Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesAKZM 7820/WH

FI70

OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA

Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia viestejä. Lue ne aina ja noudata niitä.

Kaikissa turvallisuutta koskevissa varoituksissa kuvataan mahdollinen

vaara ja kerrotaan miten laitteen väärästä käytöstä aiheutuvien

tapaturmien, vahinkojen ja sähköiskujen mahdollisuus voidaan

minimoida. Noudata tarkalleen seuraavia ohjeita:

- Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään

asennustoimenpiteen aloittamista.

- Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain pätevä

huoltohenkilö ohjeiden ja paikallisten, voimassa olevien

turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään

laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.

- Virtajohdon vaihtaminen on annettava ammattitaitoisen

sähköasentajan tehtäväksi. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

- Laitteen maadoitus on lakisääteinen.

- Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä, jotta liitäntä sähköverkkoon

voidaan tehdä laitteen ollessa kalusteen sisällä.

- Asennuksessa on voimassa olevien turvallisuusmääräysten

mukaisesti käytettävä moninapaista turvakatkaisinta, jonka

koskettimien välit ovat vähintään 3 mm.

- Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja.

- Älä vedä virtajohdosta pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta.

- Asentamisen jälkeen sähköosien on oltava käyttäjän

ulottumattomissa.

- Älä koske laitetta märin käsin äläkä käytä sitä paljain jaloin.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista

vaaroista.

Kaikkien turvallisuutta koskevien varoitusten edellä on vaaran merkki ja jokin seuraavista sanoista:

VAARA

Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.

