Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAKZM 784/WH

LT23

Šios instrukcijos taip pat prieinamos svetainėje: www.whirlpool.eu

JŪSŲ IR KITŲ ASMENŲ SAUGA SVARBIAUSIA

Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir kurių visada

privaloma laikytis.

Visuose perspėjimuose dėl saugos pateikiama konkreti informacija

apie esamą potencialų pavojų ir nurodoma, kaip sumažinti traumos,

žalos ir elektros smūgio pavojų, kuris kyla netinkamai naudojant

prietaisą. Būtinai laikykitės toliau pateiktų instrukcijų:

- Mūvėkite apsaugines pirštines, kai išpakuojate ir montuojate

prietaisą.

- Prieš vykdant bet kokius įrengimo darbus, prietaisą būtina atjungti

nuo elektros tinklo.

- Įrengimą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas technikas; jis

privalo vadovautis gamintojo instrukcijomis ir vietiniais saugos

reglamentais. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo

atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove.

- Maitinimo laidą pakeisti turi kvalifikuotas elektrikas. Kreipkitės į

įgaliotą techninės priežiūros centrą.

- Taisyklėse reikalaujama prietaisą įžeminti.

- Maitinimo laidas turi būti pakankamai ilgas, kad, prietaisą įstačius į

korpusą, jo ilgio pakaktų įjungti į elektros lizdą.

- Tam, kad įrengimas atitiktų esamus saugos reglamentus, būtina

naudoti visų polių atjungimo jungiklį, kuriame tarpas tarp kontaktų

negali būti mažesnis nei 3 mm.

- Nenaudokite lizdinių šakotuvų, jei orkaitės kištukas sutampa su

kištukiniu lizdu.

- Nenaudokite ilgintuvo.

- Netempkite prietaiso maitinimo laido.

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

Tai yra pavojaus ženklas, naudotojus perspėjantis apie jiems ir kitiems asmenims gresiantį

potencialų pavojų.

Prieš visus perspėjimus dėl saugos yra pavojaus simbolis ir tokie terminai:

PAVOJINGA

Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, patirsite rimtą traumą.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti rimtą traumą.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI Šios instrukcijos taip pat prieinamos svetainėje: www.whirlpool.eu JŪSŲ IR KITŲ ASMENŲ SAUGA SVARBIAUSIA Šiame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir kurių visada privaloma laikytis. Tai yra pavojaus ženklas, naudotojus perspėjantis apie jiems ir kitiems asmenims gresiantį potencialų pavojų.
PAGE 2
- Prietaisą įrengus, jo elektros komponentai turi būti nepasiekiami naudotojui. - Jei indukcinės kaitlentės paviršius įtrūkęs, nenaudokite jos, išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte galimo elektros šoko (tik modeliams su indukcine funkcija). - Prietaiso nelieskite jokia drėgna kūno dalimi, jo nenaudokite būdami basi. - Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje maistui gaminti. Jį naudoti kitiems tikslams, pvz., šildyti patalpai, draudžiama.
PAGE 3
- Nenaudokite taros, pagamintos iš sintetinių medžiagų. - Perkaitintas aliejus arba riebalai lengvai užsiliepsnoja. Kai gaminate patiekalus, kuriuose daug riebalų ar aliejaus, būkite budrūs. - Gaminimo metu prietaiso niekada nepalikite neprižiūrimo. - Jei gaminamuose patiekaluose naudojami alkoholiniai gėrimai (pavyzdžiui, romas, konjakas, vynas), nepamirškite, kad esant aukštai temperatūrai alkoholis garuoja.
PAGE 4
ELEKTROS ĮVADAS Įsitikinkite, ar ant duomenų plokštelės nurodyta elektros įtampos vertė yra tokia pati kaip ir elektros tinklo įtampos vertė. Duomenų plokštelė yra ant priekinio orkaitės krašto (ją pamatysite atidarę dureles). • Maitinimo kabelį (H05 RR-F tipo, 3 x 1,5 mm2) leidžiama keisti tik kvalifikuotam elektrikui. Kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.
PAGE 5
TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS Orkaitė neveikia: • • Patikrinkite, ar tinkle yra elektros energijos ir ar orkaitei prijungtas elektros maitinimas. Orkaitę išjunkite, vėl įjunkite ir patikrinkite, ar triktis nepašalinta. Neveikia elektroninis programavimo valdiklis: • Jei ekrane rodoma raidė „ “ ir po jos yra skaičius, kreipkitės į techninės priežiūros po pardavimo tarnybą. Tada nurodykite skaičių, kuris yra po raidės „ “.
PAGE 6
Įsidėmėkite: jei maistas gaminamas ilgą laiką ir jei jame daug vandens (pvz., picos, daržovės ir kt.), ant vidinės durelių pusės ir tarpiklio gali susiformuoti kondensatas. Orkaitei atvėsus, vidinę durelių pusę nusausinkite šluoste arba kempine. Priedai: • • Panaudoję priedus, juos iš karto užmerkite vandenyje su plovikliu; jei jie karšti, juos imkite mūvėdami orkaitės pirštines. Maisto likučius lengvai nuvalysite šepetėliu arba kempine. PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS - Naudokite apsaugines pirštines.
PAGE 7
ORKAITĖS LEMPUTĖS PAKEITIMAS Galinės lemputės pakeitimas (jei ji yra): 1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą. 2. Nusukite lemputės gaubtelį (6 pav.), pakeiskite lemputę (skaitykite pastabą dėl lemputės tipo) ir vėl užsukite lemputės gaubtelį. 3. Orkaitę vėl prijunkite prie elektros tinklo. Šoninės lemputės pakeitimas (jei ji yra): 1. Nuo orkaitės atjunkite elektros maitinimą. 2. Nuimkite šonines priedo laikiklio groteles, jei jos yra (3 pav.). 3. Naudokite atsuktuvą lemputės dangteliui nuimti (7 pav.
PAGE 8
ORKAITĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS KAIP PRIJUNGTI ELEKTRĄ, APRAŠYTA ĮRENGIMO SKYRIUJE 13 1. Valdymo pultas 2. Viršutinis kaitinamasis elementas / kepintuvas 3. Aušinimo ventiliatorius (nesimato) 4. Duomenų plokštelė (nuimti negalima) 5. Lemputė 6. Žiedinis kaitinimo elementas (nesimato) 7. Ventiliatorius 8. Sukamasis iešmas (jei yra) 9. Apatinis kaitinimo elementas (nesimato) 10. Durelės 11. Lentynų padėtis (lentynų skaičius nurodytas orkaitės priekyje) 12. Galinė sienelė 13.
PAGE 9
KAIP GROTELIŲ LENTYNAS IR KITUS PRIEDUS ĮDĖTI Į ORKAITĘ 1. 2. Grotelių lentyną įdėkite horizontaliai, į viršų pakeldami dalį „A“ (1 pav.). Kitus priedus – surinkimo padėklą ir kepimo skardą įkiškite horizontaliai, iškilusi dalis „B“ turi būti nukreipta aukštyn (2 pav.). 1 pav. 2 pav. VALDYMO PULTO APRAŠYMAS ELEKTRONINIS PROGRAMAVIMAS EKRANAS 1. FUNKCIJOS PASIRINKIMO RATUKAS: įjungimo / išjungimo funkcijos pasirinkimo ratukas 2.
PAGE 10
ORKAITĖS ĮJUNGIMAS – KALBOS NUSTATYMAS Pirmą kartą įjungus orkaitę, ekrane rodoma: ENGLISH (anglų kalba) Pasukite Naršymo ratuką, kol bus rodoma reikiama kalba, tada paspauskite mygtuką patvirtintumėte. , kad KAIP NUSTATYTI LAIKĄ Nustačius kalbą, reikia nustatyti laikrodžio laiką. Ekrane ima mirkčioti du valandų skaitmenys. 1. Pasukite Naršymo ratuką, kad teisingai nustatytumėte valandą. 2. Paspauskite mygtuką , kad patvirtintumėte; ekrane ima mirkčioti du minučių skaitmenys. 3.
