Nacisnąć przycisk : na wyświetlaczu pojawi się liczba 1. 3 . Obrócić pokrętło nawigacji, aby zmniejszyć lub zwiększyć jasność, i potwierdzić naciskając przycisk . AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE PIEKARNIKA Opis tej funkcji – patrz rozdział CZYSZCZENIE oraz tabela funkcji na strona 15.
TABELA OPISU FUNKCJI POKRĘTŁO WYBORU FUNKCJI OFF Zatrzymanie pieczenia i wyłączenie piekarnika. OŚWIETLENIE Włączenie lub wyłączenie oświetlenia wnętrza piekarnika. SPECJALNE Do przyspieszania rozmrażania artykułów spożywczych. Zaleca się umieszczenie potrawy na środkowym poziomie. Zaleca się pozostawienie potrawy w opakowaniu, aby zapobiec ROZMRAŻA- wysuszeniu jej powierzchni. NIE Pozwala utrzymać ciepło i chrupkość świeżo ugotowanych potraw (np. mięs, potraw UTRZYM. W smażonych, zapiekanek).
POKRĘTŁO WYBORU FUNKCJI (ciąg dalszy) Do pieczenia różnych rodzajów i wielkości chleba oraz pizzy. Ta funkcja zawiera dwa programy ze zdefiniowanymi ustawieniami. Wystarczy wskazać żądane wartości CHLEB/PIZZA (temperatura i czas), a piekarnik wykona automatycznie cykl pieczenia. Umieścić ciasto na drugiej półce po nagrzaniu piekarnika. AUTOMAAby wypalić w bardzo wysokiej temperaturze (około 500°) krople potraw, które spadły TYCZNE CZYSZ- podczas pieczenia.
TABELA GOTOWANIA Przepis Funkcja Nagrze- Poziom wanie (od dołu) Temp.
Przepis Nadziewane ciasto francuskie / przekąski z ciasta ptysiowego Lasagne / zapiekany makaron / cannelloni / zapiekanka Baranina / cielęcina / wołowina / wieprzowina 1 kg Kurczak / królik / kaczka 1 kg Indyk / gęś 3 kg Ryba pieczona / potrawy pieczone w papierze (filet, w całości) Warzywa faszerowane (pomidory, cukinie, bakłażany) Toast Filety/kawałki ryb Kiełbaski / szaszłyki / żeberka / hamburgery Kurczak pieczony 1–1,3 kg Funkcja Nagrze- Poziom wanie (od dołu) Temp.
Przepis Funkcja Nagrze- Poziom wanie (od dołu) Temp.
SPRAWDZONE PRZEPISY (zgodne z normami IEC 60350-1:2011-12 i DIN 3360-12:07:07) Przepis Funkcja Nagrze- Poziom wanie (od dołu) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Tak Temp.
RADY I SUGESTIE Sposób czytania tabeli pieczenia Tabela podaje najlepszą funkcję dla określonej potrawy oraz informację, czy należy ją piec na jednej, czy kilku półkach jednocześnie. Temperatury pieczenia dotyczą momentu włożenia potrawy do piekarnika, za wyjątkiem nagrzewania wstępnego (gdy jest wymagane). Temperatury oraz czasy pieczenia są orientacyjne i zależą od ilości potrawy oraz rodzaju akcesoriów.
400011109713 PL Whirlpool jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Whirlpool, USA.