VAROITUS

Osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia viestejä. Lue ne aina ja noudata niitä. Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista.
PAGE 2
- Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen kotitaloudessa. Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneen lämmittäminen). Valmistaja ei vastaa asiattomasta käytöstä tai vääristä asetuksista aiheutuvista vahingoista.
PAGE 3
- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa elintarvikkeiden kuivaamisen aikana. - Jos käytät ruoanlaitossa alkoholipitoisia juomia (esimerkiksi rommia, konjakkia, viiniä), muista että alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa. Syntyneet höyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne joutuvat kosketuksiin sähköisen lämmitysvastuksen kanssa. - Älä koskaan käytä höyrypesuria. - Älä koske uuniin pyrolyysijakson aikana. Pidä lapset loitolla pyrolyysijakson aikana (vain uunit, joissa on pyrolyysitoiminto).
PAGE 4
- Varmista, että muiden uunin lähellä sijaitsevien sähkölaitteiden johdot eivät kosketa uunin kuumiin osiin tai joudu uunin luukun väliin. Älä altista uunia ilmastotekijöille. YMPÄRISTÖNSUOJELU Pakkauksen hävittäminen Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki ( heittää roskiin vaan ne on hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. ).
PAGE 5
Jos tuotetta täytyy korjata, ota yhteyttä huoltopalveluun. (Näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä.) PUHDISTUS VAROITUS - Älä koskaan käytä höyrypesuria. Puhdista uuni vasta kun se jäähtynyt. Kytke laite irti sähköverkosta. Uunin ulkopinnat TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Jos tällaista ainetta pääsee kosketukseen laitteen kanssa, pyyhi se heti pois kostealla liinalla. • Puhdista pinnat kostealla liinalla.
PAGE 6
HUOLTO VAROITUS - Käytä suojakäsineitä. Tee kuvatut toimenpiteet uunin ollessa kylmä. Kytke uuni irti sähköverkosta. LUUKUN IRROTTAMINEN Uunin luukun irrottaminen: 1. 2. 3. Avaa luukku kokonaan. Nosta saranoiden lukitusvipuja eteenpäin kunnes ne pysähtyvät (kuva 1). Sulje luukkua kunnes se pysähtyy (A), nosta sitä (B) ja käännä sitä (C), kunnes se irtoaa (D) (kuva 2). Luukun kiinnittäminen paikalleen: 1. 2. 3. 4. Laita saranat paikoilleen. Avaa luukku kokonaan. Laske alas lukitusvivut. Sulje luukku.
PAGE 7
Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8 Kuva 9 HUOM. Käytä vain hehkulamppuja 25-40W/230V tyyppi E-14, T300°C tai halogeenilamppuja 20-40W/230 V tyyppi G9, T300°C. Laitteessa käytetty lamppu on suunniteltu erityisesti sähkölaitteita varten, eikä se sovellu huonevalaistukseen (komission asetus (EY) N:o 244/2009). Lamppuja on saatavissa huoltopalvelusta. TÄRKEÄÄ: Jos käytät halogeenilamppuja, älä koskaan käsittele niitä paljain käsin. Sormenjäljet voivat vahingoittaa niitä.
PAGE 8
UUNIN KÄYTTÖOHJE SÄHKÖLIITÄNTÄ: KATSO ASENNUSTA KÄSITTELEVÄÄ OSA 13 1. Käyttöpaneeli 2. Ylempi lämpövastus/grilli 3. Jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä) 4. Arvokilpi (ei saa irrottaa) 5. Valot 6. Pyöreä lämpövastus (ei näkyvissä) 7. Puhallin 8. Varras (mallikohtainen varuste) 9. Alempi lämpövastus (ei näkyvissä) 10. Luukku 11. Kannatintasot (numero on merkitty uunin edustaan) 12. Seinä 13.
PAGE 9
RITILÖIDEN JA MUIDEN VARUSTEIDEN SIJOITTAMINEN UUNIIN 1. 2. Aseta ritilä vaakasuorassa, ylempi osa “A” ylöspäin (Kuva 1). Muut lisävarusteet, kuten uunipannut ja leivinpellit, kiinnitetään siten, että tasaisella puolella “B” oleva kohouma asetetaan ylöspäin (Kuva 2). Kuva 1 Kuva 2 KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS ELEKTRONINEN OHJELMOINTI Pakasteet Sulatus Lämpimänäpito Funzioni Speciali: Ruokien sulattaminen 1 3 NÄYTTÖ 4 2 1.