PAGE 11
GAMINIMO LAIKO NUSTATYMAS Šią funkciją galima naudoti maistui gaminti nustatytą laiką (nuo mažiausiai 1 minutės iki maksimalaus laiko, kurį leidžia parinkta funkcija); praėjus šiam laikui, orkaitė automatiškai išsijungia. 1. 2. 3. Patvirtinus temperatūrą, pradeda blyksėti simbolis . Sukdami reguliavimo ratuką nustatykite norimą gaminimo laiką. Norėdami patvirtinti gaminimo laiką, paspauskite mygtuką .
PAGE 12
SPECIALIŲ FUNKCIJŲ PASIRINKIMAS Funkcijų ratuko indikatorių nustatykite ties simboliu , kad pasiektumėte pomeniu, kuriame yra specialios funkcijos. Norėdami naršyti, pasirinkti ir aktyvinti vieną iš šių funkcijų, atlikite tokius veiksmus: 1. 2. 3. Pasukite funkcijų ratuką ties simboliu : ekrane pasirodys „DEFROST“ (Atitirpdymas) kartu su atitinkamu šios funkcijos simboliu.
PAGE 13
MĖSOS ZONDAS (ZONDAS) Pridėtas mėsos zondas gaminant leidžia išmatuoti tikslią temperatūrą (iki 100 °C), kad būtų užtikrintas optimalus kepimas. Pagal kepamą mėsą gali būti nustatyta reikalinga pagrindinė temperatūra. Siekiant gauti geriausius gaminimo rezultatus, labai svarbu tiksliai įdėti zondą. Zondą visiškai įkiškite į mėsingiausią mėsos dalį, vengdami kaulų ir riebių dalių (1 pav.). Gaminant paukštieną, zondas turėtų būti įkišamas įstrižai, į krūtinės vidurį, kad jo galiukas neliktų ertmėje (2 pav.).
PAGE 14
NUOSTATA Funkcijų ratuko indikatorių nustatykite ties simboliu ekrano nuostatos, kurias galima keisti. , kad pasiektumėte pomeniu, kuriame yra keturios Kalba 1. 2. 3. Sukdami Naršymo ratuką raskite nuostatą LANGUAGE (Kalba). Paspauskite nustatymui parinkti. Pasukite Naršymo ratuką, kol bus rodoma reikiama kalba, tada paspauskite mygtuką patvirtintumėte. , kad Laikrodis Sukdami Naršymo ratuką raskite nuostatą CLOCK (Laikrodis). Norėdami pakeisti paros laiką, žr. ankstesnį paragrafą (LAIKO NUSTATYMAS).
PAGE 15
FUNKCIJŲ APRAŠYMO LENTELĖ FUNKCIJOS PASIRINKIMO RATUKAS OFF (IŠJUNGIMAS) SPECIALS (SPECIALIOS FUNKCIJOS) LAMP (LEMPUTĖ) DEFROST (ATITIRPINIMAS) KEEP WARM (ŠILUMOS PALAIKYMAS) RISING (KILDINIMAS) Gaminimo sustabdymas ir orkaitės išjungimas. Orkaitės apšvietimo lemputės įjungimas / išjungimas. Paspartinamas maisto atitirpdymas. Maistą padėkite ant vidurinės lentynos. Maistą palikite pakuotėje, kad nedžiūtų jo išorė. Palaikyti ką tik paruoštą maištą karštą ir traškų (pvz., mėsą ar apkepą).
PAGE 16
FUNKCIJOS PASIRINKIMO RATUKAS Žlėgtainių, kebabų ir dešrelių gaminimas ant grotelių; daržovių apkepų ir skrudintos duonos gaminimas. Maistą padėkite ant 4 arba 5 lentynos. Kai GRILL ant grotelių kepate mėsą, naudokite surinkimo padėklą, kad į jį tekėtų (KEPINTUVAS) gaminimo sultys. Jį padėkite ant 3 ar 4 lentynos ir įpilkite apytiksliai pusę litro vandens. Orkaitės iš anksto įkaitinti nereikia. Gaminimo metu durelės turi būti uždarytos.
PAGE 17
KEPIMO SĄLYGŲ LENTELĖS Receptas Funkcija Įkaitinimas Lentyna (nuo apačios) Temp. (°C) Trukmė Priedai ir pastabos (min.
PAGE 18
Receptas Aštrūs pyragai (daržovių pyragas, apkepai su plaktų kiaušinių įdaru) Užkandėlės/ sluoksniuotos tešlos krekeriai Lazanija/kepti makaronai/ makaronai su įdaru/apkepai su vaisiais Aviena, veršiena, jautiena, kiauliena (1 kg) Funkcija Įkaitinimas Lentyna (nuo apačios) Temp. (°C) Taip 2/3 180-190 Taip 1-4 180-190 Taip 3 190-200 Taip 1-4 180-190 Taip 3 190-200 Trukmė Priedai ir pastabos (min.
PAGE 19
Receptas Funkcija Įkaitinimas Lentyna (nuo apačios) Temp. (°C) Trukmė Priedai ir pastabos (min.
PAGE 20
IŠBANDYTI RECEPTAI (atitinka IEC 60350-1:2011-12 ir DIN 3360-12:07:07) Receptas Funkcija Įkaitini- Lentyna Temp. Trukmė Priedai ir pastabos mas (nuo (°C) (min.) apačios) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Trapios tešlos kepiniai Taip 3 170 15-25 Surinkimo padėklas/kepimo skarda Taip 1-4 150 4 lentyna: kepimo skarda 25-40 1 lentyna: surinkimo padėklas/kepimo skarda Taip 3 170 20-30 Surinkimo padėklas/kepimo skarda IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 21
Gaminimo lentelėje rekomenduojama ideali funkcija ir temperatūra, kad naudojant visus receptus rezultatai būtų geriausi. Jei norite gaminti tik ant vienos lentynos naudodami funkciją su ventiliatoriumi, maistą dėkite ant antros lentynos ir parinkite „FORCED AIR“ (PRIVERSTINIO ORO SRAUTAS) funkcijai rekomenduojamą temperatūrą, kai gaminate daugiau nei ant vienos lentynos. Lentelėje laikas nurodytas be grotelių. Patikrinimą atlikite be grotelių.
PAGE 22
Sukamasis iešmas (tik kai kuriuose modeliuose) Šį priedą naudokite tolygiam mėsos arba paukštienos didelių gabalų kepimui. Mėsą užmaukite ant iešmo strypo (jei gaminsite vištieną, ją apvyniokite virve) ir patikrinkite, ar mėsa tvirtai laikosi; tada iešmą įstatykite į jam skirtą vietą priekinėje orkaitės sienelėje ir kitą galą atremkite ant atitinkamos atramos.