PAGE 10
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA - KIELEN VALITSEMINEN JA KELLONAJAN ASETTAMINEN Kun uuni kytketään toimintaan ensimmäisen kerran, aluksi on valittava haluttu kieli ja asetettava kellonaika. Toimi seuraavalla tavalla: 1. Käännä toimintovalitsin mihin tahansa asentoon: näkyviin tulee kolme ensimmäistä valittavissa olevaa kieltä. 2. Selaa luetteloa navigointivalitsimella. 3. Kun haluamasi kieli näkyy korostettuna, valitse se painikkeella . Kun kieli on valittu, näytössä vilkkuu 12:00. 4.
PAGE 11
NOPEA ESIKUUMENNUS 180°C LÄMPÖTILA Pakasteet Sulatus Lämpimänäpito Säädä kytkimellä +/-, vahvista pain. ✓ Erikoistoiminnot: Ruokien sulattaminen Käynnistä Jos haluat esikuumentaa uunin nopeasti, toimi seuraavalla tavalla: 1. Käännä toimintovalitsin ERIKOISTOIMINNOT-symbolin kohdalle ja valitse sen jälkeen Nopea esikuumennus navigointivalitsimella. 2. Vahvista painikkeella : asetukset tulevat näkyviin. 3.
PAGE 12
KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMISAJAN / AJASTETUN KÄYNNISTYKSEN ASETTAMINEN Uuniin voidaan asettaa kypsennyksen päättymisaika ja toiminta voidaan asettaa käynnistymään enintään 23 tuntia 59 minuuttia myöhemmin. Nämä toiminnot voidaan asettaa vain siinä tapauksessa, että kypsennysaika on asetettu. Asetus on käytettävissä vain, jos valittuun toimintoon ei kuulu uunin esikuumennusta.
PAGE 13
RESEPTIT 6th Sense -teknologian ansiosta uunissa voidaan käyttää 30 erilaista reseptiä, joissa on valmiiksi asetettu toiminto ja kypsennyslämpötila. Noudata ruokaohjetta ainesten ja valmistuksen suhteen.
PAGE 14
Paistomittarireseptit 1. 2. 3. Valitse Paistomittarireseptit-toiminto kääntämällä toimintovalitsin vastaavan symbolin kohdalle. Valitse jokin uunin ehdottamista ruokalajeista ja vahvista valinta painikkeella (OK). HUOM.: Jos valitset kohdan Mukautettu, voit valita kaikki asetettavat parametrit. Muissa resepteissä voi asettaa vain joitakin parametrejä. Kytke paistomittari, laita ruoka uuniin ja käännä navigointivalitsinta, kunnes kohdistin on kohdassa Käynnistä. Paina lopuksi painiketta . HUOM.
PAGE 15
UUNIN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS Toiminnon kuvaus löytyy kappaleesta PUHDISTUS ja toimintojen taulukosta sivu 85. - 03:00 Pikapyrolyysi AIKA Pyrolyysipuhdistus Puhdistus 3 tunnin puhdistus korkeassa lämpötilassa 15:00 PÄÄTTYMISAIKA Uunin automaattinen puhdistus (pyrolyysi) käynnistetään seuraavalla tavalla: 1. Valitse Puhdistus toimintovalitsimella. Näytössä näkyy Pikapyrolyysi ja Pyro. 2. Valitse toinen toiminnoista navigointivalitsimella. Vahvista valinta painikkeella . 3.
PAGE 16
TOIMINTOJEN KUVAUS TOIMINTOVALITSIN OFF PERINTEINEN GRILLI TURBOGRILLI KIERTOILMA AUTOMAATTINEN PUHDISTUS PERINTEINEN LEIVONTA ERIKOISTOIMINNOT Kypsennyksen keskeyttäminen ja uunin kytkeminen pois toiminnasta. Kaikenlaisten ruokien kypsentäminen yhdellä tasolla. Käytä kolmatta kannatintasoa. Pizzat sekä suolaiset ja makeat nestemäistä täytettä sisältävät piiraat paistetaan ensimmäisellä tai toisella kannatintasolla. Uunia ei tarvitse esikuumentaa.
PAGE 17
TOIMINTOVALITSIN (Jatkoa) Seitsemän kypsennystoimintoa erilaisille liharuoille. Uuni asettaa automaattisesti valitun lihalajin loppulämpötilan sekä uunin paistolämpötilan. Arvot näkyvät kypsennystaulukossa, mutta voit muuttaa kumpaakin arvoa manuaalisesti määrätyn ajan kuluessa. Lue tarkasti paistomittarin kytkentä- ja käyttöohjeet aihetta käsitPAISTOMITTARIRESEPTIT televästä kappaleesta. Laita liha uunivuokaan ritilän päälle kolmannelle kannatintasolle tai suoraan mukana toimitetulle uunipannulle.
PAGE 18
PAISTOTAULUKKO Resepti Toiminto Esikuu- Kannatintaso Lämpötila Aika Varusteet ja mennus (alhaalta) (°C) (min) huomautuksia - 2/3 160-180 30-90 Kakkuvuoka ritilällä - 1-4 160-180 30-90 - 2 160-200 - 1-4 160-200 - 3 170-180 Kohoavat kakut Täytetyt piiraat (juustokakku, struudeli, omenapiirakka) - 1-4 160-170 - 1-3-5 160-170 - 3 180-200 - 1-4 180-190 - 1-3-5 180-190 - 3 90 - 1-4 90 - 1-3-5 90 - 1/2 190-250 Pikkuleivät / pullat Tuulihatut Marengit Leipä / pizza /
PAGE 19
Resepti Suolaiset piiraat (vihannespiiras, kinkkujuustopiiras) Vannikkeet / voitaikinapasteijat Lasagne / uunipasta / cannelloni / laatikot Karitsa / vasikka / nauta / sika 1 kg Broileri / kani / ankka 1 kg Kalkkuna / hanhi 3 kg Uunissa / foliossa paistettu kala (filee, kokonainen) Täytetyt vihannekset (tomaatit, kesäkurpitsat, munakoisot) Paahtoleipä Toiminto Esikuu- Kannatintaso Lämpötila Aika Varusteet ja mennus (alhaalta) (°C) (min) huomautuksia - 2/3 190-200 35-55 Kakkuvuoka ritilällä - 1-4 1
PAGE 20
Resepti Broileri 1-1,3 kg Raaka paahtopaisti 1 kg Karitsan koipi / potka Uuniperunat Toiminto Esikuu- Kannatintaso Lämpötila Aika Varusteet ja mennus (alhaalta) (°C) (min) huomautuksia Taso 2: ritilä (käännä ruokaa, kun kypsennysajasta 2 Keskitaso 55-70 on kulunut 2/3) Taso 1: uunipannu, jossa vettä Taso 2: varras (mallikohtainen varuste) 2 Korkea 60-80 Taso 1: uunipannu, jossa vettä Pelti ritilällä (käännä ruokaa tarvittaessa, kun kyp3 Keskitaso 35-45 sennysajasta on kulunut 2/ 3) Uunipannu tai pelti
PAGE 21
PAISTOMITTARIRESEPTIT Resepti Toiminto Esikuu- Kannatintaso Lämpötila Aika Paistomittarin suosimennus (alhaalta) (°C) (min) tuslämpötila (°C) Raaka paahtopaisti Autom. 3 215 40-60 48 Puolikypsä paahtopaisti Autom. 3 180 50-70 60 Kypsä paahtopaisti Autom. 3 180 60-80 68 Kalkkunapaisti Autom. 1/2 160 90-180 75 Paistettu broileri Autom. 3 205 50-70 83 Porsaanpaisti Autom. 3 180 70-100 75 Vasikanpaisti Autom. 3 170 60-90 68 Paistettu liha Autom.
PAGE 22
Testatut reseptit (standardien IEC 50304/60350:2009-03 ja DIN 3360-12:07:07 mukaisesti) Resepti Toiminto Esikuu- Kannatintaso Lämpötila Aika Varusteet ja mennus (alhaalta) (°C) (min) huomautuksia IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 3 170 15-30 Uunipannu/leivinpelti Murotaikinapikkuleivät Taso 4: leivinpelti (Shortbread) 1-4 160 20-35 Taso 1: uunipannu IEC 60350:2009-03 § 8.4.
PAGE 23
Energiateholuokka (normin EN 50304 mukaisesti) Käytä testausta varten asianmukaista taulukkoa. Energian kulutus ja esikuumennusaika Valitse toiminto ja suorita testi vain lisätoiminto Esikuumennus aktivoituna (Kyllä esikuumennus). Ohjauksen tarkkuustesti Valitse toiminto ja suorita testi lisätoiminto Esikuumennus pois käytöstä (kun esikuumennus on aktiivinen, uunin ohjausyksikkö tekee tarkoituksella poikkeaman lämpötilaprofiiliin).
PAGE 24
KÄYTTÖOHJEITA JA NEUVOJA Paistotaulukon lukeminen Taulukkoon on merkitty kullekin ruokalajille paras toiminto paistettaessa samanaikaisesti yhdellä tai useammalla tasolla. Paistoaika alkaa hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika ei sisällä esikuumennusta (mikäli se on vaadittu). Lämpötilat ja paistoajat ovat viitteellisiä, ja ne riippuvat ruoan määrästä ja varusteiden tyypistä. Käytä ensin alhaisimpia suositeltuja arvoja. Jos lopputulos ei vastaa odotuksia, käytä korkeampia arvoja.